Dr. Dolittle

lol der ist wirklich gut... zwar flach aber gut :)

^^

nur dass es kein witz von kubrick_obscura ist. viel mehr ist es der fall dass dieser sich über den schlechten, vom regisseur gewollten witz sarkastisch äußert. schade dass du das nicht erkennen konntest.

nur, dass ich den wort witz meinte, der daraus entstand das er es fast 1 zu 1 aus dem englischen übersetzt hat.
schade , dass du das nicht erkennen konntest.

PS: ich hab es schon erkannt, aber warum sollte ich mich dazu äußern wenn es doch offensichtlich ist, dass er sich über den film lustig macht.
aber trotzdem danke für den überflüssigen kommentar! :)

aber aus der übersetzung entsteht kein witz. do little = wenig tun. du hast auf seine aussage "geiler gag" mit "der ist wirklich gut" geantwortet, aber ihr redet auf zwei völlig verschiedenen ebenen. du redest von seinem vermeintlichen gag, welcher lediglich aus deiner fehlinterpretation und mangelnder semantischer kenntnis resultiert, da er sich auf das evident lachhafte wortspiel des filmtitels bezieht.du hast die substanz des ganzen nicht im geringsten verstanden. also versuch dich nicht mit wirren, sinnfreien antworten zu rechtfertigen.

ich rechne damit dass du das noch immer nicht verstehst, also werd ich es noch einmal für dich verständlich ausdrücken :
"geiler gag" bezieht sich auf den filmtitel. nicht auf seinen eigenen spruch! man stelle sich vor, der regisseur dieses streifens stünde vor ihm und kubrick würde sagen "der doktor tut wenig, dr. dolittle. geiler gag von ihnen, herr regisseur" während du sagst "lol, der ist wirklich gut". wenn ihr auf einer ebene sprächet, würdest du den regisseur loben. denn kubrick hat keinen witz gemacht. verstehst du nun warum du falsch lagst? es ist grausam wenn leute einfach nicht begreifen was man ihnen zu sagen versucht =)
p.s., um in deiner art zu schreiben, versuch nicht dein unverständnis im sumpf der unpräzisen aussagen à la "ich habe ES schon verstanden" untergehen zu lassen, sondern formuliere deine antwort aus.
p.p.s., ungewollt amüsant ist dass du selbst nach dem missverstandenen denkanstoß noch trotzig versuchst, dich zu rechtfertigen und am ende "danke für den überflüssigen kommentar" hinzufügst. you made my day xD

eieiei... ich glaube du interpretierst da ein wenig zu viel hinein.
und du nimmst dich und den kommentar ein wenig zu ernst.

Hahaha! Was für ein Ereignis! Diese Auseinandersetzung verdient mehr Beachtung!
Hugh Lofting R.I.P.!

Den Massendruck habe ich schon in Auftrag gegeben.