Dank Hugh Jackman können Fans mal wieder sehen bzw. hören, wie Sounds in der Post-Produktion erzeugt werden. Der Logan-Darsteller teilte über seinen Twitter-Account einen Clip, der ihn beim ADR zeigt. ADR steht kurz für Automatic Dialogue Replacement und bedeutet übersetzt schlicht Automatische Dialogersetzung. Wir sehen in dem kurzen Film sehr schön, wie Jackman in einem Tonstudio Geräusche für eine Actionszene aus Logan - The Wolverine nachsynchronisiert:
An dieser Stelle findest du einen externen Inhalt von Twitter, der den Artikel ergänzt. Du kannst ihn dir mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.
Twitter Inhalte zulassenMehr dazu in unserer Datenschutzerklärung
Nachdem ein Film geschnitten wurde, werden die Schauspieler üblicherweise nochmal in ein Studio geholt, um nachträglich einige Sounds zu produzieren. Diese ersetzen dann die vorherigen Tonaufnahmen vom Set. ADR kann aus verschiedenen Gründen notwendig werden. Meistens werden dabei Probleme, die am Set entstanden sind (wie beispielsweise Störgeräusche aus der Umgebung beim besten Take), behoben. Es wird auch eingesetzt, um die Gesangsleistung der Schauspieler bei Musicals zu verbessern. Allen, die mehr über ADR erfahren wollen, sei dieses Video ans Herz gelegt.
Werdet ihr Hugh Jackman als Wolverine vermissen?