Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart

Nachdem der bei den Fans so beliebte spitzohrige Grünblüter am Ende des dritten Abenteuers wieder in die Welt der Lebenden zurückgeholt wurde, zeigte sich in diesem vierten Film etwas ganz entscheidendes. Star Trek konnte zum damaligen Zeitpunkt eher auf die Enterprise verzichten, als auf Spock. Viele sind der Meinung, dass „Zurück in die Gegenwart“ zu den besten Abenteuern des Franchise gehört. Unstrittig ist jedoch, dass diese Reise zu denen gehört, die auch bei erklärten Nicht-Trekkern am ehesten auf Anklang gestoßen ist. Das dürfte nicht zuletzt dem gekonnten Mix aus Komödie und Science Fiction geschuldet gewesen sein, der sich aus dem Kulturschock des Aufeinandertreffens zweier sich fremder Generationen speiste. Wie so oft in der Geschichte von Star Trek, bemühte man sich auch für diesen Film um einen großen Namen. Eddie Murphy, mitte der achtziger Jahre auf dem Höhepunkt seiner Karriere, sollte den Meeresbiologen spielen, der dann im Endeffekt doch zu einem (… — Mehr

Nachdem der bei den Fans so beliebte spitzohrige Grünblüter am Ende des dritten Abenteuers wieder in die Welt der Lebenden zurückgeholt wurde, zeigte sich in diesem vierten Film etwas ganz entscheidendes. Star Trek konnte zum damaligen Zeitpunkt eher auf die Enterprise verzichten, als auf Spock. Viele sind der Meinung, dass „Zurück in die Gegenwart“ zu den besten Abenteuern des Franchise gehört. Unstrittig ist jedoch, dass diese Reise zu denen gehört, die auch bei erklärten Nicht-Trekkern am ehesten auf Anklang gestoßen ist. Das dürfte nicht zuletzt dem gekonnten Mix aus Komödie und Science Fiction geschuldet gewesen sein, der sich aus dem Kulturschock des Aufeinandertreffens zweier sich fremder Generationen speiste. Wie so oft in der Geschichte von Star Trek, bemühte man sich auch für diesen Film um einen großen Namen. Eddie Murphy, mitte der achtziger Jahre auf dem Höhepunkt seiner Karriere, sollte den Meeresbiologen spielen, der dann im Endeffekt doch zu einem (unnötigen) weiblichen Love Interest für Kirk umgeschrieben wurde. Murphy nämlich entschied sich gegen Star Trek und für „Die Jagd nach dem goldenen Kind“. Die falsche Entscheidung, aber im Nachhinein ist man ja bekanntlich immer schlauer. Star Trek IV, der in seiner inhaltlichen Konzeption direkt an „Auf der Suche nach Mr. Spock“ anknüpft, sowie von seiner Intention unschwer als Plädoyer für den Umweltschutz zu sehen ist, wurde ein weiteres mal von Leonard Nimoy inszeniert, der sich als Regisseur im Vorgänger bewährt hatte. Zukunft triff auf unsere Gegenwart, die deren Vergangenheit ist – Ein Konzept, das in diesem Film wirklich aufgeht. Positiv zu bemerken ist des weiteren, dass Nimoy darauf achtete, dass jeder der Charaktere kleine Szenen bekam, in denen sich in den Vordergrund gespielt werden konnte. „Zurück in die Gegenwart“ wurde sowohl beim Publikum, als auch bei der Kritik ein großer Erfolg. In Deutschland dürfte in diesem Zusammenhang vor allem der Winkelzug, den Untertitel des Films mit „Zurück in die Gegenwart“ zu übersetzten (In Anlehnung an den erfolgreichen Zeitreise-Spaß „Zurück in die Zukunft“ [1985]) und in den Vordergrund zu stellen das Übrige dazu beigetragen haben. Und am Ende des Films kehrte das Franchise endgültig zu seinen Anfängen zurück: James T. Kirk nahm nun wieder als Captain auf der Brücke der neuen Enterprise NCC-1701 A Platz.

