Twilight vs. Tribute von Panem - Was ist besser?

Bearbeiten

Veröffentlicht am 26.09.2011, 08:50

Die Romanreihen Twilight und Die Tribute von Panem sprechen ein Teenager-Publikum an und haben es beide auf die große Leinwand geschafft. Aber das sind nicht die einzigen Parallelen. Somit bietet sich die Frage an: Welches Franchise ist besser?

Katniss vs. Bella Swan - wer ist die stärkere Heldin? Katniss vs. Bella Swan - wer ist die stärkere Heldin? © Warner Bros./Concorde

Das Twilight Franchise geht schnellen Schrittes seinem Ende entgegen und gibt der Verfilmung Die Tribute von Panem – The Hunger Games die Klinke in die Hand. Ein Grund für Charlie Jane Anders vom Science Fiction Blog io9, die beiden Buch- und potentiellen Filmreihen nebeneinander zu stellen. Ihr Fazit ist kaum verwunderlich: Die Tribute von Panem siegen in allen Kategorien. Aber macht euch selbst ein Bild.

Die Heldinnen
Bella Swan (Kristen Stewart), die „Heldin“ aus beispielsweise Twilight 4: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht. Teil 1, ist ein introvertierter, melancholischer Teenager mit einem Hang zum Tod. Nicht nur, dass sie unbedingt ihr Leben gegen ein Dasein als Vampir eintauschen will, auch kompensiert sie ihren Liebeskummer mit lebensgefährlichen Aktionen. Katniss (Jennifer Lawrence), die Protagonistin der Tribute von Panem, ist mutig, fit mit Pfeil und Bogen und meldet sich freiwillig für die gefährlichen Hunger Games, um ihre Schwester zu schützen.

Dreicksgeschichte
In der Teenager-Literatur geht es immer auch um die Liebe. Das muss so sein, da dieses Thema die Heranwachsenden doch recht stark umtreibt. In Twilight verliebt sich Bella in einen Vampir namens Edward (Robert Pattinson), wird jedoch permanent von ihrem Werwolf-Kumpel Jacob (Taylor Lautner) angebaggert und muss sich schlussendlich für einen der beiden entschieden. Auch Katniss steckt in einem Dilemma. Eigentlich hat sie ein Auge auf ihren Jagdgefährten Gale (Liam Hemsworth) geworfen, doch ihr Hunger Games Kumpan Peeta (Josh Hutcherson) ist aufrichtig in sie verliebt und auch sie entwickelt immer zärtlichere Gefühle für ihn.

Kreaturen
Dass es in Twilight um Werwölfe und Vampire geht, muss ich wohl nicht näher erklären. Damit hat sich der Vorrat an außergewöhnlichen Gestalten auch schon erschöpft, wenn wir einmal vom skurrilen Mensch-Vampir-Hybriden des kommenden Films absehen. Die Tribute von Panem sind da etwas kreativer. Dort muss sich die Protagonistin gegen blutrünstige Eichhörnchen und Killervögel, fleischfressende Affen, mutierte Wölfe und fiese Eidechsen-Menschen verteidigen.

Konstruktion einer Welt
Twilight spielt in der Jetzt-Zeit in einer uns bekannten Welt und will uns maximal weiß machen, dass es da eine ganze Subkultur an Vampiren und Werwölfen gibt, die uns bislang entgangen ist. Die Vorherrschaft über die Vampire haben die in Italien ansässigen Volturi, die zum Zwecke des Machterhalts die mächtigsten Artgenossen um sich scharen. Die Welt von Panem wird von einem bösartigen Präsidenten namens Snow regiert, dem jedes Mittel recht ist, um seinen Status zu erhalten. Darüber hinaus funktionieren die Hunger Games, also die tödlichen Zweikämpfe unschuldiger Teenager, die live im Fernsehen übertragen werden, als Machtinstrument.

Einfluss auf die Filmwelt
Momentan wimmelt es nur so von Vampiren auf der Kinoleinwand und im Fernsehen. Dennoch bezeichnet Charlie Jane Anderson Twilight als isoliertes Phänomen. Da kann ich nicht ganz konform gehen, auch wenn ich durchaus bezweifeln möchte, dass sich dieser Blutsauger-Trend lange hält. Die Tribute von Panem aber, so Anderson, habe das Potential eine Welle guter dystopischer Filme loszutreten und auch die Rolle der Frau im Actionfilm grundlegend zu verändern.

