Spanglish - Kritik

In meinen Augen in rundum gelungener und unterhaltsamer Film, der mich angenehm unterhalten hat. Eventuell zu befürchtender Clash of Cultures Kitsch wird nicht geboten, dafür eine nette Geschichte mit verschiedenen Facetten. Schade nur, dass man nicht wirklich erfährt, was mit der Erzählerin passiert. Zudem möchte auch ich unterstreichen, dass Paz Vega mir in Spanglish sehr gut gefallen hat. Für mich war sie das Salz in der Suppe für diesen Film. Mehr davon!

Paz Vega verzaubert einen von der ersten Minute an. Das Zusammenspiel mit ihrer Filmtochter (Victoria Luna) ist großartig. Und dann ist da noch Adam Sandler der hier beweist das er mehr kann als nur in platten Komödien zu spielen.

Ein Film für einen regnerischen Nachmittag. Charmante Unterhaltung!

Der Film ist zeitweise wirklich witzig und unterhaltsam und durchweg gut gespielt. Außerdem ist die Story doch weniger vorraussehbar als zu Beginn gedacht.
Allerdings ist Spanglish manchmal auch ziemlich langatmig und hat auf mich oft übertrieben und wenig authentisch gewirkt. Es ist allerdings möglich, dass das zumindest zum Teil der Synchonisation geschuldet ist und den nicht so ganz passenden Stimmen.
Insgesamt kann man den Film durchaus anschauen, aber man sollte keinen typischen Adam Sandler Film erwarten und auch das Ende ist nicht wirklich zufriedenstellend.

Paz Vega ist wie auch immer entzückend! Adam Sandler ist sympatisch und putzig als der ausgenutzte Mann, aber irendwie hab ich verpasst die Beziehungsentwicklung zwischen den Beiden... 2 Stunden mit Lust auf einer Seite und ganz wenig auf der anderen, dann BOSH! Das ende kam mir dann ziemlich seltsam vor, wenn schon von Anfang an vorsehbar. Vielleicht ich gucke halt zu viele Männer Filme, die alles mit Kügeln und Explosionen klarmachen, und bin nicht raffiniert genug für so einen subtilen Film--

Dieser Film ist in seinem Genre einfach nur fantastisch. James L. Brooks schafft es, sich vom typischen Liebeskomödien zu entfernen und bietet uns hier eher eine Tragikomödie. Eine Ehe in der die Partner sich nicht mehr verstehen, eine Frau die nur versucht eine gute Zukunft für ihre Tochter aufzubauen und mit den Schwierigkeiten der Integration klar zu kommen. Dafür sind alle Schauspieler wirklich einfach nur hervorragend gewählt. Jeder passt einfach nur perfekt in seine Rolle. Adam Sandler beweist wie so oft, dass er weit aus mehr ist als nur der Komiker. Die Rolle des "verlorenen" Ehemannes spiegelt er einfach nur perfekt wieder und sorgt hin und wieder dabei für den ein oder anderen Lacher. Spanglish ist ganz klar, keiner der Filme der einem Lachanfälle beschert, aber dafür ist er einfach nur sympatisch und echt. Es gibt kein erzwungenes Happy End und auch wenn der typische Hollywood-Stempel nicht fehlt, ist er diesmal nur sehr klein ausgefallen, was zu einem wirklich guten Film führt. Definitiv empfehlenswert für einen gemütlichen Sonntagabend mit Nudeln und Wein.

RomCom mit Culture Clash Ansätzen...klingt zunächst, als sollte man das Studio mit einem mehrstündigen Napalmbombardement ausradieren. Doch mit der Zeit sieht man, dass die Geschichte mehr ist, als der gewohnte "Und am Ende kriegen sie sich doch" - Mist.
Die Charaktere, zwar nur mäßig gut verkörpert, sind zumindest schön angelegt, einige der Gags zünden recht gut und Hans Zimmer sorgt dafür, dass auch ein paar Melodien durchaus anhörbar sind und schafft damit einen weiteren Gegensatz zum Archetypus dieses Genres.
Nett und nichts besonderes, aber erträglich.

Paz Vega ist in der Tat zauberhaft. Adam Sandler ist meist nicht mein Fall, hier spielt er aber sehr annehmbar. Die Geschichte ist leicht, manchmal lustig, manchmal traurig. Nicht eine Sekunde war ich gelangweilt. Gute Unterhaltung :)

Ja... war doch ganz okay. Paz Vega gefiel mir am besten. Aber auch Sandler und Teony spielen eigentlich ganz gut. Eine nette Geschichte und das Ende ist ganz auf meiner Wellenlänge! :)

Deborah die in Flor's Tochter sieht, welche sie sich schon immer gewünscht hat. Und Flor die trost spendende Mutter, welche die Tochter von Deborah aufbaut. Liefern sich geradezu einen Wettkampf. Der nur auf einer zwischenmenschlichen Ebene funktioniert, wie es keine andere Sprache kann.

Ein Film mit Herz

Ich will, nein ich muss diesen Film endlich mal sehen!!

Vergisst man zwar schnell,ist aber dennoch eine nette Liebeskomödie mit einer starken Paz Vegas.
Adam Sandler kann dagegen nur bedingt glänzen.

Ne der Film muss nicht sein.

Wenn man solche Probleme wie die Integration von Migranten, die die Sprache der einheimischen US Bürger nicht können und deren möglichen sozialen Aufstieg durch Bildung in eine Komödie packt und heraus kommt amüsante Unterhaltung ist das schon erstaunlich. Dies gelingt dank hervorragender Schauspieler, allen voran Paz Vega, als mexikanisches Dienstmädchen, eine permanente Augenweide oder die durchgeknallte Ehefrau, Téa Leoni, die fast an Annette Bening in American Beauty heranreicht. Die sprachlichen, kulturellen und pädagogischen Diskrepanzen werden von der kleinen Tochter als Dolmetscherin komödiantisch überbrückt. Durch die latente Zuneigung zwischen dem Hausherrn (Adam Sandler) und der Hausangestellten – wobei der Zuschauer ständig auf ein Happy End hofft – ist die Handlung mit viel Gefühl unter einen zusätzlichen Spannungsbogen gelegt. Das Ende zieht sich etwas in die Länge, weil uns anscheinend die hintergründigen Absichten nochmals deutlich erklärt werden sollen, und jede Figur ihr abschließendes Say bekommen muss. Eigentlich unnötig, trotzdem sehenswert.

Netter, unterhaltsamer Streifen für Zwischendurch. Vielleicht will der Film mehr sein als er ist, schaffen tut er es aber nicht wirklich. Für eine reine Liebeskomödie ist er stellenweise zu ernst, für ein Drama viel zu locker und witzig und für eine Satire zu zahm. Am Ende ist es irgendwo von allem ein bisschen.
Adam Sandler, der von Film zu Film immer zwischen "durchaus witzig", "erträglich" und "unsagbar nervig" wandert, hat auch hier seine guten wie schlechten Szenen, aber zumindest kann man positiv festhalten, dass am Ende der Sandler-Zeiger durchaus zur "erträglich"-Seite ausschlägt. Immerhin etwas.
Höhepunkt des gesamten Films sind die Szenen mit Paz Vega. Sie ist genau das, was Penelope Cruz einst vor ihrer Amerikanisierung war - hübsch, natürlich, charmant, temperamentvoll. Hoffentlich schlägt sie nicht den gleichen Weg ein wie Cruz.

Liebenswert, vor allem Hauptdarstellerin Paz Vega... Bin dafür, dass sie mit ihrer Natürlichkeit bitte ab sofort Penelope Cruz in jeder Rolle ersetzt.