Bei Star Trek geht es mir ähnlich wie es mir bei Akte X erging: Möglichst viel wiederholen, bevor der neue Teil im Kino kommt. Und so stand gestern Star Trek 4 auf dem Programm, neben “Der erste Kontakt” einer der besten der ganzen Reihe. Er bildete nach “Der Zorn des Kahn” und “Auf der Suche nach Mr. Spock” den Abschluss der Genesis-Geschichte, und das war meiner Meinung nach auch gut so. Irgendwann konnte ich das ganze Gelaber über Genesis einfach nicht mehr hören, und Spocks Wiederauferstehung passte meiner Meinung nach auch nicht wirklich - aber mit “The Voyage Home” haben die Verantwortlichen wieder alles gegeben.

Teil Vier hat eigentlich alles, was ich an Star Trek gut finde: Witz, den Charme der etwas naiven Herangehensweise und eine Geschichte. All das konnte Teil 1 irgendwie nicht bieten (die Effekte-Orgie ging mir nach einiger Zeit so dermaßen auf den Keks, weil sie ständig wiederholt wurden und das, was aus der Story gemacht wurde, war fürn … — Mehr

Bei Star Trek geht es mir ähnlich wie es mir bei Akte X erging: Möglichst viel wiederholen, bevor der neue Teil im Kino kommt. Und so stand gestern Star Trek 4 auf dem Programm, neben “Der erste Kontakt” einer der besten der ganzen Reihe. Er bildete nach “Der Zorn des Kahn” und “Auf der Suche nach Mr. Spock” den Abschluss der Genesis-Geschichte, und das war meiner Meinung nach auch gut so. Irgendwann konnte ich das ganze Gelaber über Genesis einfach nicht mehr hören, und Spocks Wiederauferstehung passte meiner Meinung nach auch nicht wirklich - aber mit “The Voyage Home” haben die Verantwortlichen wieder alles gegeben.

Teil Vier hat eigentlich alles, was ich an Star Trek gut finde: Witz, den Charme der etwas naiven Herangehensweise und eine Geschichte. All das konnte Teil 1 irgendwie nicht bieten (die Effekte-Orgie ging mir nach einiger Zeit so dermaßen auf den Keks, weil sie ständig wiederholt wurden und das, was aus der Story gemacht wurde, war fürn Ar… [5/10 Punkten]) und wurde mit Teil 2 und 3 gesteigert, bis es schließlich in Teil vier ihren Höhepunkt fand. Die Interaktion der Crew mit der ihr fremden Vergangenheit ist wirklich komisch, hervorzuheben ist dabei die Szene, in der Chekov (= ein Russe) einen amerikanischen Polizisten nach den “atomgetriebenen Kriegsschiffen” fragt, oder wo McCoy im Vorbeigehen eine Frau von ihrem Nierenleiden befreit…

“Dialyse? Mein Gott, dass ist ja finsterstes Mittelalter!”

Natürlich ist nicht alles perfekt an diesem Film. Die Selbstverständlichkeit einer Zeitreise hat mich doch etwas verwundert, die Gutgläubigkeit mancher Menschen auf der Erde war etwas unrealistisch, und die Statisten in diesem Film (wie in vielen älteren Filmen) haben bestimmt auch nie einen Oscar gewonnen. Ganz zu schweigen von der Umwelt-Botschaft, die nach der Holzhammer-Methode überbracht wird, so dass auch jeder kapiert: “Umweltschutz ist super. Buckelwale retten später mal die Erde vor einer bösartigen Sonde”. Aber an das Umwelt-Thema hat man sich ja schon durch Genesis gewöhnt.

Aber alles in allem kann man mit diesem Film Spaß haben. “Trekkies” wohl mehr als der normale Kinogänger, aber auch diese können ihn und seinen Humor verstehen.

BTW: Was mir noch aufgefallen ist: Die beiden besten Star Trek Filme (dieser hier und “Der erste Kontakt”) beschäftigen sich mit Walen - und wenn es im letztgenannten nur Picard ist, der Moby Dick zitiert. Und später zitiert bekommt. Von der nervigsten Nebendarstellerin im ganzen Star Trek Universum, aber das ist eine andere Geschichte.

http://xander81.wordpress.com/2008/04/11/kritik-star-trek-iv-zuruck-in-die-gegenwart/