Ich habe versucht, die Filme anhand der Kategorien so neutral wie möglich darzustellen. Aber nun seid ihr dran! Was überzeugt euch mehr: Twilight oder Die Tribute von Panem?


SchnabelPower (Sophie Charlotte Rieger)

Mitgliedern gefällt diese News

Eine News von heute oder gestern bei moviepilot verpasst? Dann schau doch auf unsere News-Überblicksseite, wo Du alle finden kannst.


Deine Meinung zum Artikel Twilight vs. Tribute von Panem - Was ist besser?


Kommentare

über Twilight vs. Tribute von Panem - Was ist besser?
Kommentar schreiben

LittleBlackStar

Kommentar löschen

Es gab schon so viele gute Jugendbücher, die dann verfilmt wurden und total schief gingen... Eragon, der goldene Kompass, Tintenherz... Ich glaube daran, dass Panem auch so ein Fall wird. Twilight spricht die Teenies mehr an, lassen sie hemmungslos dahinschmelzen wenn zwei Kerle aus samtweichem Fell oder Glitzer um eine Frau buhlen und nutzt den Reiz des Gefährlichen um am Ende doch alles harmlos und glücklich ausgehen zu lassen. Noch dazu können sich fast alle der Zielgruppe mit dem Mädel identifizieren, nur die wenigsten gehören zu den Coolen. Wer braucht da schon Arenakämpfe, eine starke Kämpferin und eine Liebesgeschichte die nur nebenbei läuft??
Man wird sehen. Das Poster was ich letztens von Panem an der Kinokasse bekommen habe, sah aber sehr gut aus, muss ich zugeben^^

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Sozionaut

Kommentar löschen

Was für eine Soße Twilight ist, weiß ich, aber was ist Panem? Paniermehl?

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

karma-karman

Kommentar löschen

Und nächste Woche: Was schmeckt besser? Äpfel oder Birnen?

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

blubbel

Kommentar löschen

jaja, wenn ihr jetzt noch denkt ''twilight war so schlecht, da kann panem nur besser sein'', dann wartet nur, bis die ersten 'team gale' und 'team peeta' t-shirts verkauft werden. die twilight-ära war eine dunkle zeit, aber schlimmer geht's immer.

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Bella9107

Kommentar löschen

Schwierig zu sagen,weil die Tribute von Panem ja noch gar nicht im Kino waren.Aber gewisse Parallelen bestehen schon.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

summerwine-lee

Kommentar löschen

Ungelesen und ungesehen Die Tribute...

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

J!GS4W

Kommentar löschen

Schrott gegen etwas was noch nichtmal im Kino war und durch den Trailer auch schon komplett versagt .. nunja

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

LMSMDK

Kommentar löschen

Enthaltung!

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Emilio Arnau

Kommentar löschen

Sind The Hunger Games nicht bloß die amerikanische Version von Battle Royale?

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

La Bardot

Kommentar löschen

Die Panem-Bücher sind besser, da sie tatsächlich so etwas wie eine Handlung haben. Dazu auch noch eine gesellschaftskritische.
Die Dreiecksgeschichte ist in den Panem-Büchern überhaupt nicht ausgearbeitet und gar nicht wirklich existent bzw. für die Geschichte relevant. Bei Twilight konzentriert sich ja nahezu alles darauf. Bei der Verfilmung muss man mal abwarten. Glaube nicht, dass sie Twilight unterbieten kann, denke aber, dass sie nicht zufriedenstellend sein wird.

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

butch cool

Kommentar löschen

Woher soll man wissen welcher Film besser ist?
Soweit ich weiß kommt der Panemfilm doch erst im März kommenden Jahresraus, oder?

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten

Seppeline

Antwort löschen

Stimmt. Deshalb kann auch niemand schon jetzt beurteilen, welche Reihe besser ist.
Die 'Panem'-Filme könnten auch totaler Mist werden. Wäre ja nicht das erste Mal in puncto Romanverfilmung.


voicemail

Kommentar löschen

panem ist was komplett anderes als twilight, die dreiecksgeschichte ist nun wirklich die einzige gemeinsamkeit.
und obwohl ich die tribute von panem nicht als literarische meisterleistung ansehe, muss ich zugeben, dass ich sie alle nacheinander in einem rutsch innerhalb von 2 tagen durchgelesen habe, spannend sind sie wirklich, und danach total verstört war. ich mimose.
freu mich jedenfalls auf die filme, obwohl ich den teaser doch recht mau fand, aber das wird sicher noch.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

