Die große Sause

Seit seinem Erscheinen 1966 übertraf der Film alle Besucherrekorde in Frankreich und blieb für lange Zeit mit 17 Millionen verkaufter Eintrittskarten der erfolgreichste Film des Landes. Erst mehr als 30 Jahre später wurde dieser Rekord durch "Titanic" gebrochen.
Gérard Oury hatte mit diesem Film seinen zweiten Komödien-Erfolg. Wieder mit De Funès. Dieser ist in der Rolle des eitlen Dirigenten LeFort grandios besetzt. Und Bourvil als passendes Gegenstück ist nahezu perfekt.
Im Prinzip geht es nur darum, wie die drei abgestürzten Briten aus ihrer mißlichen Lage kommen. Jeder an einem anderen Ort bekommt Hilfe von einem Franzosen. Schließlich muss man den Alliierten helfen.
Unter dem Titel "Drei Bruchpiloten in Paris" war der Film erstmals in Deutschland zu sehen. Allerdings um 22 Minuten gekürzt. Die zweite Synchronfassung von '74 heisst "Die große Sause" und war nur noch um 7 Minuten gekürzt. Ich habe die neue Synchronisation von 2010 gesehen. Hier wurde nun erstmals die volle Laufzeit synchronisiert. Für Fans des Films ist diese sehr zu empfehlen. Die DVD enthält alle drei Synchronfassungen. Wer den Vergleich mal machen will ...
Die altbekannte Stimme von De Funès ist die in der von '74, also die zweite Fassung. Die Stimme in der dritten Fassung ist zwar ein wenig ungewohnt, aber sie passt zu ihm. Ausserdem ist man bei der dritten Fassung am intensivsten auf die Sprachbarriere zwischen den Protagonisten eingegangen. Das ist bei der deutschen Synchronisation sehr gut gelungen.
Eine großartige Komödie von Gérard Oury mit Louis de Funès und Bourvil in ihrem dritten (und letztem) gemeinsamen Film.

Slapstick-Filme werden vor allem durch eines aufrechterhalten. Es sind nicht die Gags, es sind nicht die Akrobatismen. Nein ! Slapstick-Filme werden von den Schauspielern aufrechterhalten. Gerard Oury hatte in "Die große Sause" mit dem großen Louis de Funes das personifizierte Erfolgsrezept.
Als Komödiendarsteller muss man präzise sein, enorm präzise. Man muss den Zuschauer mit Mimik und Gestik zum Lachen (vielleicht auch nur zum Schmunzeln) bringen. Wenn man nur ein ganz kleines bisschen übertreibt, dann ist es vorbei: Der Top wird zum Flop und der Daumen geht nacht unten.
In der Hinsicht ist Louis de Funes ein Genie. Seine Faxen sind so albern und verrückt, aber zugleich so perfekt einkalkuliert, dass "Die große Sause" niemals dumm und nervig ist.
Aber nicht nur das ist der Grund dafür, dass "Die große Sause" zu den Meisterwerken des Slapstick-Genres gehört. Denn im Gegensatz zum mauen "Die dummen Streiche der Reichen" finden sich hier kritische Untertöne bezüglich den Nazis. Schon damals hat diese Kritik an Aktualität verloren, aber dennoch ist "Die große Sause" ein vorbildlicher Slapstick-Film, den man sich in größerer Gesellschaft zu Hause ansehen und darüber lachen kann.

Großes französisches Kino, das gerade den deutschen Zuschauer erinnert, welches Wunder und kostbares Erbe die Versöhnung und Freundschaft zwischen beiden Völkern heute sind!

Im O-Ton ist "La Grande Vadrouille" nicht nur Frankreich's erfolgreichster Film (bis 2008, als die Sch'tis kamen), sondern auch eine geniale Kriegskomödie. Louis de Funès spielt den herrischen Dirigenten genial (diese Mimik!) und der Film, in großen Teilen auch auf Englisch und Deutsch, macht sich über die Deutschen nicht zu knapp lustig (Die Stuhlszene z.B.), ist humorvoll und intelligent. Ein weiterer Höhepunkt sind die "Tea for Two"-Szene und die Nacht in vertauschten Zimmern. Wirklich zu empfehlende französische Komödie mit einem tollen Louis de Funès!

Großes Kino mit dem Grimassenschneider in Höchstform. Definitiv eines seiner besten Werke. Aber auch der Rest der Besetzung kann überzeugen.

Witziger, aufwendig gestalteter Komödienklassiker, der in Frankreich nach wie vor zu den größten Kinoerfolgen zählt.

Abgedrehte und urkomische Kriegskomödie, die ganz auf Louis de Funes zugeschnitten ist. Die Geschichte über drei abgeschossene Piloten in Paris wird spannend und mit viel Situationskomik erzählt.
Ein Gagfeuerwerk bei dem kein Auge trocken bleibt.
Noch eine Info am Rande, der Film zählt zu den erfolgreichsten Filmen in Frankreich.

So eine herrliche Naziverarsche gab es selten! Habe Tränen gelacht, besonders beim schielenden Flakschützen, der den eigenen Aufklärer runterholt.^^ Und trotz aller Komik bleibt auch die Spannung nicht auf der Strecke.
Sicherlich der beste Funes-Film nach Brust oder Keule.

Einer der besten Komödien die in den 60ern gedreht wurde.Leider bei uns nur in gekürzter Fassung zu sehen.Warum man eigentlich einige Szenen entfernt hat ist mir selbst nach mehrmaligen anschauen der Originalversion immer noch ein Rätsel.

Hier ist er! DER beste Film mit Louies de Funes! Bei uns auch noch bekannt unter dem Titel "Die große Sause".
Wann kommt dieser Filmschatz endlich auf DVD!?!
Top Besetzung, Top Handlung (ja, ein Louies-Film mit echter Handlung!), Top gespielt. Hier werden die Nazis mal so richtig schön durch den Kakao gezogen.
Ein MUß für alle Komödien-Fans, auch wenn Ihr Louies nicht so mögt (er hat nur eine von vielen guten Rollen in dem Film).

Ein weiterer herrlicher de Funèz Film voller Lacher und Gesichtsakrobatik.