Cheers

Wohl mit das Beste was in punkto Sitcoms je produziert wurde.
Es gibt lustige unterhaltsame Geschichten, Running Gags und dennoch fehlt nicht die nötige menschliche Tiefe.
Die Serie schafft es nie wirklich ganz ins Banale abzudriften und kommt trotzdem mit einer angenehmen Lockerheit daher.
Zudem wohl der schönste Titelsong welchen eine Serie nur haben kann.
Passender kann man keinen Song für die Serie schreiben.
Und hier mal wirklich ausnahmsweise Dank an RTL, weil die ZDF-Adaption unter dem Namen "Prost Helmut" war mehr als grausig. RTL hat hier wirklich mal ne gute Arbeit geleistet und eine ordentliche Synchro hinbekommen.
Jetzt fehlt nur noch dass diese schöne Serie mal zu normalen Zeiten wiederholt wird.
Ich hab zufällig mal die Ablegerserie Frasier gesehen und es kam da auch noch gerade die Folge in welcher er Boston besucht und Karla, Norm und Cliff trifft.
Hach da wird man ganz wehmütig ...

Hoffentlich werden die anderen Staffeln auch noch veröffentlicht!

Aufgrund der Synchro wirkt er in der deutschen wie ein Cooler Al Bundy, muss man gesehen haben!

Eine Sitcom über eine Kneipe! Das allein reicht schon für einen enormen Coolness Bonus.
Darüberhinaus vermag "Cheers" durch tolle (und toll gespielte) Charaktere zu glänzen.
Pointierte Dialoge und eine gesunde Mischung aus zotigem und hintersinnigem Humor runden das Ganze ab.
Ein verdienter Platz in der TV Hall of Fame für "Cheers"
Darauf kann man ja mal anstoßen.
Cheers.

Schulz!

"Prost Helmut".. so ein Schwachsinn! Wie schon meine Vorredner richtig gestellt haben, lief es weltweit unter "Cheers", und nur die 13 Folgen Serie auf ZDF nannte man so, welche grauenhaft nachvertont wurde. Das Original ist eine der besten Serien die ich je gesehen habe. Witz, Charme und Charaktere, welche es heute kaum noch in einer Sitcom gibt, waren einzigartig genial. Dank James Burrows und den Charles´ Brüdern gab es hier unzählige Episoden mit Kultfaktor. Sam Malone (Ted Danson), der Frauenheld schlechthin der 80er erlebt hier mit seinen Freunden und Bargästen erinnerungswürdige Erlebnisse. Ich bin froh damals alle Folgen auf RTL aufgenommen zu haben, und sehe mir diese noch immer gerne an. Die DVD Veröffentlichungen sind allerdings eine Frechheit, da man hier gerade mal bei Season 4 ist, und wenn es gut geht kommt alle 8 Monate ne neue raus.. Schlimm.

Cheers und Prost Helmut! ist eigentlich nicht das gleiche. Bei Prost Helmut, das vom ZDF ausgetstrahlt wurde, entspricht die Synchronisation nicht dem Original, sondern es wurde teilweise eine völlig andere Handlung erzählt. Prost Helmut! hatte keinen Erfolg und wurde nach 13 Episoden eingestellt. Später lief Cheers dann bei RTL in einer originalgetreuen Synchronisation unter dem Namen Cheers.