Liebe lieber indisch

Bride and Prejudice (2004), GB/IN/US
Laufzeit 112 Minuten, FSK 0, Komödie, Musikfilm, Drama, Kinostart 18.08.2005

admin edit edit group memberships sweep cache
5.1 Kritiker
6 Bewertungen
Skala 0 bis 10
5.0 Community
102 Bewertungen
13 Kommentare
Diesen Film bewerten
Bewertung löschen
noch nicht bewertet

von Gurinder Chadha, mit Aishwarya Rai und Martin Henderson

Mrs. Bakshi (Nadira Babbar) hat es nicht leicht als Mutter von vier unverheirateten Töchtern im indischen Örtchen Amritsar. Nichts wünscht sie sich mehr, als ihre schönen Töchter mit einer guten Partie zu vermählen. Doch weit und breit kein geeigneter Kandidat in Sicht. Und ihre Zweitälteste, Lalita (Aishwarya Rai) hat sich, sehr zum Leid der Mutter, in den Kopf gesetzt, nur aus Liebe zu heiraten. Als eines Tages Balraj (Naveen Andrews) aus London in den Ort kommt, um eine Hochzeitsfeier zu besuchen, scheint für die älteste Tochter Jaya (Namrata Shirodkar) der ideale Kandidat gefunden zu sein. Balraj reist in Begleitung seines besten Freundes William Darcy (Martin Henderson), einem amerikanischen Hotelbesitzer, dessen Herz beim Anblick von Lalita gleich höher schlägt. Doch mit seinem Snobismus und seinen Vorurteilen über Indien kann er bei der stolzen Lalita nicht landen. Auch bei einem gemeinsamen Aufenthalt mit Balraj und Lalitas Familie in Goa bleibt das Verhältnis der beiden kühl. Lalita verbringt ihre Zeit lieber mit dem charmanten, aber undurchsichtigen Johnny Wickham (Daniel Gillies). Und nicht zuletzt wirbt der seltsame Buchhalter Mr. Kholi (Nitin Ganatra) um Lalita – möchte er doch die Schöne als seine Frau mit zu sich nach Beverly Hills nehmen. Als Lalita seinen Heiratsantrag ablehnt, entscheidet er sich kurzerhand für ihre beste Freundin. Zu der Hochzeit reist Lalitas Familie zu ihm in die USA. Und wie das Schicksal es will, findet die Feier in William Darcys Hotel statt…

  • 37795279001_1042762416001_11431-thumb-square
  • Liebe lieber indisch - Bild 11432
  • Liebe lieber indisch - Bild 11433
  • Liebe lieber indisch - Bild 11434
  • Liebe lieber indisch - Bild 11435

Mehr Bilder (10) und Videos (2) zu Liebe lieber indisch


Cast & Crew


Kritiken (3) — Film: Liebe lieber indisch

Bernd Haasis: Stuttgarter Nachrichten Bernd Haasis: Stuttgarter Nachrichten

Kommentar löschen
7.0Sehenswert

Gut verständlich auch auf Deutsch: wie Chadha den "Clash of Cultures" aufs Korn nimmt, etwa die vorurteilsbeladene Arroganz bei gleichzeitiger eigener Kulturlosigkeit, die der Amerikaner - zunächst - an den Tag legt. Er wundert sich über indische Gewandungen, ohne zu merken, wie stilvoll und gut abgestimmt die farbenfrohe Kleidung vom Subkontinent ist, gerade im Vergleich zur westlichen Stangenware.

Kritik im Original 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Gnislew: Sneakfilm - Kino mal anders

Kommentar löschen
6.0Ganz gut

"Liebe lieber Indisch" ist kein wirklich gelungener Kinofilm. Die vielen Gesangs- und Tanzeinlagen sind war schön inszeniert, meiner Meinung nach total überflüssig und viel zu schnell verfällt der Film in Hollywoodklisches. Wer auf Bollywood steht und gleichzeitig typisch amerikanischen romantischen Komödien nicht abgeneigt ist kann durchaus eine Kinobesuch wagen, alle anderen sollten lieber auf andere Filme umsteigen.

Kritik im Original Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Suchsland: FAZ, FR, filmdienst, Berlin... Suchsland: FAZ, FR, filmdienst, Berlin...

Kommentar löschen
3.0Schwach

Die Figuren sind bei etwas genauerer Betrachtung nicht sonderlich sympathisch, zu verantwortungslos ist das Leben dieser neureichen Kapitalisten und ihre Lust daran. Damit entfernt sich der Film gerade vom Herz von Austens Story, die die Gesellschaft ihrer Zeit anklagen wollte und unter der schillernden Oberfläche Moral einforderte. Er entfernt sich auch vom Kern Bollywoods, wo soziales Engagement, die Einheit der Gesellschaft immer ein wichtiger Topos sind. Erst Anstand macht Reichtum erträglich - so lautet die Moral. Was davon übrig bleibt, ist freilich auch in diesem Film immer noch knallbunte Unterhaltung mit viel Emotion.

