Ein Starkes Team: Stumme Wut

Otto und Verena können die Brüder Olaf und Carsten Hecker bei einer Frauenversteigerung in ihrem Club festnehmen. Der zuständige Richter Schlüter muss jedoch aus Mangel an Beweisen Olaf Hecker wieder auf freien Fuß setzten, da die Frauen über eine Arbeitserlaubnis verfügen. Zudem lehnen die Mädchen jegliche Kooperation mit der Polizei ab. Olaf Hecker schwört Verena, sich für die Inhaftierung seines Bruders zu revanchieren. Noch in der gleichen Nacht wird das Team zu einem mysteriösen Fall gerufen. Ein Richter wurde mit verbundenen Augen und entkleidet im Gerichtssaal gefunden. Entgegen Ottos und Verenas Annahme stellt sich heraus, dass es sich bei dem Gequälten nicht um Schlüter handelt, sondern um einen Richter namens Harms. Also keine Racheaktion der Heckerbrüder. Kurz darauf wird in einem anderen Stadtteil eine gefesselte Bäckerin mit Kopfhörern in ihrer Backstube aufgefunden. Wo ist der Zusammenhang zwischen den beiden Fällen? Während Yüksel weiter gegen die Hecker Brüder ermittelt suchen Otto und Verena nach der Verbindung zwischen den beiden Misshandlungen. Das Tatschema: verbundene Augen, verbundene Ohren, erinnert an die “drei Affen”. Das Team befürchtet, dass es noch weiter Opfer geben könnte. Und so stoßen Verena und Otto während der Ermittlungen auf einen Schnittpunkt in den Biographien der Opfer.