AlArenal

Kommentar löschen

Ich kenne die Bücher nicht. Da reicht mir einfach das Urteil eines meiner Lieblingsautoren, Stephen King: "Stephenie Meyer can't write worth a darn. She's not very good"

Sein Review von Suzanne Collins Hunger Games für Entertainment Weekly jedoch klingt angetan: "Collins is an efficient no-nonsense prose stylist with a pleasantly dry sense of humor. Reading The Hunger Games is as addictive (and as violently simple) as playing one of those shoot-it-if-it-moves videogames in the lobby of the local eightplex; you know it's not real, but you keep plugging in quarters anyway."

http://www.ew.com/ew/article/0,,20419951_20223443,00.html

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten

AlArenal

Antwort löschen

Aber Kristen ist eindeutig heißer.. ;-)


Blade-Maiden

Kommentar löschen

Also, ich muss schon sagen.. als ich die zwei Hauptdarstellerinnen nebeneinander in ein und der selben Info gesehen habe, durchzuckte mich ein Gefühl von Abscheu, Schmerz und.. Belustigung.

Zur Erklärung:
Ich bin kein Twilight-"Hasser", ich fand den ersten Film irgendwie ganz niedlich, die anderen ganz okay, werde mir sogar die letzten Beiden anschauen. Ich habe die Bücher zwar nie gelesen, denke aber auch nicht, dass ich das nachholen werde.
Aber einen Vergleich zwischen einem Vampir-Teenie-Liebes-Schmachtstreifen, zusammen mit einer ganzen Generation von, mir dermaßen auf den nicht vorhandenen Sack gehenden, kreischenden Weibern, die sich für Team Edward oder Team Jakob entscheiden müssen (wer das losgetreten hat, gehört gevierteilt, mindestens) und einem Film, der noch nicht mal erschienen ist, geschweige denn irgendwas Offensichtliches mit der Twilight-Reihe gemein hat.. das ist.. deprimierend.
Ich habe die Hunger Games-Reihe vor kurzem auf Geheiß meiner besten Freundin gelesen.. und ich muss die Biss-Bücher nicht kennen, um zu wissen, dass es einfach nichts gibt, um sie miteinander vergleichen zu können.
Die Geschichte rund um Panem ist plausibel, erschreckend authentisch, in einem Tempo geschrieben, das es einem unmöglich macht, es wegzulegen, es ist gefühlsbetont, aber so erbarmungslos und hart, dass man nicht mal Zeit hat, gemeinsam mit den Charakteren zu verzweifeln.
Selbst diese sogenannte "Dreiecksbeziehung" ist in Die Tribute von Panem kaum bis überhaupt nicht vertreten. Es werden lediglich Gefühle beschrieben, die jeder nachvollziehen kann. Egal in was für Situationen sich der Mensch befindet, er fragt sich immer, in welcher Beziehung andere Menschen, Mitstreiter wohl zu ihm stehen mögen. In diesem Fall also ein altes Lied, das einfach in jede "menschliche Geschichte" gehört.

Ich für meinen Teil habe auch Befürchtungen, was die Verfilmung angeht. Aber selbst, wenn es ein Reinfall werden sollte, bleiben mir ja immer noch die Bücher. Und so empfehle ich jedem, der Zweifel hat, sich einmal den Büchern zu widmen. Vielleicht auch dem Film eine Chance zu geben.
Es geht, wie oben schon mal sehr richtig beschrieben, um Krieg, um den Willen, zu überleben, um existenzielle Fragen, darum, was man braucht, um am Leben bleiben zu wollen, wozu der Mensch fähig ist, allein und in einer Gemeinschaft. Zu wie viel Grausamkeit und zu wie viel Güte.

Und für alle, denen diese Reihe entgeht: Selber Schuld ;)

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

*frenzy_punk<3

Kommentar löschen

Ich hab keine der beiden Buchreihen gelesen. "Twilight" habe ich angeschaut, "Panem" ist mir unbekannt. Immerhin weis ich, dass es existiert.
Ich enthalte mich! "Twilight" ist meiner Meinung nach ja nicht das Gelbe vom Ei und ob ich "Panem" mal ansehe steht noch in den Sternen.
Bisher haben mich die Bücher ja auch nicht gereizt.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Tina Scheidt

