Kabinett außer Kontrolle

Man nehme ein paar ministeriale Briten inklusive Schotten (I like Scottish) und packe diese in einer politischen Angelegenheit globalen Ausmaßes zusammen mit ein paar staatsleitenden Amerikanern... heraus kommt dann diese fucking brilliant comedy.

Oder um es mit einem Zitat aus dem Film zu verdeutlichen:

"In the land of truth [my friend]... the man with one fact is the king."

Diese Politsatire ist ein Piranha auf Speed, der einen immer wieder in den Hintern beißt, sobald man aufhört zu Lachen. Der Humor geht Richtung "The Office", nur fußt er in der mehr oder weniger aktuellen Anglo-Amerikanischen Politik. Das findet seinen Höhepunkt, wenn die beiden Bullterrier Capaldi und "Sledge Hammer" Rasche aufeinander losgelassen werden. Groß auch ein stichelnder Gandolfini in Uniform.

Ist Ihnen auch schon mal aufgefallen, dass wenn ein Plakat oder eine DVD-Hülle einen Film über-euphorisch anpreist (hier: "Die beste britische Komödie seit Jahren!"), dann meistens was faul am Ganzen ist? Britische Sachen können entweder so vollendet oder sonst eben nur nahe an der schmerzhaften Verblödung sein - was dazwischen scheint es auf der royalen Insel nicht zu geben. Das Dummgeschichtlein und das kurzlebige Langweil-Konzept von "In The Loop" sind schnell erklärt: In den Gouverments sitzen nur Verrückte und die zetteln aus zwielichtigsten Gründen schnell einen Krieg in Nahen Osten an - politisch korrekter geht es ja kaum! Statt dass das, wie im Beitext versprochen, satirisch angegangen wird, bekommt man hier ausschliesslich unerträglichen Blödel-Klamauk-Humor auf tiefstem SitCom-Niveau vorgesetzt. Hier fehlen eigentlich nur noch die hereingestreuten künstlichen Lachsalven, die dem Publikum vorgaukeln, wann der unbrauchbare Stuss "lustig" zu sein hat. Mir jedenfalls kam davon nicht mal ein annäherndes Lächeln jemals auf die Lippen. Da die aufgesetzten Sprüche dieser Serien-Schauspieler niemals funken, werden die Zoten mit ätzendem Sexismus, Fäkalsprache und körperlichen Gebrechen (wie übermässiges Zahnfleischbluten) "aufgefrischt". Die überdoofen Primitiv-Dialoge sind nicht nur Maschinengewehr-schnell gesprochen, eine Wackel-, Schwenk- und Zoomkamera unterstreicht die kaum zu ertragende Nervostität des Ganzen noch zusätzlich, bis hin zum Migräneanfall* des geplagten Zuschauers.

*Um genau so einem zu entgehen, schaltete ich dieses ermüdende Ärgernis in Reinkultur nach 45 Minuten aus - eine Handlung, die ich eigentlich höchst selten begehe!

Weiß nicht so recht irgendwie kommt der Humor nicht rüber

Dass die deutsche Synchro oftmals den Charme des Originals nicht einzufangen vermag, ist klar. Hier schwappt es aber schon in einen schmerzhaften Bereich, teilweise so wie die Synchro in einem B-Movie.
Auf Englisch wesentlich stimmungsvoller und damit auch besser geeignet, um beim Zuschauer Stimmung sich entfalten zu lassen.

Die Idee ist toll und die Schauspieler ebenfalls(auch wenn ich mit James Gandolfini das Problem habe, dass er für mich eine gewisse legendäre Serienrolle so dermaßen auf den Pelz gebrannt hat, dass ich ihn kaum als einen anderen Charakter sehen kann).

Allerdings fand ich bei all den gut durchdachten Verwicklungen und mit den darin überzeugend in Szene gesetzten Charakteren, dass mir etwas das totale Chaos gefehlt hat. Denn für eine überwiegende Satire war es mir stellenweise schon fast wieder zu albern bzw. nicht albern genug für eine sarkastische Komödie.
Das ist aber eher ein persönliches Ding denke ich.

Grundsätzlich betrachtet ist das in meinen Augen ein schön durchdachtes Werk, das mit intelligentem Witz durch eine wirkungsvoll, verknotete Handlung daherkommt anstatt klassischer Plattitüden.
Mir wars aber dann fast wieder einen Tacken zu "intelligent"(obwohl ich glaube, dass ich das noch nicht all zu oft über einen Film gesagt habe), so dass mir beim Unterhaltungsfaktor etwas gefehlt hat.

Toller Film aber unterhaltungstechnisch für mich statt ansprechend immer mal wieder etwas anstrengend.

In bester britischer Manier wird das politische System der Supermächte karikiert: Clever, witzig und boshaft, wenn auch nur in seiner vollen Kraft in der englischen Sprachfassung.

8+ für die englische Version...
Witzig, derb und an der einen oder anderen Stelle auchmal Comichaft übertrieben.
Das Gesamtpaket stimmt aber und ist, so abstoßend der Gedanke sein mag, durchaus denkbar (realistisch).
Habs Anfangs mit der deutschen Synchronfassung versucht, aber nach 20min mit englischen Original neu angefangen.
In Deutsch war es bis dahin unerträglich --> 2-

Eklig auf deutsch, brilliant in english.

Wie witzig war das denn?? Irrwitziger, satirischer sich selbst verschaukelnder Polit-Plot, dem wahrscheinlich die Freunde des Harald Schmidt-Humors ganz besonders mögen und zu schätzen wissen ;-) Ist nur so ne Vermutung meinerseits;-)

nicht meinen fehler machen und mit dt. synchro gucken - macht den ganzen film kaputt

Politiker sind auch nur Menschen... Genialer Irrsinn. Hilarious.

