Frankreich liebt den kleinen Nick und Lucky Luke Bearbeiten

Da habe ich mich tatsächlich nicht klar ausgedrückt. Natürlich gibts auch deutsche Filme, die die Millionengrenze an Besuchern überschreiten, nur in deutlich kleinerem Umfang (Männerherzen, Die Päpstin und eben Wickie, der einzige Ausreisser über 2 Millionen).

Wie gesagt, das deutsche und das französische Kinojahr haben dieses Mal auffällige Überschneidungen: "Le Petit Nicholas" ($42,4 Mio.) & "Wickie" ($40,6 Mio.), "LOL" ($28,9 Mio.) & "Die Päpstin" ($15,0 Mio., hat locker $25 Mio. drin), "Coco" ($24,2 Mio.) & "Männersache" ($16,1 Mio.), "Neuilly sa mère" ($21,7 Mio.) & "Männerherzen" ($18,8 Mio.), "OSS 117" ($20,9 Mio.) & "Maria, ihm schmeckt's nicht" ($12,3 Mio.), "Lucky Luke" ($15,2 Mio.) & "Horst Schlämmer" ($12,8 Mio.). Klar sind die Franzosen in der Breite noch mal ein gutes Stück besser aufgestellt und insgesamt euphorischer. Aber gerade im Vergleich zu den 1990er-Jahren kann man inzwischen auf Augenhöhe reden, was nationale Kinoerfolge angeht. Und "Inglourious Basterds" und "Der Vorleser" habe ich noch nicht mal mitgezählt. Und "Zweiohrküken" wird gigantische Zahlen schreiben. Außerdem ist der europaweite Erfolg einiger deutscher Film ganz bemerkenswert, gerade wenn man bedenkt, wie schwer es ist, auf den Märkten gegen die dominanten Hollywoodmarken zu bestehen.

Was beide Länder verbindet ist auch, das ihre Komödien meist so lustig sind wie ein Schuß ins Knie. Das gilt für Wicki wie für OSS117, für Mario Barth wie für Lucky Luke und für Horst Schlämmer wie den kleinen Nick.

Na also, mein Artikel sollte ursprünglich nur dazu dienen, zwei Filme vorzustellen, die in Frankreich sehr erfolgreich sind und es auch in Deutschland werden könnten. LOL ging ziemlich unter. Ich habe die Besucherzahlen miteinander verglichen, aber klar hinken Vergleiche immer. Deutschland hat ja auch mal 1/3 mehr Einwohner als Frankreich, was in den Vergleichen ja nicht mitberechnet wird.

"Harry Potter and the Half-Blood Prince", "Paul Blart: Mall Cop" und "The Proposal" waren jetzt auch nicht wirklich lustig - immer alles eine Frage der Auswahl und der Vorurteile.

@Anna Um noch mal Klugzuscheißen: "Lucky Luke" ist am 27 Millionen Euro teuren Budget gemessen noch nicht wirklich erfolgreich, sondern potentiell eine kleine Enttäuschung. Und keine Sorge, die cinephilen Franzosen übertrumpfen seit Jahrzehnten die deutschen Kinomuffel beim Filmeschauen.

Argument 1 ist akzeptiert, aber Argument 2: Es ist ja nicht so, dass eine ganze Nation cinephil ist und deswegen auch öfter ins Kino geht, sondern das Angebot bestimmt die Nachfrage. Ich würde mal die These aufstellen, dass eine staatliche Förderung des deutschen Kinos inklusive einer Kulturquote für deutsche Filme, wie sie ja Frankreich hat, auch bei uns dazu führen würde, dass die Besucherzahlen pro deutschen Film steigen (zumal damit ja auch die Anzahl deutscher Filme steigen würde). Will sagen, dass die Deutschen keine Kinomuffel sind und weniger gern ins Kino gehen als die Deutschen, sondern dass die Deutschen eben nicht oft in deutsche Filme gehen, weil diese nicht ausreichend sichtbar sind, eventuell weil die Verleiher nicht genügend Geld fürs Marketing haben und der deutsche Film daher oft vom Markt verdrängt wird. Wir haben ja genauso hervorragende deutsche Filme wie die Franzosen französische Filme haben, der einzige Unterschied ist, dass die Deutschen verächtlich übers deutsche Kino denken und die Franzosen tendenziell stolz sind auf ihr Kino. Das würde sich mit einer Quote ändern, die verbunden wäre mit Geldern für eine ausreichende Vermarktung von Filmen.