Wundert mich, dass keinem aufzufallen scheint, dass Bruce Willis hier mit der Synchronstimme von John Travolta daherkommt... Das war das Erste, was mir aufgefallen ist, als ich den Film im Kino gesehen habe. Für mich war das Ambiente zerstört. Freue mich für Euch, wenn Ihr über so eine "unwesentliche" Sache wie eine völlig andere Stimme der Hauptperson hinwegsehen könnt, Ihr Honks :-p
Wir können hier alle Englisch und schauen Filme im Original. Selber Honk. Der Synchronsprecher heißt übrigens Thomas Danneberg, und leiht nicht nur John Travolta seine Stimme, sondern auch Schwarzenegger, Stallone und ganz vielen anderen. Schon mal John Cleese auf Deutsch gehört? Honk Honk
Deine Kommentare
H7ieben
über Stirb langsam - Jetzt erst recht 2009/12/04 18:29:20
Wundert mich, dass keinem aufzufallen scheint, dass Bruce Willis hier mit der Synchronstimme von John Travolta daherkommt... Das war das Erste, was mir aufgefallen ist, als ich den Film im Kino gesehen habe. Für mich war das Ambiente zerstört. Freue mich für Euch, wenn Ihr über so eine "unwesentliche" Sache wie eine völlig andere Stimme der Hauptperson hinwegsehen könnt, Ihr Honks :-p
bedenklich? Kommentar gefällt mir 1 Antworten
stalker 2009/12/04 19:28:35
Antwort löschenWir können hier alle Englisch und schauen Filme im Original. Selber Honk. Der Synchronsprecher heißt übrigens Thomas Danneberg, und leiht nicht nur John Travolta seine Stimme, sondern auch Schwarzenegger, Stallone und ganz vielen anderen. Schon mal John Cleese auf Deutsch gehört? Honk Honk