Jede Leseratte wird wohl unterschreiben, dass kein Film einen Roman vollkommen wiedergeben kann, denn mehrere hundert Seiten auf eine Lauflänge von zirka zwei Stunden zu bringen, ist keine leichte Aufgabe. Trotzdem erfreuen sich Romanverfilmungen einer großen Beliebtheit - schließlich können die adaptierenden Drehbuchautoren bei Literaturverfilmungen meist auf einen gut durchdachten Unterbau, genau gezeichnete Figuren und häufig auch auf die Leserschaft eines Bestsellers zurückgreifen.
Dass mit Raum und Die Bestimmung - Allegiant diese Woche gleich zwei Buchverfilmungen in die deutschen Kinos kommen, ist ein guter Anlass, um das Kinojahr 2016 nach weiteren kommenden Romanadaptionen zu durchforsten. Die ersten Kinomonate haben uns schon Starts von Jugendbuchverfilmungen wie Die 5. Welle, Das Tagebuch der Anne Frank und Gänsehaut sowie oscarträchtige Unterhaltung nach einer Romanvorlage wie The Revenant und Brooklyn sowie mit The Choice eine weitere Nicholas Sparks-Verfilmung beschert.
Werft nun also einen Blick auf die noch kommenden Buchverfilmungen 2016. Sachbücher, Märchen, Kurzgeschichten, Comics, Theaterstücke, Zeitungsartikel und Co. werden an dieser Stelle außen vor gelassen und der Fokus auf Belletristik gelegt.
Kinderbuchverfilmungen 2016
24.03.2016 - Schellen-Ursli -- nach einem Buch von
Selina Chönz
28.04.2015 - Rico, Oskar und der Diebstahlstein
-- nach Andreas Steinhöfel
26.05.2016 - Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln
--
nach Lewis Carroll
02.06.2016 - Doktor Proktors Zeitbadewanne
--
nach Jo Nesbø
21.07.2016 - BFG - Big Friendly Giant --
nach Roald Dahl
21.07.2017 - Mullewapp - Eine schöne Schweinerei --
nach Helme Heine
18.08.2016 - Conni & Co. -- verschiedene Autoren
13.10.2016 - Le Coeur en braille --
nach Pascal Ruter
20.10.2016 - Burg Schreckenstein --
nach Oliver Hassencamp
03.11.2016 - Sieben Minuten nach Mitternacht --
nach Patrick Ness
03.11.2016 - Pettersson und Findus 2 --
nach Sven Nordqvist
15.12.2016 - Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt --
nach Boy Lornsen
22.12.2016 - Timm Thaler --
nach James Krüss
Jugendbuchverfilmungen 2016
14.04.2016 - The Jungle Book --
nach Rudyard Kipling
30.06.2016 - Smaragdgrün --
nach Kerstin Gier
15.09.2016 - Tschick --
nach Wolfgang Herrndorf
03.11.2016 - Die Insel der besonderen Kinder --
nach Ransom Riggs
10.11.2016 - Die Mitte der Welt --
nach Andreas Steinhöfel
17.11.2016 - Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
--
nach J.K. Rowling
01.12.2016 - Das Löwenmädchen -- nach Erik Fosnes Hansen
08.12.2016 - Die Vampirschwestern 3
--
nach Franziska Gehm
Mehr: Animationsfilme 2016 & Actionfilme 2016
Krimiverfilmungen & Thrilleradaptionen 2016
12.05.2016 - Remainder --
nach Tom K. McCarthy
26.05.2016 - Erlösung --
nach Jussi Adler-Olsen
09.06.2016 - Vor ihren Augen --
nach Eduardo Sacheri
30.06.2016 - High-Rise --
nach J.G. Ballard
07.07.2016 - Verräter wie wir --
nach John Le Carré
11.08.2016 - Schweinskopf al dente --
nach Rita Falk
13.10.2016 - Inferno --
nach Dan Brown
27.10.2016 - The Girl on the Train --
nach Paula Hawkins
10.11.2016 - Jack Reacher 2: Never Go Back --
nach Lee Child
Romantische Bücher auf der großen Leinwand
23.06.2016 - Ein ganzes halbes Jahr --
nach Jojo Moyes
15.09.2016 - SMS für Dich --
nach Sofie Cramer
08.12.2016 - Let it Snow --
nach Maureen Johnson, Lauren Myracle und John Green
Mehr: Horrorfilme 2016 und Western 2016
Verfilmungen historischer Romane
12.05.2016 - Der junge Messias --
nach Anne Rice
01.09.2016 - Ben Hur --
nach Lew Wallace
08.09.2016 - Jeder stirbt für sich allein --
nach Hans Fallada
06.10.2016 - Nebel im August --
nach Robert Domes
Verfilmte Biografien & Memoiren 2016
12.05.2016 - The Man Who Knew Infinity --
nach Robert Kanigel
19.05.2016 - Snowden
--
nach Luke Harding
02.06.2016 - Der Moment der Wahrheit --
nach Mary Mapes
02.06.2016 - Whiskey Tango Foxtrot -- nach Kim Barker
09.06.2016 - Himmelskind
--
nach Christy Beam
09.06.2016 - Same Kind of Different as Me
--
nach Ron Hall, Denver Moore & Lynn Vincent
24.11.2016 - Mein Blind Date mit dem Leben
--
nach Saliya Kahawatte
01.12.2016 - Sully --
nach Chesley Sullenberger & Jeffrey Zaslow
Mehr: Filme 2016 nach wahren Begebenheiten
Adaptionen literarischer Dramen
28.04.2016 - Ein Hologramm für den König
--
nach Dave Eggers
12.05.2016 - Mängelexemplar
--
nach Sarah Kuttner
02.06.2016 - Agnes --
nach Peter Stamm
09.06.2016 - Hannas schlafende Hunde --
nach Elisabeth Escher
20.10.2016 - Gleißendes Glück --
nach A.L. Kennedy
10.11.2016 - Die irre Heldentour des Billy Lynn --
nach Ben Fountain
08.12.2016 - Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott
--
nach William Paul Young
Verfilmungen amüsanter Literatur
07.04.2016 - How to Be Single
--
nach Liz Tuccillo
07.04.2016 - Ein Mann namens Ove
--
nach Fredrik Backman
09.06.2016 - Stolz und Vorurteil und Zombies --
nach Seth Grahame-Smith
25.08.2016 - Antonio, ihm schmeckt's nicht! --
nach Jan Weiler
01.09.2016 - Früher war alles besser -- nach Tuomas Kyrö
Mehr: Deutsche Komödien 2016 und US-Komödien 2016
Darüber hinaus werden im Laufe des Jahres sicherlich noch weitere Kinostarts hinzukommen, die Romane zur Grundlage haben. The Disaster Artist (nach Greg Sestero und Tom Bissell), Nerve (nach Jeanne Ryan), The Yellow Birds (nach Kevin Powers) und Measure of a Man (nach Robert Lipsyte) könnten es zum Beispiel dieses Jahr noch schaffen, ihren Weg in die deutschen Kinos zu finden.
Welche Romanverfilmung der Vergangenheit haltet ihr für besonders gelungen? Welche zukünftige Leinwandadaption eines Buches erwartet ihr mit Spannung?