Franco Zeffirelli bringt hier die ganz große Oper auf Zelluloid: 1982 verfilmte er zwei der größten Werke der italienischen Oper, das nahezu unzertrennliche Double-Feature aus „Cavalleria Rusticana“ und „Pagliacci“, basierend auf einer Aufnahme an der Mailänder Scala.
Musikalisch gibt es eine glatte 10, da kann ich als Liebhaber dieser Opern nicht drüber streiten. Wie man so eine Oper dann von der Bühne auf den Film übertragen will, ist immer eine delikate Situation. Zeffirelli löst das in meinen Augen perfekt.
„Pagliacci“ ist DIE tragische Figur der italienischen Oper, in meinen Augen. Egal, welche größeren oder bekannteren Stoffe es vielleicht geben möge. Der tragische Clown war für mich das Schlüsselerlebnis, um endgültig Opernfan zu werden. Und dazu kam ich auch eher durch Zufall, durch eine Seinfeld-Folge (Staffel 4, „Die Opernkarten“).
Immer und immer wieder habe ich mir die Aufführungen live vor Ort angesehen, in diversen Häusern. Habe ich insgesamt so manche Oper gesehen, der „Pagliacci“ übertrifft sie in der Anzahl!
Vom Stoff her bietet sich diese Oper sehr gut für eine Verfilmung an, und so kam es ja auch, dass eben der „Pagliacci“ mehrfach auf Film gebannt wurde. Zu meinem Bedauern kenne ich (bislang) nur den Zeffirelli, aber der entschädigt schon und wahrscheinlich ist er ohnehin die ultimative Version für das Medium Film.
Auch hier singt, wie in „Cavalleria Rusticana“, Placido Domingo den Tenor-Part, die Hauptrolle des reisenden Künstlers Canio, der mit seiner Truppe Station macht, um ein Stück aufzuführen. In besagtem Stück wird die Rolle, die Canio übernimmt – der Pagliacci – von seiner Frau betrogen. Dramatisch wird es, als Canio seine reale Partnerin (wie auch Schauspiel-Partnerin) in flagranti mit einem Anderen erwischt. Er will sie umbringen – aber erst will er den Namen des anderen Mannes. Die Zeit ist zu knapp, die Aufführung beginnt. Hier ertönt die bekannteste Arie der Oper, „Vesti la giubba“. Tief getroffen und am Boden zerstört, muss Canio spielen – und die reale Welt und die Welt der Bühne verschmelzen für ihn zu einer: Es muss zur Tragödie kommen…
Der Stoff ist stark – und auch die Opernriege spielt sehr stark auf. Auch wenn die Umgebung Bühne ist – aber sehr schön ausgeschmückt – so kommt dennoch ein stimmiges Ambiente auf.
Opernfreunde dürfen hier keine Chance entgehen lassen und müssen sich diese beiden Werke von Zeffirelli ansehen!
Da lacht das Herz!

Community-Meinung zu Der Bajazzo