Chico & Rita

Das eigentliche Liebesdrama nimmt sich eher abgegriffen aus. Die politische Geschichte Kubas streift „Chico & Rita“ ebenfalls nur am Rande, außer durch die in Ungnade gefallene Musik Chicos etwa im Kontrast zwischen den farbenfrohen Bildern mit der Wohlstand signalisierenden Werbung des vorrevolutionären Havanna und der Einfarbigkeit in den verfallenen Straßen und Häusern der heutigen kubanischen Metropole. Das Interesse der Filmemacher gilt freilich der Musik und insbesondere der Verschmelzung der kubanischen mit der US-amerikanischen Jazzmusik der 1940er Jahre, die in „Chico & Rita“ ihren Höhepunkt in einem Konzert findet. Neben den Klängen von Charlie Parker, Nat King Cole und Dizzy Gillespie spielt die Musik des inzwischen fast 94-jährigen kubanischen Pianisten und Komponisten Bebo Valdés eine herausragende Rolle. Zu ihm führt Regisseur Fernando Trueba aus: „Ich habe manche Teile des Buchs mit seiner Musik im Kopf geschrieben. Er war eine große Inspiration. Natürlich ist…

Das eigentliche Liebesdrama nimmt sich eher abgegriffen aus. Die politische Geschichte Kubas streift „Chico & Rita“ ebenfalls nur am Rande, außer durch die in Ungnade gefallene Musik Chicos etwa im Kontrast zwischen den farbenfrohen Bildern mit der Wohlstand signalisierenden Werbung des vorrevolutionären Havanna und der Einfarbigkeit in den verfallenen Straßen und Häusern der heutigen kubanischen Metropole. Das Interesse der Filmemacher gilt freilich der Musik und insbesondere der Verschmelzung der kubanischen mit der US-amerikanischen Jazzmusik der 1940er Jahre, die in „Chico & Rita“ ihren Höhepunkt in einem Konzert findet. Neben den Klängen von Charlie Parker, Nat King Cole und Dizzy Gillespie spielt die Musik des inzwischen fast 94-jährigen kubanischen Pianisten und Komponisten Bebo Valdés eine herausragende Rolle. Zu ihm führt Regisseur Fernando Trueba aus: „Ich habe manche Teile des Buchs mit seiner Musik im Kopf geschrieben. Er war eine große Inspiration. Natürlich ist die Filmmusik von ihm, und wir haben ihm den Film gewidmet. So gesehen ist ‚Chico & Rita’ ganz von Bebos Geist erfüllt.“ Allerdings beruhe die Figur des Chico nicht gänzlich auf dem Musiker: „Chico ist eine Hommage an alle kubanischen Musiker dieser Epoche. Man findet in ihm etwas von Bebo, aber auch von Ruben Gonzalez und seiner Generation, von denen einige in Kuba geblieben sind und andere das Land verlassen haben.“

Insbesondere in den Musik-Szenen gelingen Designer Javier Mariscal und Animator Tono Errando eine hervorragende Anpassung der fließenden Bewegungen an die Musik. Optisch besticht „Chico & Rita“ durch eine realistische, insgesamt eher altmodisch, deshalb aber auch nostalgisch wirkende Zeichnung nach dem Konzept von Javier Mariscal. Die Bilder erhalten eine besondere Kraft in der unterschiedlichen Sicht der Städte. Animator Errando: „Havanna und New York sind zwei Figuren in diesem Film. New York ist eine vertikale Stadt, Havanna ist völlig horizontal. Havanna ist sehr sonnig und warm und hat eine reiche Farbpalette. New York ist dagegen fast monochrom. Das spielt im Film eine große Rolle.“ Leider entspricht das Drehbuch nicht der Qualität der Zeichnung und der Musik: Die Liebesgeschichte zwischen Chico und Rita mit all ihren Irrungen und Wirrungen wirkt arg klischeehaft. Im Unterschied zu den Animationsfilmen für Erwachsene, die in den letzten Jahren eine außergewöhnliche Zeichnung mit einem tiefgründigen Inhalt verknüpften, etwa „Persepolis“ (Marjane Satrapi, 2007) und „Waltz with Bashir“ (Ari Folman, 2008), glückt Regisseur Trueba diese Verknüpfung nicht. Deshalb scheinen die vielen Preise, mit denen „Chico & Rita“ ausgezeichnet wurde, darunter der Europäische Filmpreis 2011 für „Beste Animation“ oder die Oscar-Nominierung 2012 für „Beste Animation“ doch ein wenig zu viel des Guten zu sein.