Sommer '04

Sommer im Norden Deutschlands. Die 40-jährige Miriam verbringt zusammen mit ihrem Lebensgefährten Andre, ihrem gemeinsamen Sohn Nils und dessen zwölfjähriger Freundin Livia die Sommerferien in ihrem Haus an der Schlei. Zunächst läuft alles nach Plan. Die Vier gehen Segeln, treiben Sport, essen gemeinsam. Ein ganz normaler Urlaub, ein ganz normaler Sommer, bis die scheinbare Idylle durch den Auftritt eines Fremden gestört wird. Livia lernt beim Segeln Bill kennen, einen 38-jährigen Amerikaner, der sich an der Schlei ein Haus gekauft hat. Miriam beobachtet besorgt, wie sich zwischen der unbedarften Zwölfjährigen und dem attraktiven Mann ein Liebesverhältnis anzubahnen scheint. Sie fühlt sich für Livia verantwortlich und will eingreifen. Doch aus der Fürsorge für Livia entwickelt sich bald ein Konkurrenzverhältnis zu dem jungen Mädchen. Denn Miriam findet selbst Gefallen an Bill und beginnt eine Affäre mit ihm. Bald weiß sie nicht mehr, ob sie Livia aus Eifersucht von Bill fernhält, oder um sie vor jugendlichen Fehlern zu schützen. Miriam verliert nach und nach die Kontrolle über die Ereignisse. Sie weiß nicht, ob sie Bill verachtet oder liebt. Und sie weiß nicht mehr, wie sie ihrem Freund André und ihrem Sohn Nils begegnen soll. In den nächsten Tagen unternimmt Miriam gemeinsam mit André, Nils und Livia einen Segelausflug, bei dem sich Miriam und das Mädchen ein Boot teilen. Sie sucht das Gespräch mit Livia. Doch durch das Umschlagen des Segels wird Livia hart am Kopf getroffen, ihr wird schlecht und sie will sofort zurück an Land. Miriam hält das alles für einen Vorwand, um nur schneller wieder bei Bill zu sein. Erst zu spät merkt sie, dass Livia wirklich Hilfe braucht.

HandlungDer FamilienurlaubMiriam (Martina Gedeck) und André (Peter Davor) verbringen gemeinsam mit ihrem 15-jährigen Sohn Nils (Lucas Kotaranin) und dessen 12-jähriger Freundin Livia (Svea Lohde) den Urlaub in ihrem Sommerhäuschen an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins.
Es…

Sommer im Norden Deutschlands. Die 40-jährige Miriam verbringt zusammen mit ihrem Lebensgefährten Andre, ihrem gemeinsamen Sohn Nils und dessen zwölfjähriger Freundin Livia die Sommerferien in ihrem Haus an der Schlei. Zunächst läuft alles nach Plan. Die Vier gehen Segeln, treiben Sport, essen gemeinsam. Ein ganz normaler Urlaub, ein ganz normaler Sommer, bis die scheinbare Idylle durch den Auftritt eines Fremden gestört wird. Livia lernt beim Segeln Bill kennen, einen 38-jährigen Amerikaner, der sich an der Schlei ein Haus gekauft hat. Miriam beobachtet besorgt, wie sich zwischen der unbedarften Zwölfjährigen und dem attraktiven Mann ein Liebesverhältnis anzubahnen scheint. Sie fühlt sich für Livia verantwortlich und will eingreifen. Doch aus der Fürsorge für Livia entwickelt sich bald ein Konkurrenzverhältnis zu dem jungen Mädchen. Denn Miriam findet selbst Gefallen an Bill und beginnt eine Affäre mit ihm. Bald weiß sie nicht mehr, ob sie Livia aus Eifersucht von Bill fernhält, oder um sie vor jugendlichen Fehlern zu schützen. Miriam verliert nach und nach die Kontrolle über die Ereignisse. Sie weiß nicht, ob sie Bill verachtet oder liebt. Und sie weiß nicht mehr, wie sie ihrem Freund André und ihrem Sohn Nils begegnen soll. In den nächsten Tagen unternimmt Miriam gemeinsam mit André, Nils und Livia einen Segelausflug, bei dem sich Miriam und das Mädchen ein Boot teilen. Sie sucht das Gespräch mit Livia. Doch durch das Umschlagen des Segels wird Livia hart am Kopf getroffen, ihr wird schlecht und sie will sofort zurück an Land. Miriam hält das alles für einen Vorwand, um nur schneller wieder bei Bill zu sein. Erst zu spät merkt sie, dass Livia wirklich Hilfe braucht.

