Lemon Tree

Ein Zitronenhain in der West Bank, unmittelbar an der Grenze zu Israel: Hier lebt die palästinensische Witwe Salma, hier ist sie tief verwurzelt – so wie die Bäume, die ihr Vater vor 50 Jahren pflanzte. Mit dem Einzug des israelischen Verteidigungsministers Israel Navon in das neue Haus direkt hinter dem Hain werden die alten Bäume plötzlich zum Sicherheitsrisiko. Der Zitronenhain soll abgeholzt werden – bietet er doch leichte Deckung für Terroristen. Salma setzt sich zur Wehr. Um ihre Bäume zu retten, zieht sie gemeinsam mit dem jungen palästinensischen Anwalt Ziad Daud bis vor den Obersten Gerichtshof Israels. Ihr Kampf weckt nicht nur die Aufmerksamkeit der Medien, sondern auch das Interesse Miras, der Gattin des Ministers, die sich in der Einsamkeit des neuen Hauses erstmals auch mit der Unerfülltheit ihres eigenen Lebens konfrontiert sieht. Während Salma entgegen der arabischen Tradition eine innige Zuneigung zu ihrem jüngeren Anwalt entwickelt, wächst zwischen den beiden Frauen, trotz aller Unterschiede und über die streng bewachte Grenze hinweg, ein unsichtbares Band der Sympathie. Salmas Odyssee führt tief hinein in das komplexe, bisweilen bedrückende, aber auch absurd-komische Chaos, das den konfliktgeladenen Alltag der Menschen im Nahen Osten bestimmt und in dem am Ende jeder mit seinem Lebenskampf alleine steht.

Der Film lief in der Sektion Panorama auf den Berliner Filmfestspielen 2008.

Handlung

Der Zitronenhain

Salma Zidane (Hiam Abbass) ist Witwe und lebt in einem kleinen palästinensischen Dorf nahe der Westbank. Dort pflegt sie seit Jahren den Zitronenhain ihres Vaters.

Angst vor Anschlägen

Eines Tages bezieht der israelische Verteidigungsminster (Doron Tavory) mit seiner Frau (Rona Lipaz-Michael) das dem Hain gegenüberliegende Haus. Von einem auf den anderen Tag werden die Zitronenbäume und Salma zu einer politischen Gefahr. Berater des Ministers fürchten um dessen Sicherheit, da sich Terroristen unbemerkt zwischen den Bäumen verbergen könnten. Das Militär umzäunt den gesamten Hain und verbietet Salma fortan, diesen zu betreten. Salma weigert sich und betritt das eingezäunte Areal trotzdem, um die Bäume zu wässern und zu pflegen. Mehrmals wird sie von Soldaten des Bereiches verwiesen.

Vor Gericht

Als man Salma anbietet, den Hain gegen eine Entschädigung zu enteignen, sucht sie Rechtsbeistand bei dem Anwalt Ziad Daud (Ali Suliman). Vor Gericht wird ihre Klage zunächst abgewiesen, doch beide geben nicht auf und ziehen bis vor den Obersten israelischen Gerichtshof. Der verbissene Kampf der Witwe wird auch durch die Medien und die internationale Presse aufgegriffen. Überraschend erhält Salma auch Unterstützung durch die Frau des Ministers. Über den Zaun hinweg bildet sich zwischen den Frauen Sympathie.

Das Urteil

Der Gerichtshof entscheidet schließlich zugunsten beider Seiten. Salma kann ihren Hain behalten, jedoch wird die Hälfte der Bäume auf eine niedrige Höhe gestutzt. Der Minster hat indes den Zaun durch eine hohe Mauer ersetzen lassen. Durch sein verbissenes Vorgehen verliert er seine Frau. Salma trauert hingegen über den wertlosen Hain.

Weiterführende Informationen

Auf den Internationalen Filmfestspielen in Berlin 2008 wurde der Film mit dem Panorama-Publikumspreis ausgezeichnet.

Weitere Informationen im Internet

Rezension von Martin Rosefeldt unter arte.tv

Quellen

wikipedia.de
filmportal.de