Universal wird in diesem Jahr eine Blu-ray von Der weiße Hai, einem der erfolgreichsten Filme überhaupt, veröffentlichen. Im Rahmen der 100th Anniversary Edition wird der frühe Film von Steven Spielberg in Deutschland ab dem 16. August 2012 (nur zwei Tage nach dem amerikanischen Erscheinungstermin) in den Regalen stehen.

Spielbergs Film, der drei Oscars gewann, wird als stilvolles Steelbook erscheinen und wird über rund vier Stunden Bonusmaterial verfügen. Zu den angekündigten Features gehören natürlich der originale Kinotrailer, herausgeschnittene Szenen und Outtakes. Da der Filmklassiker von 1975 aufwändig remastered wurde, gibt es auf der Blu-ray außerdem eine ausführliche Dokumentation zum komplexen Restaurierungsprozess. Als ein weiteres Extra dürft ihr auch auf die Dokumentation The Shark is still Working (in Spielfilmlänge) freuen, die bisher nicht gezeigte Interviews mit Cast und Crew von Der weiße Hai zeigen soll. Der Blu-ray wird zusätzlich noch eine zweite Disc beigelegt, die eine digitale Kopie des Films enthält.

Doch dass (technischer) Fortschritt auch herbe Kritik ernten kann, beweist die deutsche Neusynchronisation, die Universal 2004 auf den Markt brachte. Die eingefleischten Fans der ursprünglichen deutschen Fassung gingen auf die Barrikaden, da sie sich nicht mit den neuen Synchronsprechern anfreunden konnten und wollten. So wird Hauptdarsteller Roy Scheider in der neu synchronisierten Fassung nicht mehr von Hansjörg Felmy gesprochen, sondern von Randolf Kronberg, dem Stammsprecher von Eddie Murphy. Mehr zum Synchronisationsproblem gibt es hier. Welche Fassung auf der Blu-ray zu hören sein wird, ist bisher noch ungewiss. Letztlich wäre es jedoch am sinnvollsten, wenn einfach beide Synchronisationsvarianten auf der Disc zu hören sein würden.

Werdet ihr euch diesen Filmklassiker auf Blu-ray besorgen?

Der weiße Hai endlich auf Blu-ray

Kommentare zu Der weiße Hai endlich auf Blu-ray

Kommentare werden geladen...