Lemon Tree
Etz Limon (2008), FR/IL/DE Laufzeit 106 Minuten, FSK 6, Drama, Kinostart 02.10.2008
9 Bewertungen
Skala 0 bis 10
146 Bewertungen
11 Kommentare
Keine
von Eran Riklis, mit Hiam Abbass und Doron Tavory
Ein Zitronenhain in der West Bank, unmittelbar an der Grenze zu Israel: Hier lebt die palästinensische Witwe Salma, hier ist sie tief verwurzelt – so wie die Bäume, die ihr Vater vor 50 Jahren pflanzte. Mit dem Einzug des israelischen Verteidigungsministers Israel Navon in das neue Haus direkt hinter dem Hain werden die alten Bäume plötzlich zum Sicherheitsrisiko. Der Zitronenhain soll abgeholzt werden – bietet er doch leichte Deckung für Terroristen. Salma setzt sich zur Wehr. Um ihre Bäume zu retten, zieht sie gemeinsam mit dem jungen palästinensischen Anwalt Ziad Daud bis vor den Obersten Gerichtshof Israels. Ihr Kampf weckt nicht nur die Aufmerksamkeit der Medien, sondern auch das Interesse Miras, der Gattin des Ministers, die sich in der Einsamkeit des neuen Hauses erstmals auch mit der Unerfülltheit ihres eigenen Lebens konfrontiert sieht. Während Salma entgegen der arabischen Tradition eine innige Zuneigung zu ihrem jüngeren Anwalt entwickelt, wächst zwischen den beiden Frauen, trotz aller Unterschiede und über die streng bewachte Grenze hinweg, ein unsichtbares Band der Sympathie. Salmas Odyssee führt tief hinein in das komplexe, bisweilen bedrückende, aber auch absurd-komische Chaos, das den konfliktgeladenen Alltag der Menschen im Nahen Osten bestimmt und in dem am Ende jeder mit seinem Lebenskampf alleine steht.
Der Film lief in der Sektion Panorama auf den Berliner Filmfestspielen 2008.
Handlung
Der Zitronenhain
Salma Zidane (Hiam Abbass) ist Witwe und lebt in einem kleinen palästinensischen Dorf nahe der Westbank. Dort pflegt sie seit Jahren den Zitronenhain ihres Vaters.
Angst vor Anschlägen
Eines Tages bezieht der israelische Verteidigungsminster (Doron Tavory) mit seiner Frau (Rona Lipaz-Michael) das dem Hain gegenüberliegende Haus. Von einem auf den anderen Tag werden die Zitronenbäume und Salma zu einer politischen Gefahr. Berater des Ministers fürchten um dessen Sicherheit, da sich Terroristen unbemerkt zwischen den Bäumen verbergen könnten. Das Militär umzäunt den gesamten Hain und verbietet Salma fortan, diesen zu betreten. Salma weigert sich und betritt das eingezäunte Areal trotzdem, um die Bäume zu wässern und zu pflegen. Mehrmals wird sie von Soldaten des Bereiches verwiesen.
Vor Gericht
Als man Salma anbietet, den Hain gegen eine Entschädigung zu enteignen, sucht sie Rechtsbeistand bei dem Anwalt Ziad Daud (Ali Suliman). Vor Gericht wird ihre Klage zunächst abgewiesen, doch beide geben nicht auf und ziehen bis vor den Obersten israelischen Gerichtshof. Der verbissene Kampf der Witwe wird auch durch die Medien und die internationale Presse aufgegriffen. Überraschend erhält Salma auch Unterstützung durch die Frau des Ministers. Über den Zaun hinweg bildet sich zwischen den Frauen Sympathie.
Das Urteil
Der Gerichtshof entscheidet schließlich zugunsten beider Seiten. Salma kann ihren Hain behalten, jedoch wird die Hälfte der Bäume auf eine niedrige Höhe gestutzt. Der Minster hat indes den Zaun durch eine hohe Mauer ersetzen lassen. Durch sein verbissenes Vorgehen verliert er seine Frau. Salma trauert hingegen über den wertlosen Hain.
Weiterführende Informationen
Auf den Internationalen Filmfestspielen in Berlin 2008 wurde der Film mit dem Panorama-Publikumspreis ausgezeichnet.
