Sechs Amerikaner befinden sich von heute auf morgen in einem schrecklichen Alptraum. Per Zufallsentscheidung wurden sie ausgewählt, und werden gezwungen in der TV-Show “The Contenders” mitzuwirken. Das Konzept der Show ist ebenso einfach wie grausam: “Töte, um zu überleben!” Die Kandidaten bekommen eine Waffe, und müssen sich gegenseitig jagen und töten, wenn sie nicht selbst sterben wollen, und die Kameras sind immer live dabei. Die im 8. Monat schwangere Dawn Lagarta ist eine der Kandidatinnen und der amtierende Champion. Sie kämpft wie besessen um ihr eigenes und das Leben ihres ungeborenen Kindes. Dawn hat bereits mehre Shows überstanden, und sie muß nur noch Series 7 gewinnen, dann sind sie und ihr Baby endlich frei, denn nur der letzte Überlebende erhält als Preis seine Freiheit zurück.
Ein sehr schlau konstruiertes Drehbuch, dass vor Konstellationsideenreichtum nur so strotzt und sich fast über die gesamte Lauflänge durch noch eine neue Wendung auszeichnet. Die Inszenzierung ist nicht weniger gut gelungen, rel. temporeich, und dort, wo das Tempo mal rausgenommen wird, geschieht dies zugunsten pseudorührseliger Momente, wie man sie aus "echten Realityshows" kennt. Schnitt & Stil sind äußerst gekonnt aus solchen derzeitigen Shows übernommen und auf die Spitze getrieben; zynisch ohne Ende.
Sicherlich ist die Grundidee nicht neu, daher war ich auch ein wenig skeptisch am Anfang, aber die Umsetzung selbst ist überaus originell.
Leider ist die deutsche DVD-Fassung unglaublich schlecht. Untertitel gibt es keine, der Film ist bisher offenbar ein Nischenfilm. Die Synchronisation ist sowohl technisch (Ton ggü. Umgebungsgeräuschen bzw. Hintergrundmusik) als auch als solche ganz, ganz, ganz furchtbar und zerstört damit einen großen Teil des Authentizitätsgefühls (man hätte die Übersetzung ja noch asynchron machen können, so dass man wenigstens den authentischen Originalton parallel hört). Aber: Halb so schlimm am Ende, da man dem O-Ton sehr gut folgen kann - welchen ich hiermit also jedem dringend ans Herz legen möchte.
Habe "Battle Royale" noch nicht gesehen, aber Danke für den Tipp. Nach dem, was ich jetzt aber drüber gelesen habe, orientiert sich "Series 7" sehr viel mehr am RealityShow-Konzept und dessen zynischer Übertreibung (wie schon "Das Millionenspiel" von 1970, der damals natürlich sehr viel prophetischer war), wohingegen "Battle Royale" scheins mehr auf das Auseinanderdriften einer Gruppe von Menschen abzielt (eine komplette Schulklasse), also Bezug zu "Herr der Fliegen". Aber schon, da Takeshi Kitano mitspielt, werde ich versuchen, den Film zu sehen.
So, jetzt habe ich "Battle Royale" hinter mir - und kann nur bestätigen, was ich schon vermutet hatte, insofern: s.o. Hinzu kommt, dass Battle Royale als (insofern typisch) japanische Produktion sehr viel mehr Wert auf Blut legt. So schwer die beiden Filme miteinander zu vergleichen sind - Series 7 ist mE schon etwas Größeres.
Kommentare (5) — Film: Series 7 - Bist du bereit?
dbeutner Mon, 28 Dec 2009 11:44:44 -0000
Kommentar löschenEin sehr schlau konstruiertes Drehbuch, dass vor Konstellationsideenreichtum nur so strotzt und sich fast über die gesamte Lauflänge durch noch eine neue Wendung auszeichnet. Die Inszenzierung ist nicht weniger gut gelungen, rel. temporeich, und dort, wo das Tempo mal rausgenommen wird, geschieht dies zugunsten pseudorührseliger Momente, wie man sie aus "echten Realityshows" kennt. Schnitt & Stil sind äußerst gekonnt aus solchen derzeitigen Shows übernommen und auf die Spitze getrieben; zynisch ohne Ende.
Sicherlich ist die Grundidee nicht neu, daher war ich auch ein wenig skeptisch am Anfang, aber die Umsetzung selbst ist überaus originell.
Leider ist die deutsche DVD-Fassung unglaublich schlecht. Untertitel gibt es keine, der Film ist bisher offenbar ein Nischenfilm. Die Synchronisation ist sowohl technisch (Ton ggü. Umgebungsgeräuschen bzw. Hintergrundmusik) als auch als solche ganz, ganz, ganz furchtbar und zerstört damit einen großen Teil des Authentizitätsgefühls (man hätte die Übersetzung ja noch asynchron machen können, so dass man wenigstens den authentischen Originalton parallel hört). Aber: Halb so schlimm am Ende, da man dem O-Ton sehr gut folgen kann - welchen ich hiermit also jedem dringend ans Herz legen möchte.
bedenklich? 3 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 4 Antworten
silverFF Mon, 28 Dec 2009 13:22:53 -0000
Antwort löschenHabs als erstes auch die deutsche Fassung angeguckt, da geht viel verloren..
omdb Tue, 29 Dec 2009 17:26:38 -0000
Antwort löschenklingt ein wenig wie Battle Royal .. sind die beiden vergleichbar?
Alle 4 Antworten zeigen
dbeutner Tue, 29 Dec 2009 17:44:48 -0000
Antwort löschenHabe "Battle Royale" noch nicht gesehen, aber Danke für den Tipp. Nach dem, was ich jetzt aber drüber gelesen habe, orientiert sich "Series 7" sehr viel mehr am RealityShow-Konzept und dessen zynischer Übertreibung (wie schon "Das Millionenspiel" von 1970, der damals natürlich sehr viel prophetischer war), wohingegen "Battle Royale" scheins mehr auf das Auseinanderdriften einer Gruppe von Menschen abzielt (eine komplette Schulklasse), also Bezug zu "Herr der Fliegen". Aber schon, da Takeshi Kitano mitspielt, werde ich versuchen, den Film zu sehen.
dbeutner Mon, 01 Feb 2010 14:30:42 -0000
Antwort löschenSo, jetzt habe ich "Battle Royale" hinter mir - und kann nur bestätigen, was ich schon vermutet hatte, insofern: s.o. Hinzu kommt, dass Battle Royale als (insofern typisch) japanische Produktion sehr viel mehr Wert auf Blut legt. So schwer die beiden Filme miteinander zu vergleichen sind - Series 7 ist mE schon etwas Größeres.
silverFF Tue, 22 Dec 2009 15:57:37 -0000
Kommentar löschenDer Film überzeugt.. gut und einfach gemacht...verliert nur manchmal kurz an Spannung ....Muss man gesehen haben!=)
bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
xtheunknown Fri, 30 Oct 2009 08:57:02 -0000
Kommentar löschenmischung aus so unerträglichen reality shows wie mitten im leben und filmen wie running man oder das millionenspiel.
bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
JuliusGrimm Sun, 19 Jul 2009 21:03:01 -0000
Kommentar löschenBitter böse und so gut.
Ich will gar nicht zu viel schreiben um nicht alles zu verraten.
Einfach anschauen. Äusserst sehenswert!
bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Gasoline Mon, 29 Oct 2007 13:58:32 -0000
Kommentar löschenBitterböse und rabenschwarz.
bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten