Sabrina

Auch wenn Julia Ormond sich wahrlich bemüht in die Stapfen von Audrey Hepburn zu treten, ist es trotz dem Gelingen ihrerseits, eine eher undankbare Aufgabe. Greg Kinnear hingegen gefiel mir als Playboy-Bruder ganz gut. Doch den Vogel schießt Harrison Ford ab, der nicht mal ansatzweise den Charme, die Zurückhaltung und Aufrichtigkeit als Lines aufbringen kann, wie einst der wunderbare Humphrey Borgat.
Wie kann man denken diesem wundervollem Schwarz-Weiß-Märchen von Billy Wilder (!) mit einem bunten Anstrich zu neuem Leben zu verhelfen, wenn die Story doch genauso so abläuft, ihr aber jeglicher Glanz des frühen Hollywood geraubt wurde.

Was in den 50er Jahren noch charmant und witzig war, wirkt in der 90er-Jahre-Fassung doch eher altbacken und verstaubt. Ford als Bogart-Ersatz ist toll, Julia Ormond kann Audrey Hepburn aber nicht das Wasser reichen.

Dass es sich hierbei um ein Remake des gleichnamigen Films aus den 50er Jahren handelt, wusste ich beim Anschauen nicht, aber es erklärt, warum mir der Film die ganze Zeit so wunderschön altmodisch vorkam. Ohne nun einen Vergleich ziehen zu können, war mein Eindruck trotzdem eher mittelmäßig. Abgesehen von den guten Darstellern reiht diese romantische Komödie leider nur recht uninspiriert typische Klischees des Genres aneinander: Vom hässlichen Entlein zum schönen Schwan, Liebe zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Schichten, eine Frau muss sich zwischen zwei Männern entscheiden (von denen einer ein Schönling ist) und (SPOILER!) eine vorgetäuschte Liebe wird zu einer echten. Neben dem einen oder anderen witzigen Moment bietet dieser Film daher nur seichte Unterhaltung, wodurch meine Motivation, mir einmal das Original anzuschauen, leider nicht gerade gewachsen ist.

Etwas biederes Remake, aber dennoch durchaus sehenswert.

Kenne zwar das Original nicht, aber dieses Remake von der jüngst (2008) verstorbenen Regie-Legende Sydney Pollack (Die Firma/Tootsie) kann sich durchaus sehen lassen.
Recht amüsant und routiniert spielen Ford/Ormond/Kinnear diese Dreiecks-Liebesgeschichte, sodass es dem Einen oder Anderen schon warm ums Herz werden kann.
Ist für meinen Geschmack aber bissel zu arg in die Länge gezogen. Sonst aber ganz vergnüglich anzuschaun das Ganze. ;)

Ich habe schon weitaus schlimmere Remakes gesehen. Das Problem bei diesem Film bleibt aber die Tatsache, dass ein Liebesdreieck aus Harrison Ford, Julia Ormond und Greg Kinnear gegen Bogey-Audrey-Holdey (okay, William Holden, dem Greg Kinnear noch am ehesten das Wasser reichen kann...) verdammt alt aussieht.

Irgendwie belanglos oder? Klar, es gibt einen roten Faden, allerdings ist das ein sehr ausgebleichtes rot. Wenig gute Gags und ein - wie immer - cooler Harrison Ford bringen ein bisschen Entertainment, was die zwei Stunden aber auch nicht übermäßig erträglich macht.