Auch Schildkröten können fliegen

Wenn der Schrecken unserer Welt nicht mehr in Worte zu fassen ist, muss er in Bildern eingefangen werden. Genau dieser Satz könnte das Motto von "(Auch) Schildkröten können fliegen" sein. Ein Film der sich mit dem leben kurdischer Flüchtlingskinder befasst. Ein Film der tatsächliche Menschen aus diesem Kriegsgebiet zeigt. Ein Film der sich in Herz und Gehirn, in jedes Organ des Zuschauers frisst und ihn den Schmerz spüren lässt, der allgegenwärtig scheint. Dieser Schmerz in künstlerischer Ästhetik verpackt, ohne dabei den Blick auf die Realität zu verlieren, die Dinge zu beschönigen, zu verwischen, zu verfälschen.
Der Moment wenn man gemütlich in seinem sicheren Zuhause sitzt und sieht wie ein armloser Junge mit dem Mund eine Tretmiene entschärft. Der Moment in dem man sich elend fühlt wegen all der Dinge die man hat und nie zu schätzen wusste bis man plötzlich merkt wie es anderen ergeht. Dennoch erhebt der Film nie den moralischen Zeigefinger und wird belehrend. Er ist einfach da, genauso wie der Krieg und das Elend.
Einer der wichtigsten und erschütterndsten Filme des Jahrzehnts. Der "Komm und sieh!" des neuen Jahrtausends.

Da zappt man Nachts durch Programm und bleibt bei Schildkröten können Fliegen hängen. Ein wirklich fesselnder Film, wenn auch mit Untertiteln, oder besser gesagt: zum Glück nur untertitelt. Ein starker Film mit tollen Charakteren und einer interessanten Geschichte. Lohnenswert.

Wer einen gute-Laune-Film sucht, macht um Schildkröten können fliegen bitte einen grooßen Bogen. Starker Film!
3,5/5

Viele Filme aus und über den nahen Osten sind ja durchaus mit Kompromissbereitschaft und Vertuschungen gespickt - hier wird die knallharte Realität in seiner Unschuld und Grausamkeit so plastisch vermittelt, dass der Film noch Jahre, nachdem man ihn gesehen hat, Nachwirkungen zeigt.

Also für die Produktionskoorperation und dann auch noch das Thema "Iran/Irak/Kurden" ... Das ist ja mal der absolute Hammer... Es geht auch unter die Haut die Kinder "spielen" zu sehen, weil man genau weiß, dass sie nicht spielen, sie zeigen ihr Leben. Trotzdem konnte michd er Film leider nicht überzeugen. Es nervte mich regelrecht irgendwann, dass der Kleine der Einzige zu sein scheint, der weiß wie die Welt funktioniert. Mhm mhm...

Absolut herzzereißend. Das die Kinder sich im Prinzip selber spielen, macht's nicht besser.

dafür das der film eine iran/irakische produktion ist die von den dort lebenden kurden handelt bekommt der film extrapunkte. dafür ist es ist viel zu interessant zu sehen was zur zeit an einem anderen ort der welt geschieht. das ganze ist auch noch sauber und unterhaltsam inszeniert. was man vom hörensagen möglicherwiese niemals erwartet hätte.

Der lyrische Titel überzuckert die grausame Realität. Aber der Regisseur macht das wohl immer so. Es ist eine erschütternde Dokumentation über das Lagerleben von Flüchtlingen im Nahen Osten. Die Ansätze für einen Spielfilm sind eher rudimentär und deshalb unbedeutend. Was den Eindruck noch verstärkt, ist der Umstand, dass es sich hier ausschließlich um Kinder handelt. Für Mitteleuropäer unvorstellbar, in welchem Schmutz und das bei ständiger Lebensgefahr sie zu überleben versuchen. Es herrscht ein autoritärer Anführer, ganz souverän wie ein Erwachsener. Er macht Geschäfte, ist quasi Arbeitgeber und besitzt ein Fahrrad als Statussymbol. Wir können dem ganzen Treiben nur hilflos zuschauen, denn eine Verbesserung der Lage ist hier nicht in Sicht.

Ein erschreckender und bewegender Film über den Krieg im Irak und die Opfer, die er fordert. Die sehr jungen Schauspieler überraschen mit ihrem Können und Talent und machen den Film zu einem sehr intensiven Erlebnis, dem man sich nicht entziehen kann.
Gerade dadurch, dass es keine deutsche Synchronisation gibt, sondern dass man den Film auf Kurdisch mit deutschem Untertitel sieht, fühlt man sich in das karge Kriegsgebiet versetzt und entwickelt große Empathie für die Kinder und die Menschen, die unter dem Krieg leiden.
So wird dem Zuschauer sehr subtil bewusst, welche Folgen ein Krieg gerade für die Zivilisten hat.
Dieser Film ist sehr zu empfehlen und regt noch lange zum Nachdenken an.