Weitere Informationen im Internet
Rezension von Martin Rosefeldt unter arte.tv
Quellen
wikipedia.de
filmportal.de
Mehr Bilder (15) und Videos (1) zu Lemon Tree
Cast & Crew
-
Eran Riklis
-
Hiam Abbass
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Selma Zidane
-
Doron Tavory
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Verteidigungsminister Navon
-
Ali Suliman
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Ziad Daud
-
Rona Lipaz-Michael
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Mira Navon
-
Tarik Kopty
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Abu Hussam
-
Amos Lavi
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Commander Jacob
Regie
Schauspieler
-
Amnon Wolf
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Leibowitz
-
Smadar Jaaron
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Tamar Gera
-
Danny Leshman
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Private Itamar
-
Hili Yalon
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Sigi Navon
-
Linon Banares
-
Jamil Khoury
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Schwiegersohn
-
Loai Nofi
Fan werden!Du bist Fan! (löschen) Nasser Zidane
-
Ayelet Robinson
-
Michael Warshaviak
-
Eran Riklis
-
Suha Arraf
- Genre
- Drama
- Handlung
- Einsamkeit, Haus, Machtdemonstration, Militär, Minister, Nachbar, Rechtsanwalt, Sicherheit, Soldat, Terrorist, Witwe
- Mitmachen
- Wie gut passen diese Schlagworte? Stimm ab und hilf uns sie neu zu gewichten!
Drehbuch
Filmdetails Lemon Tree
Fans dieses Films mögen auch
2 Tage Paris
FR/DE 2007
Sin Nombre
MX/US 2009
Paris, je t'aime
CH/DE/FR/LI 2006
Irina Palm
GB/DE/LU/FR/BE 2007
Paradise Now
FR/NL/DE 2005
Trailer zum Film Lemon Tree
Fans dieses Films gefiel auch
Aktuelle moviepilot-Interviews
Schauspieler und Filmemacher
Lieblingsfilm von:
Hassfilm von:
Links zum Film Lemon Tree
- Lemon Tree: critic.de
- Lemon Tree: cineclic.de













Kritiken (4) — Film: Lemon Tree
Jürgen Kiontke: Jungle World, ai-Journal, K...
Kommentar löschenDie Linien in diesem Film verlaufen kreuz und quer. Mit Punktabzügen ist die Geschichte mit den Zitronen eine interessante Versinnbildlichung des hanebüchenen Lebens am Rande eines politischen Pulverfasses. Ein Leben zumindest, bei dem es mehr Verlierer gibt als gedacht und andere Gewinner als geplant.
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Kirsten Liese: BR Online, WDR3, Darmstädte... Kirsten Liese: BR Online, WDR3, Darmstädte...
Kommentar löschenEs ist ein schönes Signal, wenn ein israelischer Filmemacher für die Palästinenser Verständnis weckt, deren Angst vor terroristischen Anschlägen er als Paranoia entlarvt. Wie in seinem preisgekrönten Film "Die syrische Braut" schildert Eran Riklis auch in "Lemon Tree" einen schier absurd gewordenen Alltag in Grenzgebieten des Nahen Ostens.
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Der Redaktör: kino-zeit.de Der Redaktör: kino-zeit.de
Kommentar löschenDeutlich, zum Teil überdeutlich findet Eran Riklis immer wieder Metaphern für die verzwickte Lage, die vor allem in Bildern des Eingesperrtseins, der Mauern, Grenzen und Gitter bestehen. Alle Handelnden in diesem Film sind Gefangene: Sie unterwerfen sich der verfahrenen Situation, sind unfähig zur Kommunikation, hören immer wieder auf Ratschläge von außen, statt ihrem Herzen zu folgen und den Konflikt auf menschliche Weise beizulegen.
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
W. Hamdorf: Deutschlandradio, film-dien... W. Hamdorf: Deutschlandradio, film-dien...
Kommentar löschenWenn es um den Nahost-Konflikt geht, mischen israelische Filme gerne Sarkasmus mit melancholischen, selbstironischen Momenten. Auch "Lemon Tree" steht in dieser Tradition, zeigt über die persönliche Geschichte hinaus allgemeine Zusammenhänge und beschreibt die Widersprüche der eigenen Gesellschaft mit einer Mischung aus Distanz und Nähe, Poesie, Trauer, Wut und schwarzem Humor.
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Kommentare (7) — Film: Lemon Tree
Kommentar schreibenLukasG91 2012/04/29 14:56:59
Kommentar löschenNicht ganz so tiefgründig und komisch wie ich erhofft hatte, aber Filme dieses Themas sind immer schwer. Man will ja auch keine Ami-Trash oder Action-Scheiß, daher ist dieser Film ganz gut gelungen. Viel ruhiger und auch nicht mit dem extremsten Thema, den Bombenanschlägen (wie z.B. in "Paradise Now"), ist es auch ein ENTspannender Film. Außerdem mag ich Hiam Abbass.
