"Ban-do-ui bom - Spring on the Korean Peninsula" von Lee Byong-il erscheint mir vor allem vor seinem eigenen Entstehungshintergrund interessant. Zu Kriegszeiten 1941 unter japanischer Besatzung gedreht, zeigt der Film die schwierigen Umstände, unter denen koreanische Filmemacher damals arbeiten mussten - finanziell als auch künstlerisch.

Die Handlung von "Spring on the Korean Peninsula" dreht sich um ein Filmteam, dass eine berühmte koreanische Geschichte auf die Kinoleinwand bringen möchte. Diese Chunhyang-Geschichte wurde später mehrmals verfilmt; die vielleicht international bekannteste dürfte die Version von Im Kwon-taek aus dem Jahr 2000 sein. Darin geht es um eine Liebesbeziehung zwischen Menschen verschiedener Klassen: Die Tochter einer Kurtisane und dem Sohn eines Staatsangestellten.

Es ist jedoch gar nicht so sehr die Chunhyang-Geschichte selbst, die in "Spring on the Korean Peninsula" so eine wichtige Rolle spielt, sondern dass überhaupt eine derart berühmte koreanische Erzählung ausgewählt wurde. In einer Zeit, in der die Japaner das 'naisen ittai', die Leitidee von Japan und Korea als 'Einheit', propagierten; abgezielt auf die Unterdrückung der koreanischen Kultur. Im Film läßt sich eine Rede in einer Art Vorstandssitzung entdecken, die dem japanischen Kolonialismusdiktat folgt, aber damit auch subtil als Kritik daran verstanden werden kann. Dass nun ausgerechnet eine ur-koreanische Erzählung aufgegriffen wurde, verstärkt diese Interpretationsmöglichkeit des Widerstandsdenkens. So stellen im Film nicht nur die finanziellen Schwierigkeiten ein Problem für die Filmemacher dar, sondern vor allem auch die kulturell fremdbestimmten Zwänge. In vielen Szenen sind übrigens an den Wänden einige Filmplakate zu sehen, darunter auch deutsche Produktionen, aber ich konnte interessanterweise keine japanischen Plakate entdecken.

"Spring on the Korean Peninsula" erzählt darüberhinaus eine Geschichte von Abhängigkeiten und Liebesleid. Eine Stärke des Filmes ist dies jedoch nicht. Vielmehr kann man die Kameraarbeit, die allgemeine Atmosphäre sowie natürlich die zuvor beschriebene Interpretationsmöglichkeit hervorheben. Und nicht zuletzt transportiert schließlich der Filmtitel vor diesem Hintergrund eine gewisse hoffnungsvolle Haltung.

_________________________
https://www.moviepilot.de/liste/korean-film-archive-top-100-filme-stefan-ishii

Community-Meinung zu Spring on the Korean Peninsula