HandlungDer FamilienurlaubMiriam (Martina Gedeck) und André (Peter Davor) verbringen gemeinsam mit ihrem 15-jährigen Sohn Nils (Lucas Kotaranin) und dessen 12-jähriger Freundin Livia (Svea Lohde) den Urlaub in ihrem Sommerhäuschen an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins.
Es ist ein Familienidyll, und die vier genießen die freien Tage beim Segeln, Gärtnern oder Radfahren.

Erstaunt beobachten die Eltern, dass die Freundin ihres Sohnes schon sehr reif für ihr Alter ist. Trotz ihrer 12 Jahre weiß Livia nämlich gut, wie sie mit ihren Reizen umzugehen hat.
Diese bleiben denn auch anderen nicht verborgen, und als Nils eines Tages ohne seine Freundin vom Segeln nach Hause kommt, berichtet er seinen staunenden Eltern, dass Livia mit einem anderen Mann, den sie beim Segeln kennengelernt hätten, unterwegs sei.

Bill (Robert Seeliger), so heißt die neue Bekanntschaft des jungen Mädchens, setzt wenig später Livia zu Hause ab. Miriam und André sind entsetzt, denn bei Bill handelt es sich keineswegs um einen jugendlichen Verehrer von Livia, sondern um einen gutaussehenden 35-jährigen Mann. Die liberalen Eltern sind unentschlossen darüber, wie sie die Situation beurteilen sollen. Und während sie den aufgeschlossenen Deutsch-Amerikaner noch auf seine Intentionen hin aushorchen, beobachtet Nils das Treiben mit gelassener Resignation.

Livia und BillDen nächsten Tag verbringt Livia widerum mit Bill beim Segeln. Nils bleibt zu Hause. Als am Abend Livia anruft, um der Familie mitzuteilen, dass sie die Nacht bei Bill verbringen wird, wird Miriam unruhig. Sie fühlt sich für die minderjährige Livia verantwortlich. Kurzentschlossen fährt sie daraufhin los, um Bill zur Rede zu stellen und Livia abzuholen.

Dort angekommen findet sie jedoch nur Bill vor, der ihr mitteilt, dass es einen Streit zwischen ihm und Livia gegeben habe. Livia sei daraufhin spazieren gegangen. Den Streit begründet er mit verschiedenen Erwartungen, die beide aneinander gehabt hätten. Miriam ist irritiert. Sie konfrontiert Bill offen mit ihren Vorwürfen, sich an ein minderjähriges Mädchen heranzumachen.
Bill ist entrüstet. Nachdem er Miriam erklärt hat, er wüßte sehr wohl, wo die Grenzen liegen, taucht auch Livia wieder auf. Gemeinsam fahren die beiden Frauen zurück.

Es kehrt wieder Ruhe ein und ein Jeder widmet sich wieder ausgiebig seinen Interessen.
Allerdings versucht Miriam weiterhin, die Freundschaft zwischen Bill und Livia zu boykottieren. Als ein gemeinsamer Segeltörn ansteht, besteht sie darauf, mit dem jovialen Bill zusammen ein Boot zu nehmen, während André und Livia zusammen das andere Boot nehmen. Nils ist von vornherein zu Hause geblieben.

Bill und MiriamDoch längst hat sich neben die Besorgnis um Livia auch eine andere Motivation geschlichen. Denn auch Miriam fühlt sich inzwischen selbst von dem attraktiven Bill angezogen. Die beiden beginnen eine Affäre. Für Miriam bedeutet dies jedoch, dass ihr Verhältnis zu Livia, das zunächst von Verantwortungsgefühl und Beschützerinteressen geprägt war, immer mehr auch zu einer Konkurrenz um die Gunst des begehrten Junggesellen wird.

Als Bill ihr wenig später erklärt, dass er sie nicht mehr treffen könne, weil er sich doch über seine Liebe zu Livia klargeworden sei, ist Miriam längst nicht mehr unbefangen.
Mit allen Mitteln will sie ein Zusammenkommen von Livia und Bill verhindern. Zwecks Aussprache besteht sie daher darauf, dass bei einem erneuten Segelausflug Livia bei ihr im Boot mitfährt. Unterwegs kommt es zu einem unglücklichen Unfall mit schrecklichen Folgen…

Weiterführende Informationen
Wissenswertes über den Film und das Drehbuch

Weitere Informationen im Internet
Interview mit Martina Gedeck beim Filmdienst
Interview mit Regisseur Stefan Krohmer auf nachrichten.at
Der Bodensatz der Spießigkeit, Filmrezension von Gerhard Midding auf freitag.de
Die Lust schlägt zurück, Filmrezension von Ekaterina Vassilieva
Urlaub ohne Ausweg, Filmbesprechung von Hannah Pilarczyk auf spiegel.de

Quelle
Sommer ‘04 auf oefilm.de