Die untreue Frau

Obwohl die Kritik am Bürgertum zwar etwas zu offensichtlich und plakativ in den Vordergrund gestellt, kann aufgrund der vielschichtigen Charaktere dennoch punkten, zeigt sich durch ihre Übertragbarkeit auf jeden Lebensbereich folglich als sehr interessant, wie immer bei Chabrol. Neben der Sozialkritik kann "La femme infidele" auch als Psychodrama auftrumpfen, die unterschiedlichen Akteure sind in ihrem Handeln überraschend klischeefrei und damit auch unberechenbar herausgearbeitet, gleichzeitig enthalten sie eine enorme Tiefe. Weniger hingegen funktioniert das Werk als einfacher Thriller, da sich Chabrol weniger auf den Fall selbst konzentriert, als auf das Verhalten seiner Schachfiguren. Daneben findet sich reichlich Sarkasmus, tolle, bedrohlich wirkende dissonante Klänge und eine bezaubernde Hélène Desvallées.

Der Meister zerlegt mal wieder wie ein Schlachter das Bürgertum. Grandios ! Und niemand kann so boshaft, süffisant die Lippen spitzen wie Bouquet.....

Ein Remake vergleicht man immer mit der Vorlage, auch wenn über dreißig Jahre dazwischen liegen. Lyne (Untreu) hält in weiten Bereichen den Vergleich mit Chabrol (Die untreue Frau) aus. Manche Szenen sind allerdings einfach exakt nachgedreht worden. Bei Lyne wurde die Handlung ins Amerika von heute verlegt, mit allem was dazu gehört. Und es wird in den Dialogen etwas mehr Wert auf das Innenleben der Akteure gelegt; bei Chabrol sind es stumme Blicke, die das widerspiegeln. Nur in einem Punkt ist die Neufassung unglaubwürdig: einen liebevollen, aufmerksamen, gut aussehenden Ehemann (Richard Gere!) betrügt man nicht! Zumal er keinen Grund dafür liefert. Anders bei Chabrol wo Michel Bouquet einen viel älteren, steifen, verknöcherten Alten gibt. Und dann das Ende: bei Lyne ist alles wieder F.F.E - auch wenn man mal kurz ein Martinshorn hört. Die Familie bleibt in Takt. Bei Chabrol sehen wir einen totalen, sich von den Personen distanzierenden Kameraschwenk, der die Kluft zwischen der untreuen Frau mit ihrem Sohn auf der einen und dem bösen Ehemann auf der anderen Seite verdeutlicht. Beide Gruppierungen verharren stumm und erlauben Zeit, einen weiterführenden Verlauf zu denken.

Ein typischer Chabrol mit seiner Exfrau Stéphane Audran in der Hauptrolle. Für Fans des französischen Kinos ein Muss und zudem einer der besten Filme von Chabrol.