Kommentar löschen

Nur eins: Twilight hat meiner Meinung nach NICHT den Vampir Hype ausgelöst, sondern ist auf der Erfolgswelle mitgeschwommen. Bram Stoker, Buffy, Angel, Moonlight, True Blood, mit Sicherheit auch Blade (!) und auch die Vampire Diaries und wie sie alle heißen mögen, haben da so einiges zu beigetragen. Und Dracula und seine Mina, das Traumpaar Buffy/Angel, MIck St. John und seine Beth Turner, Sookie und Bill, für viele (ob man es nun versteht oder nicht) auch Bella und Edward haben sehr viele begeisterte Anhänger. Nur mal so am Rand. Und auch wenn das Franchise um Twilight wegfällt, wird damit noch lange nicht der Hype um die Blutsauger beendet sein.
Panem könnte einen neuen Hype auslösen, aber dann nur um Panem rum, ob das "ausreicht", um einen weitergehenden Hype auszulösen (in welche Richtung das jetzt auch immer gehen mag), kann ich mir so noch gar nicht denken.
Wie bereits gesagt, erinnert mich das Prinzipt zu sehr abgekupfert von Runnig Man und auf Teenies übertragen. Ob DAS ausreicht, ein neues Genre wiederzubeleben???

Wer ist überhaupt auf diesen merkwürdigen Gedanken gekommen, diese Formate zu unterscheiden????
Den Vergleich zwischen 2 so unterschiedlichen Teenie Romanreihen anzustellen, finde ich nicht sehr günstig, gerade weil beide so unterschiedlich angelegt sind. Nur weil es beides Teenie Romanreihen sind???

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 6 Antworten

Kullanmuru

Antwort löschen

Über eine Verfilmung der Elenium Trilogie würde ich mich auch mega freuen :D


Tina Scheidt

Antwort löschen

Hallo Nachbar! :-)


sweetForgiveness

Kommentar löschen

Die Panem Buch Reihe ist aufjedenfal viel besser und ich hoffe das der Film einfach nicht ganz so schlecht wird wie vermutet wird. Ganz klarer Sieg für den Spotttölpel und Panem!

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

TaraRose

Kommentar löschen

das einzige, was panem besser macht als twilight ist, das es realistischer erscheint. twilight erinnert mich bisschen an osterhasen und weihnachtsmann. aber eine nation, die durch kriege zerstört wurde, um dann von einem diktator regiert zu werden, der kindersoldaten hervorbringt und die bevölkerung unterdrückt ist irgendwie (und auch leider) vorstellbar. die dreiecksbeziehung bei panem ist aber trotzdem extrem scheiße, aber naja. bleibt ein teenieroman;)

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

doctorgonzo

Kommentar löschen

Was ist ein "Panem"? Da fällt mir nur "Pandamonium" ein.
http://www.retrojunk.com/details_tvshows/1381-pandamonium/

Die "Twilight" Bücher, von denen ich mir aus Neugier zwei zu Gemüte führte hatten eine langweiligere Geschichte und uncoolere Figuren als "Das kommunistische Manifest" oder das Telefonbuch von Dnjeprodserschynsk.

bedenklich? 6 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 5 Antworten

Kleinod

Antwort löschen

Panem kommt von dem Sprichwort „Panem et circenses“ - „Brot und Spiele“


Sozionaut

Antwort löschen

XD


MovieMonster

Kommentar löschen

Interessiert mich beides nicht, und daher unentschieden.

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

angelmoonsoul

Kommentar löschen

Twilight finde ich besser!
Die Panem Bücher finde ich jetzt nicht so aufregend. Und ich kann Jennifer Lawrence auch nicht leiden, obwohl sie wirklich Talent hat.
Ich mag Kristen Stewart viel mehr :=)

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

RaZer

Kommentar löschen

Beides nicht gelesen, werd den Teufel tun. Filmisch kann "Tribute von Panem" nicht schlechter sein als "Twilight", schon weil Jennifer Lawrence mitspielt. Die hat mehr Austrahlung als alle "Twilight"-Affen zusammen und auch die Story scheint mehr Substanz zu haben. Ist ohnehin ein komischer Vergleich.

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Shaitan

Kommentar löschen

Ich vermiss den Knopf "beides braucht die Welt nicht". Twilight ist ja schon der größte Schrott, der in den letzten Jahre so unbegründet hochgehypt wurde, und für Panem sieht es meiner Meinung nach nicht besser aus. Muss jedoch sagen, dass ich Panem nicht gelesen habe und eigentlich auf Dystopien stehe (Twilight tu ich mir erst garnicht an). Allerdings hört sich das Thema schon sehr ausgelutscht an. Es erinnert so sehr an Todesmarsch von Stephen King oder Battle Royale von Kōshun Takami. Von daher werde ich Panem auch garkeine Chance geben.

