Das Casting für eine Adaption ist nicht immer einfach. Fans wünschen sich, dass die Stars den Beschreibungen der Vorlage möglichst ähnlich sehen. Aber manchmal passen nicht alle Details. So hat Daniel Radcliffe keine grünen Augen und Emma Watson hat keine großen Frontschneidezähne. Beides sind Beschreibungen aus den Harry Potter-Büchern. Zunächst wurde versucht, diese Details beizubehalten, aber den beiden Kinderstars machte das große Probleme.
Emma Watson konnte sich in Harry Potter nicht mehr verständlich ausdrücken
Die erste Szene, in der Emma Watson in Harry Potter und der Stein der Weisen als Hermine zu sehen ist, war gleichzeitig auch die erste, die sie gedreht hat. Im Hogwarts-Express begegnet sie Harry, während sie auf der Suche nach der Kröte von Neville Longbottom ist. Sogleich kann sie ihr magisches Talent unter Beweis stellen und Harrys Brille mit Occulus Reparo reparieren.
-
Dir gefällt dieser Beitrag? Wähle Moviepilot mit nur einem Klick bei Google als bevorzugte Quelle aus und erhalte bei Google News und Discover mehr spannende Inhalte von uns.
In dieser Szene trug Watson Zahnprothesen, welche die großen Schneidezähne von Hermine darstellen sollten. Im Buch gehört der Überbiss zur charakteristischen Beschreibung der talentierten Hexe. Allerdings gab es mit den Zähnen ein Problem, wie unter anderem Movie Logic in einem YouTube-Video erörterte:
An dieser Stelle findest du einen externen Inhalt von YouTube, der den Artikel ergänzt. Du kannst ihn dir mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.
YouTube Inhalte zulassenMehr dazu in unserer Datenschutzerklärung
Emma Watson konnte mit den Prothesen nicht mehr deutlich sprechen und ihre schauspielerische Leistung litt ebenfalls darunter. Daher wurden die Zähne ab ihrer zweiten Szene einfach weggelassen. Glücklicherweise ist dies keine auffällige Veränderung, sodass es im weiteren Verlauf des Films nicht gestört hat.
Auch interessant:
-
Daniel Radcliffe fürchtete sich bei Harry Potter 1-3 vor einem Co-Star
-
Harry Potter-Fan ärgert sich bei Reddit über sinnlose Szene im Film und trifft damit einen Nerv
Grüne Kontaktlinsen verursachten bei Daniel Radcliffe Probleme
Daniel Radcliffes blaue Augen waren für die Fans ein größeres Problem. Immerhin hat Harry im Buch grüne Augen. Das sollte durch Kontaktlinsen im Film angepasst werden, doch die Linsen verursachten bei ihm Augenreizungen. Daher sind kleine Filmfehler in den Dialogen bezüglich der Augenfarbe unausweichlich gewesen.