Kritik im Original Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten


Kommentare (10) — Film: Liebe lieber indisch

Kommentar schreiben
Sortierung

Morrigan

Kommentar löschen
Bewertung5.0Geht so

Ich liebe Bollywood Filme und ich Liebe Jane Austen's Stolz und Vorurteil aber beides kombiniert war zwar einmal nett anzusehen aber nervt eher. Bis fast zum Schluss passiert eigentlich kaum was nennenswertes und dann geht's in den letzten 15 Minuten : "baaaam Happy End!" Auch William Darcy als Amerikaner...ein amerikanischer Darcy...neeee geht gar nicht. Vorallem wo war der Stolz? Der hatte sie doch von Anfang an schon mit Blicken gefressen. Die indische Variante von Mr. Collins hat etwas Humor reingebracht war aber keineswegs ein Ekel, genauso wenig wie die Schwester von Balraj eine intrigante Kuh war sondern hier viel mehr ein Mädchen dass nicht viel zu sagen hatte .
Als bekennendes "Gilmore Girl" mochte ich jedoch Alexis Bledel als Georgiana. Naja recht eigenwillige Variante die man ruhig einmal anschauen kann, manche mögen's vermutlich.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Milchkaffee

Kommentar löschen
Bewertung4.0Uninteressant

ungefähr bis zur Mitte dachte ich, dass der Film ganz amüsant ist, denn ich persönlich mag Musicals (auch Bollywood-Musicals) sehr gerne und auch die Vorlage finde ich toll.
Bis zur Mitte fand ich ihn also eigentlich ganz gut, dann wurde allerdings die Vorlage ein bisschen blöd umgesetzt (für meinen Geschmack) und das Ende war schon sehr enttäuschend, da "Elizabeth" (Lalita) und Darcy heiraten ohne dass auch nur eines ihrer Probleme gelöst worden wäre und dass die Frage in welchem Land sie jetzt eigentlich zusammen leben wollen, unbeantwortet bleibt, finde ich für ein Happy-End schon ziemlich bescheuert.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Magnolia

Kommentar löschen
Bewertung4.5Uninteressant

die indische variante von jane austens wohl berühmtesten werk, was nicht wirklich gelungen ist.
aishwarya rai (miss world 1994) ist ganz hübsch anzusehen und die handlungsorte gefallen mir auch, aber gut ist "bride and prejudice" nicht wirklich. da gefällt mir die film-adaption mit keira knightley um längen besser.

obwohl der film auf englisch gedreht wurde, gibts die üblichen sing- und tanzeinlagen.. vllt mag man den film mehr wenn man auf bollywood steht.. mein fall wars nicht.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

marjanne

Kommentar löschen
Bewertung3.0Schwach

Eine ganz schwache Bollywood Comedy Romance Nummer! Die super vorhersehbare Story kann weder durch die hübsche Aishwarya Rai, noch durch die bunten Gesangs- und Tanzeinlagen gerettet werden. Der Film bestätigt leider nicht nur auf diegetischer Ebene absolut die Vorurteile, die es eigentlich für den Bollywoodfilm abzubauen gilt: Also kein guter Einstieg in das Genre oder eben perfekte Bedienung aller Klischees!

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

joachino

Kommentar löschen
Bewertung9.0Herausragend

Habe den Film gestern, also Sylvester 2010/11 gesehen und an solch einem Tag ist es der richtige Film und verdient seine hohe Punktzahl. Tollte Tanzszenen, viel Ironie und besonders die Extras auf der DVD tragen dazu bei. Nur der Titel verdient 1 Punkt. Wie kann man nur "Bride and Prejudice" (Pride and Prejudice - Roman von Jane Austen) so schwach uebersetzen.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Meerengel

Kommentar löschen
Bewertung7.0Sehenswert

Netter und unterhaltsamer Film, teilweise auch etwas anstrengend und zu laut. Ein Film den ich mir nicht immer anschauen kann. Aber trotzdem witzige Umsetzung des Originals.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

selinkara

Kommentar löschen
Bewertung10.0Lieblingsfilm

einfach nur der hammer ich liebe bollywoodfilme

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Yuhlia

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

Normalerweise sind Bollywood Filme nicht so meins, aber den Film mochte ich irgendwie, vielleicht auch nur wegen der Ausgangsstory :)

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

freedika

Kommentar löschen
Bewertung1.5Ärgerlich

Mein Versuch in die Bollywood Filme einzusteigen. Ich dachte, bei einer Stolz und Vorurteil Vorlage kann ja nichts schiefgehen. Aber das ist mir beim besten Willen zu plastikbunt und nichtssagend!

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Honduras

Kommentar löschen
Bewertung8.0Ausgezeichnet

ging scho, aber war nicht ganz so toll wie die englische version...

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Kommentar schreiben

Fans dieses Films mögen auch