Tiefschwarze komödie im Office-Stil, die dem Zuschauer Wortwitze und Absurditäten in halsbrecherischer Geschwindigkeit an den Kopf wirft.
Dabei mag die eine oder andere Retorikperle in den Beschimpfungstiraden untergehen, doch das läd nur zum wiederansehen ein, was in diesem Fall absolut empfehlenswert ist.

Für den Kinostart von "In the Loop" warb man vergangenes Jahr mit Malcolm Tucker im Obama-Style Poster mit der Tagline: "No you f****** can't"...

Wer Armando Iannuccis brillante Fernsehserie "The Thick of It" mag, wird "In the Loop" genauso lieben.
Der Spin-Off dieser Serie erweitert das Politspektrum von der Innen- zur Außenpolitik, und behandelt mehr oder weniger direkt das Thema "Wie ist Großbritannien in den Irak-Krieg geraten" auf die im Grunde angemessenste Weise: als Satire.

Der ahnungslose Simon Foster, Minister for International Development, gerät zwischen die Fronten, als ein durch die USA angeführter Krieg im Nahen Osten bervorzustehen scheint, für den auch der britische Premier sich ausspricht. Foster verquatscht sich vor laufenden Kameras und zieht damit nicht nur die Aufmerksamkeit von Malcolm Tucker, dem berüchtigten und aggressiven Spin-Doctor des Premiers (Alastair Campbell lässt grüßen), auf sich, sondern findet sich schon bald mit einigen anderen britischen Regierungsvertretern in Washington, wo die transatlantische "Diplomatie" aufeinanderprallt.

Mit dabei sind zahlreiche bekannte Gesichter aus der TV-Serie, sowie James Gandolfini als US General und Tom Hollander als Simon Foster.

Alles ist mindestens eine Nummer größer und polierter, der Zynismus und die hochkarätigen Beleidigungen sind glücklicherweise geblieben. Die geniale Figur Malcolm Tucker (großartig: Peter Capaldi) ätzt sich durch Washington wie durch London mit seinem schmeichelhaften Charme:
"Within your 'purview'? Where do you think you are, some fucking regency costume drama? This is a government department, not some fucking Jane fucking Austen novel! Allow me to pop a jaunty little bonnet on your purview and ram it up your shitter with a lubricated horse cock!"
Das war nur ein kleiner Appetizer...

Das Skript ist so schnell und scharfzüngig, man kann mit den ausgezeichneten Dialogen kaum mithalten. Genau mein Geschmack.
Und ja, man kann sich diesen Film auch problemlos anschauen ohne "The Thick of It" zu kennen. Die Serie sei dennoch ebenso stark empfohlen.
Schaut euch am besten mal den Trailer an, dann wisst ihr auf was ihr euch im positiven Sinne einlasst.

Wahrscheinlich wird dieser Film vom deutschen Publikum zu Unrecht ignoriert werden. Die beste Satire seit WAG THE DOG. Basierend auf der BBC-Sitcom THE THICK OF IT erzählt IN THE LOOP im Doku-Stil von THE OFFICE die Irrungen und Verwicklungen der britischen Delegation in Washington, wie sie einen Kriegseinsatz eigentlich verhindern wollen und letztlich doch zum Jasager der USA werden. Offensichtlich inspiriert von Blairs Kriegszug in den Irak, führt IN THE LOOP die Machenschaften, (In-)Kompetenzen und Ränkespiele hinter den Kulissen der Weltpolitik vor. Bissig, wichtig und urkomisch!

So bissig kann Satire sein.

Eine der witzigsten und bösesten Komödien der letzten Dekade. Regisseur und Cast entwerfen in dieser Politsatire ein Kaleidoskop des politischen Grauens, welches zwar hanebüchen und abstrus scheint, aber leider Gottes nicht so absurd, als dass nicht ein Fünkchen Wahrheit dran sein könnte. Wunderbare Dialoge, tolle Situationskomik, hinreißende Schauspieler – ich habe durchweg schallend gelacht

Das will ich sehen, verdammt! Aber nicht auf Deutsch!

Eine herrlich bittere Politsatire, vor Zynismus und brillantem Wortwitz nur so triefend.
Ein naiver, britischer Entwicklungsminister gerät mit seinen ungeschickten öffentlichen Äußerungen zwischen die diplomatischen Mühlen der kriegstreibenden Amerikaner und den Kriegsgegnern in England und Amerika. Umgeben von politischen Beratern und Einflüsterern und völlig überfordert mit den politischen Intrigen und den Medien versucht er möglichst entscheidungsfrei mit der Situation fertig zu werden. Während dessen rast der Pressechef des Premierministers cholerisch und dauerfluchend durch die Gegend und versucht seine Mitarbeiter, die Presse und die Amerikaner auf die Linie seines Chefs einzuschwören. Dabei wird gedroht, gelockt, geflucht und die Wahrheit gedreht und gebeugt was das Zeug hält. Zusätzliche treiben die Assistenten der Politiker ihre eigenen manipulativen Spielchen.
"In the Loop" lebt von herrlichen Dialogen und dezenter aber zu tiefst ironischer Situationskomik, die aber nie in die Absurdität abgleitet. Ein zu tiefst britischer Streifen für die Fans des Humors dieses Inselvölkchens. Aber Vorsicht: Das Englisch in diesem Film ist schon recht knusprig und mit amerikansichen Streifen nicht zu vergleichen.