Bunohan - Return to Murder

Bunohan" hat mich überrascht, zumal für einen Film aus Malaysia, nicht gerade die berühmteste Filmnation Asiens. Zunächst darf man sich vom Filmcover nicht täuschen lassen. Wie die Inhaltsbeschreibung schon vermuten lässt, ist "Bunohan" keineswegs ein Martial-Arts-Film. Die drei im Film vorkommenden Muay-Thai Kämpfe dienen nicht zur Unterhaltung, sondern zur Gliederung der drei Akte, in die sich "Bunohan" grob einteilen lässt. In dieser Funktion sind sie auch nicht akrobatisch-spektakulär auf die Schauwerte ausgelegt, sondern stehen symbolisch für den klassischen Spannungsaufbau des Familiendramas: Exposition, Höhepunkt, Katastrophe. Jeder Akt wird mit einem Kickbox-Kampf eingeleitet bzw. begleitet. Dazwischen wird die Handlung vorangetrieben, die Hintergründe der Vergangenheit beleuchtet und die Charaktere beschrieben. Nicht nur in der Form, sondern vor allem inhaltlich überrascht Regisseur Said mit Anklängen an Klassiker des Dramas.