Ich habe den Film vor einem halben Jahr gesehen und meine These war, den wird man leider nie dem deutschen Publikum näher bringen können, denn eine Übersetzung schien unmöglich. Habe gerade den deutschen Trailer gesehen und halte meine These aufrecht! ;-)
... Der Film ist eine Kommödie die zum Thriller bzw. Drama mutiert, dabei sein Augenzwinkern aber nie verliert. Meine Erwartungen waren einigermassen hoch, und ich kann sagen die schauspielerische Leistung van Dammes sowie die starke persönliche Note sorgten für Übererfüllung! Ganz grosser Tip! ...
Deine Kommentare
(al-x)
über Midnight in Paris 2011/07/26 17:52:57
Wundervoller Film mit viel Liebe zum Detail. Irgendwie meine ich in der Hauptfigur Woody Alan zu erkennen.
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über 21 2009/06/07 11:55:57
Sicher nicht Spaceys bester Film aber auf jeden Fall anständige Unterhaltung.
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Unsichtbar - Zwischen zwei Welten 2009/06/07 11:54:15
Völlig uninspirierter Film geeignet zum schnellen Vergessen.
Kritik im Original 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über O'Horten 2009/06/07 11:51:20
Angenehm, langsam, schräg!
Kritik im Original 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Der Mann, der niemals lebte 2008/12/21 21:38:22
DiCaprio und Crowe blendend inszeniert!
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Der fremde Sohn 2008/12/21 21:37:09
Trotz Jolie sehr gelungener Film
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über James Bond 007 - Ein Quantum Trost 2008/12/21 21:32:30
Da kann man auch besser gleich Jason Bourne zuschauen
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Mamma Mia! 2008/12/14 22:51:22
Nüchtern betrachtet, reichts nur für 4 Punkte... ;-)
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Kurzer Prozess - Righteous Kill 2008/12/14 22:49:11
Zusammen leider nicht doppelt gut :-(
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Wall-E - Der Letzte räumt die Erde auf 2008/12/11 00:49:51
Müllpresse mit Herz!
Kritik im Original 1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über An American Crime 2008/12/08 20:00:40
Ich bin sprachlos, schockiert!
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Vicky Cristina Barcelona 2008/12/08 19:55:15
Für viele der Hit des Jahres, für mich leider nur schön anzuschauen...
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über The Dark Knight 2008/12/04 22:02:33
Noch besser als Batman Begins!
Kritik im Original 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über The Host 2008/12/03 22:26:24
Koreanischer Horror mit Humor!
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Willkommen bei den Sch'tis 2008/10/29 20:46:43
8 Punkte für das Original ... die Synchronfassung besser auslassen!
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
zum Artikel Die spinnen, die Franzosen! 2008/10/29 20:43:15
Ich habe den Film vor einem halben Jahr gesehen und meine These war, den wird man leider nie dem deutschen Publikum näher bringen können, denn eine Übersetzung schien unmöglich. Habe gerade den deutschen Trailer gesehen und halte meine These aufrecht! ;-)
bedenklich? Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Leg dich nicht mit Zohan an 2008/10/02 23:02:26
Schaut euch lieber Punch-Drunk Love an!
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über Once 2008/08/06 23:08:31
…und immer wieder Musik — sehr schön!
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über So ist Paris 2008/07/05 00:19:02
Zuverlässigen Informationen zufolge kann ich sagen: so ist Paris!
Kritik im Original Kommentar gefällt mir Antworten
(al-x)
über JCVD 2008/06/24 00:03:29
... Der Film ist eine Kommödie die zum Thriller bzw. Drama mutiert, dabei sein Augenzwinkern aber nie verliert. Meine Erwartungen waren einigermassen hoch, und ich kann sagen die schauspielerische Leistung van Dammes sowie die starke persönliche Note sorgten für Übererfüllung! Ganz grosser Tip! ...
Kritik im Original 2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Antworten