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

fluxberg

Kommentar löschen

Musste "Twilight" nach fünfzig Seiten leider dem Altpapier überantworten.
Konnte "Panem" nicht aus der Hand legen, weil's so gut war.
Das heißt nicht, dass "Panem" eine gute Filmreihe wird. Aber der Stoff ist schon mal um LÄNGEN besser!

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

CarrionFairy

Kommentar löschen

beide buchreihen nicht gelesen, von den filmen nur den 1. twilight gesehen - was allerdings den 1. platz für die ausdruckloseste visage angeht, müssen beide um den pokal schlammcatchen

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Dachsman

Kommentar löschen

Habt ihr eigentlich einen Werbevertrag mit dem Vertrieb von "Tribute von Panem" abgeschlossen?

bedenklich? 7 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 6 Antworten

voicemail

Antwort löschen

nicht sonderlich populäre buchreihe? in deutschland vielleicht. in den usa sind die bücher sehr beliebt und es ist einfach absehbar, dass durch die verfilmung ein noch größerer hype ausgelöst werden wird, in der verfilmung die dreiecksgeschichte wahrscheinlich etwas mehr herausgearbeitet wird, und somit der vergleich zu twilight noch oft kommen wird.


Martiall_Arts

Antwort löschen

was aber nichts daran ändert das den Film noch keiner gesehen hat und man deshalb auch schlecht vergleichen kann...


Neokraid

Kommentar löschen

Ich sehe in die Zukunft ... und sage ein recht eindeutiges Ergebnis vorraus! :D Ganz klar Panem

bedenklich? Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Andy Dufresne

Kommentar löschen

Willichwirklichniemalssehenundgehtmirschonvielzulangultraaufdensack vs.
Habichgraderstgelesendasesdasgibtundbefürchteternächsterultraaufdensackgeher.

Knapper Sieg für den Nochnichtganzsicheraufdensackgeher ,ich befürchte aber das daß Ganze bald ein fürchterlich grausames Unentschieden ergibt, welches einem noch Jahre lang auf den Testikeln rumtanzt...

bedenklich? 6 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 4 Antworten

horro

Antwort löschen

Wieder ein Fall für einen Wikipedia Eintrag :D


Andy Dufresne

Antwort löschen

Im Falle von Twilight auf jeden Fall !;D


Kleinod

Kommentar löschen

Tribute von Panem. ganz klar. Ich habe jetzt nichts gegen Twilight, aber Panem gefällt mir doch viel besser.

bedenklich? 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Nachtigaller

Kommentar löschen

Da ich keine der beiden Buchreihen gelesen habe, enthalte ich mich hier mal.

bedenklich? 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

freakingmuse

Kommentar löschen

Seit dem Erfolg der Hunger Games-Bücher gab es schon in der Literatur eine Welle von dystopischen Jugendbüchern. Gut möglich, dass sich das auch in der Filmwelt niederschlagen wird.

Ich finde den Vergleich zwischen Twilight und Die Tribute von Panem weiterhin schwierig, weil die Bücher dochr echt wenig gemein haben. Die Dreiecksgeschichte beispielsweise kommt im ersten Buch noch gar nicht vor, erst später. Aber ich nehme mal an, dass der Film sie intensiver bescheinen wird, weil es ja bei Twilight so "gut geklappt" hat. Im Herzen ist Hunger Games jedoch eine Geschichte über den Krieg und das Überleben (die Romanze passiert eher nebenbei und ist für Katniss Anfangs nur Mittel zum Zweck), was durch all die Twilight-Vergleiche leider gar nicht so herüber kommt.

Ich finde es aber durchaus spannend, dass Die Tribute von Panem über die eigentlich weibliche Zielgruppe, die weibliche Hauptfiguren nunmal meistens haben, hinaus geht und es eine fast ebenso große männliche Leserschaft der Bücher gibt. Teilweise sind sie schon sehr blutig, ruchlos und brutal. Das erste, was wir über Katniss erfahren ist, dass sie die Katze ihrer Schwester ertränken wollte, damit sie ein Maul weniger zum ernähren hat. Das ist schon sehr weit von Bella & Co weg.
Ich finde es schade, dass die Abneigung, die Twilight wiederfährt, automatisch auf die Hunger Games übertragen werden. Ich mag die HG Bücher sehr und hoffe, dass die Umsetzung gut wird. Der Cast ist schonmal vielversprechend. Ich freue mich jedenfalls darauf.

bedenklich? 13 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten

Kommentar schreiben