Auf die große Frage, welcher nun der beste Film aus der mittlerweile über 60 Jahre andauernden James Bond-Reihe ist, gibt es fast einhellig eine Antwort: Goldfinger. Wie schon im großen Bond-Ranking der Moviepilot-Redaktion landet der dritte Eintrag des offiziellen Agenten-Franchises von Eon in gefühlt jeder Rangliste auf Platz 1.
Einen immensen Anteil an diesem Beliebtheitsstatus trägt der deutsche Schauspieler Gert Fröbe (Es geschah am hellichten Tag), dessen Darstellung des Bond-Gegenspielers Auric Goldfinger für Fans noch immer zu den legendärsten Schurken-Performances der ganzen Reihe gehört. Dies erstaunt mit dem heutigen Hintergrundwissen insofern, dass Fröbe kaum Englisch sprechen konnte. Den zunächst genervten Bond-Star Sean Connery beeindruckte er aber letztlich dennoch nachhaltig.
Bond-Schurke mit Sprachbarriere: Gert Fröbes Englisch war zu schlecht und wurde nachsynchronisiert
Dass Fröbe überhaupt die Goldfinger-Rolle bekam, war an sich schon eine Überraschung. Der eigentlich vorgesehene Orson Welles (Citizen Kane), ein Weltstar zu jener Zeit, forderte jedoch eine zu hohe Gage, weshalb Regisseur Guy Hamilton schließlich den bis dahin nur in Deutschland bekannten Fröbe ins Boot holte.
Was allerdings zu diesem Zeitpunkt niemand von den Verantwortlichen wusste: Entgegen der Behauptungen seines Agenten beherrschte der im sächsischen Zwickau geborene Fröbe die englische Sprache so gut wie gar nicht, wie Hamilton selbst in einem Behind-the-Scenes-Video erzählte. Trotz anfänglicher Irritationen am Set seitens Hauptdarsteller Sean Connery und der Schauspielerin Honor Blackman überzeugte der deutsche Akteur dennoch seine Co-Stars allein mit seiner körperlichen Präsenz und mimischen Ausdrucksfähigkeit.
Seht hier die wohl ikonischste Szene aus Goldfinger mit Gert Fröbe und Sean Connery:
An dieser Stelle findest du einen externen Inhalt von YouTube, der den Artikel ergänzt. Du kannst ihn dir mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.
YouTube Inhalte zulassenMehr dazu in unserer Datenschutzerklärung
Was das Verbale betraf, überließen die Macher aber lieber nichts dem Zufall: Fröbe lernte seinen Text phonetisch und formte vor der Kamera lediglich die Worte mit dem Mund. Für den englischen Originalton wurde er später dann vom britischen Schauspieler Michael Collins synchronisiert. In der deutschen Fassung durfte sich Fröbe zum Glück jedoch selbst vertonen.
Dass Connery während des Drehs also seinen deutschen Kollegen gar nicht wirklich verstand, macht es umso erstaunlicher, dass die Dynamik zwischen beiden Schauspielern im Film so prächtig funktioniert. Ein Fakt, der davon zeugt, wie gut Fröbe und Connery ihre Profession beherrschten.
Fröbe erlangte durch seinen ikonischen Part internationalen Ruhm und trat danach regelmäßig in Hollywood-Streifen wie Tschitti Tschitti Bäng Bäng auf. Sein letzter Film war das Drama Der Falke im Jahr 1981. Sieben Jahre später starb er in München an den Folgen eines Herzinfarkts.
- Auch interessant: Das ist der neue Favorit auf die James Bond-Rolle
Wo läuft James Bond 007 - Goldfinger mit Gert Fröbe im Stream?
Leider gibt es aktuell keine Möglichkeit, Goldfinger in einer Abo-Flatrate zu sehen. Um Gert Fröbes legendäre Performance im Film nochmal anzuschauen, müsst ihr daher auf Kauf- oder Leihoptionen bei diversen Streaming-Anbietern zurückgreifen.