Filme wie dieser, gerade wenn sie, wie in diesem Fall, auch noch von der Gegenseite (Israel) produziert werden, nehmen das Feuer aus den Diskussionen und betrachten die menschliche Seite, auch wenn sie natürlich die Nahost Krise nicht beenden können. Für Zuschauer im Abendland erklärt ein solcher Film die Problematik und die Umstände, mit denen die Menschen im Krisengebiet zu kämpfen haben. Man kann nur hoffen, dass diese Filme auch dort ankommen, wo sie gebraucht werden; nämlich da, wo sie spielen!
bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
La Bardot 2011/07/23 23:28:44
Kommentar löschenHatte von dem Film viel mehr erwartet, da er besser angekündigt wurde, als er letztlich ist. Vieles blieb mir hier einfach unklar, wie z.B., warum der Verteidigungsminister sein Haus direkt an der Grenze bezieht. Die Darsteller retten die teilweise unbefriedigende Handlung und die vielen symbolischen Szenen gefielen auch.
bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
8martin 2010/12/03 10:50:18
Kommentar löschenRegisseur Eran Riklis hat für seine Landsleute im Nahen Osten ein Lehrstück gemacht. Dabei kommen sowohl die Israelis als auch die Palästinenser zu Wort. Die Machtpolitik von Israel steht im Gegensatz zur althergebrachten Ordnung einer traditionell gewachsenen Agrarstruktur. Wunderbar eindrucksvoll verkörpert in der wohl bekanntesten Schauspielerin des Nordafrikanischen Raumes Hiam Abbass. Sie demonstriert sowohl tiefe Trauer und stille Wut, aber auch Angst vor der eignen Courage und gelegentliches Aufblitzen von Hoffnung. Man sieht, obwohl natürlich die Staatsmacht obsiegt, dass es letztlich, wenn es so weitergeht, keinen wirklichen Gewinner geben kann. Eine Mauer ist keine Lösung, obwohl sie Israel in der Realität ja wirklich gebaut hat. Beide Seiten werden von ihr in Mitleidenschaft gezogen: sowohl diejenigen, die sich durch sie schützen, als auch die, vor denen sie Schutz bieten soll. Bemerkenswert ist, dass es wiederum die Frauen sind, die gefühlssicher für eine Verständigung eintreten.
Eine gutgemachte politische Vision ohne Übertreibung und dicht an einer möglichen Realität.
bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
SgoTscH 2010/10/15 10:49:11
Kommentar löschenSehr schön ist es wie gezeigt wird, dass eine Frau ihrer Position sich sozial am Besten schlägt indem sie einfach gar nichts sagt und das obwohl sie eigentlich einen großen Kampf für sich und ihr Land bestreitet. Die Selbstbestimmung wird ihr also von allen Seiten genommen.
bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
dbeutner 2010/02/08 15:11:59
Kommentar löschenImmer wieder ermutigend, welche Freiheit sich israelische Filme nehmen, auf eine liebevolle Art kritisch dem eigenen Land zu begegnen und den festgefahrenen Denkmustern eine Absage zu erteilen. Geklaut von "alter.native": "Allein schon die Hauptdarstellerin, die ihre Würde zwischen allen Fronten bewahrt, macht ihn sehenswert." Zustimmung.
Was fehlt? Da wird eine Liebesgeschichte angerissen, die dann sehr abrupt abgeschnitten wird. Die Frau des Verteidigungsministers äußert ihre Kritik so wohlerzogen, dass es schon schmerzt. Und schließlich: Doron Tavory ist mit der Rolle des israelischen Verteidigungsministers mehr als überfordert und füllt diese einfach nicht aus. Selbst echte israelische Verteidigungsminister dürften durchgehend bessere Schauspieler sein (was kein Kompliment sein soll).
Aber dennoch: Sehr nette Grundidee, und schon für den sympathischen Ansatz und diverse weitere Charaktere, die grundsympathisch sind, einiges an Punkten...
bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Kill_Diether 2009/11/19 22:28:12
Kommentar löschenSchwieriges Thema, auch für's Abendland,
mit guten Darstellern, guter Story,
spannend erzählt.
Erfrischend anders im Vergleich zu Hollywood-
Produktionen aus ähnlichen Drama-Genres.
bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
alter.native 2009/01/17 13:53:52
Kommentar löschenDer Film ist der sicher gut gemeinte Versuch dem Existenkampf der Palästinenser ein Gesicht zu geben. Und solange man medial nur von rüber und nüber fliegenden Raketen abgestumpft ist, hat das auch unbedingt seine Berechtigung, selbst wenn Manches zu abstrus erscheint um wirklich echt zu wirken. Allein schon die Hauptdarstellerin, die ihre Würde zwischen allen Fronten bewahrt, macht ihn sehenswert.
bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten