Let Me In

Das die Amis ein besonderes Faible für Remakes haben, ist ja nichts Neues. Es gibt Remakes, die wirklich gut sind, und dem Original entweder in Nichts nachstehen und es gibt Remakes, die man einfach nur als überflüssig und absolut schwachsinnig ansehen kann. "Let me in" gehört zu letzterem. Hier wurde einzig und allein aus dem Original "So finster die Nacht" kopiert. Das Original ist jetzt auch nicht unbedingt herausragend aber immer noch um Lichtjahre besser als dieser langweilige Schrott. Besonders die Szenen, in denen Abby über Ihre Opfer herfällt, sind extrem übertrieben inszeniert. Öde, langweilig und uninteressant. Dann lieber das Original!

Steht dem Original (So finster die Nacht) in nichts nach. Ist weder besser, noch schlechter.

ich habe das schwedische original noch nicht gesehen, doch let me in ist in jedem fall ein knaller. die atmosphärische dichte ( durch das wetter, die tageszeit, das licht und die subtile musik) und die performance der 2 kids, machen dieses horrordrama spannend und geheimnisvoll. dieser film ist genau das, was die twilight-teile nicht sind:
ein gut geschriebenes drama mit horrorelementen, substanz und scharfsinn.
ok, die computergenerierten bewegungen der kleinen vampirin sehen aus wie vor 10 jahren, aber die kommen ja eh nicht häufig vor.

Genau genommen ist "Let Me In" total überflüssig. Zumindest für Zuschauer diesseits des Atlantiks, wo Filme auch eine Daseinsberechtigung haben, wenn nicht "Made in USA" drauf steht. Das Original "So finster die Nacht" ist der wohl beste Vampirfilm des bisherigen Jahrtausends, ein außergewöhnlicher Genrebeitrag. "Let Me In" kopiert ihn bis auf wenige Details exakt, und das auch recht gut. Daher kann ich hier nur von einem guten Film sprechen, obwohl ich ihn nicht brauche. Allerdings gefällt mir das Original in den entscheidenden Punkten doch klar besser. Allein atmosphärisch kann die US-Version ihm nicht das Wasser reichen, obwohl sich auch hier Mühe gegeben wurde. Diese ruhige, kalte Bedrohlichkeit, diese einnehmende Stimmung wird aber nicht erreicht. Als störend empfand ich zudem die Computereffekte. Die kamen zwar nur an wenigen Stellen zum Einsatz und sind für einen US-Film noch relativ dezent, im Original wurde darauf verzichtet, was es realer und für mich erschreckender wirken ließ. Und dann wären da noch die Kinderdarsteller, an denen man den Vergleich am besten fest machen kann: Sie sind gut, wirklich gut. Den Vergleich mit ihren schwedischen Kollegen halten sie aber nicht stand. Zudem ist die Darstellerin der Abby für mich zu "alt".
Würde ich "So finster die Nacht" nicht kennen, "Let Me In" würde wohl definitiv seinen Weg in meine Sammlung finden und würde hier höher bewertet. So ist er halt gut gemacht, aber vollkommen unnötig.

Fast das selbe wie "So finster die Nacht".

"Let me in" ist eine Art Drama mit Horror-Elementen. Hat eine vorhersehbare Handlung, ist ungruselig und oft an der Grenze zum Schnulzfilm. Andererseits spielen die Jungdarsteller großartig, die Spannung bleibt über den gesamten Film erhalten, und atmosphärisch ist natürlich alles sehr klasse.

Möge jeder selbst beurteilen, was für ihn wichtiger ist.
Ich war etwas enttäuscht, da ich mehr "Horror" erwartet hatte
und zumindest etwas Neues.
Freunde des gefühlvollen Kinos werden vmtl etwas begeisterter sein, als ich.

Eben gesehen....einfach toll *__*

Ich vergleiche nie Original mit Remake, denn ich sehe jeden Film als eigenständig an. Der Film ist mehr Drama als Horror und ist sehr emotional gestrickt. Chloe Moretz ist sowieso seit Kick-Ass immer gut und die anderen Darsteller sind auch ok. Let Me In ist vorhersehbar, düster und schön anzusehen. Ein guter Horrorfilm ist er jetzt nicht gerade, aber auch kein besonderes Drama, er erzählt eine Geschichte die schon dutzende male in der Art im Kino zu sehen gab. Ausgenommen dass der Film düster ist und sehr emotional gestrickt ist, ist an dem Film nichts besonderes.

Leider vermittelt Let Me In nicht annähernd dieselbe Atmosphäre wie das Original Let the Right One in. Let Me In ist kein schlechter Film, wohl aber ein komplett unnötiges US-Remake.

Die etwas andere Vampirgeschichte. << Let Me In >> ist das, was Twillight gerne sein wollte und hätte werden sollen - ein Film für Erwachsene... eine gute erzählte Geschichte, mit grandiosen Jungdarstellern, einer bedrückenden Atmosphäre mit viel tiefe, Emotionen und liebe zum Detail. Mat Reeves schafft hier das, was nur selten jemand bei einem Remake schafft: es ist "fast" besser als das Original. In ruhigen Bildern erzählt er hier die Begegnung zweier Individuen, von dem eines ein Geheimnis hat und driftet dabei nie ins uninteressante ab. Dieser Streifen ist ein absolut feinfühliges Remake des schwedischen Films "So finster die Nacht", das seinen schmerzhaften Stoff um jugendliche Isolation, Mobbing, Außenseitertum und erste Liebe durch Anleihen beim Horrorgenre suggestiv einsetzt. FAZIT: Liebevolle Hommage, wie auch eigenständiger Film. Regietalent und Abramsfreund Reeves hat ein visuell wie inhaltlich betörendes Drama geschaffen, das nicht nur Genre-Fans gefallen wird. Vielleicht einer der besten Horrorfilme mit Inhalt der letzten 20 Jahre. Großartig.

Für mich eine Mischung aus "König der Löwen" und "Romeo und Julia".
Konnten mich beide nicht begeistern, dieser Streifen leider auch nicht.

Vorhersehbare Story, und somit hat es sich auch mit dem Thriller und selbigem Effekt...

Ich mag das Original ja. Aber ich liebe das Remake! Es ist düsterer, blutiger, dreckiger - ohne jedoch vollends auf den typischen "So Finster Die Nacht" Stil zu verzichten. Man erfährt etwas mehr über die Charaktere, einige Szenen sind anders aufgebaut und Chloe Moretz gefällt mir in der Rolle auch etwas besser. Im Grunde der gleiche Film, ja, aber dennoch anders und man merkt ihm den Hollywood Charakter auch nicht sonderlich an. Wenn man auf ruhige, eher subtile Filme steht sollte man beim, fast schon klinisch sauberen Original bleiben. Wenn man es blutiger, aggressiver und dreckiger mag sollte man "Let me in" eine Chance geben. Wirklich ein sehr sehr sehr gutes Remake, das seine Daseinsberechtigung schon alleine aufgrund des dreckigeren Stils erhält. Im Endeffekt bleibt es Geschmackssache welchen man besser findet .

wow...einfach atemberaubend rührend dieser film. trotz ein paar leicht "gruseligen" szenen bleibt dieser film sanft,authentisch und lässt dem zuschauer keine andere wahl als sich hoffnugnslos in die geschichte beider hauptdarsteller zu verlieben ..:) vorallem das vampirmädchen hat mich sehr beeindruckt. hätte ich nicht erwartet !

Wow. Atemlos schaut man sich den Film von Anfang bis zum Ende an und man will immer wissen was als nächstes kommt. :D Ich finde es jedenfalls total spannend, wenn man mal einen Vampirfilm sieht, wo der Vampir nicht gleich verschärfte Sinne, total cooles Aussehen und einen geilen Charme hat.

Gänsehaut pur. Wunderschöne visuelle Ästhetik, klasse Story, bombastische musik, Tolle Schauspieler!

Irgendwie hatte ich die Hoffnung ,das,wenn sie schon ein Remake raushauen, ein paar kleinigkeiten aus dem Buch auftauchen, die in "So finster die Nacht" noch gefehlt haben.
Die Verfilmung war zwar wirklich gelungen, und wirklich überaus gut... aber als Kenner von Buchvorlagen vermisst man ja schliesslich fast immer was.
Leider ist aber das gegenteil der Fall. In diesem Remake wurden sogar noch Handlungsstränge entfernt, bzw. umgeschrieben, womit aus Charakteren aus dem Buch nunmehr reine Opferrollen ohne Hintergrund wurden.
Hatte man in Hollywood wohl Angst, das man das Publikum mit zuviel Handlung abschrecken, oder sogar überfordern könnte?
Jetzt könnte man zwar sagen, das ja somit das Kernelemt der Geschichte dichter beleuchtet wird, weil man sich nurnoch auf die beiden Hauptcharaktere konzentriert,
aber leider ist dem nicht so.
Viel schlechter als in der...*räusper*...alten Verfilmung ist's hier auch nicht dargestellt worden, lediglich sind die aufkeimenden Gefühle zwischen den Kindern etwas weniger direkt dargestellt.

Von Filmischer Seite aus gibts nicht wirklich viel zu bemängeln, schön gefilmt, schöner Score gute Jungdarsteller, auch wenn ich sie im Original eindringlicher fand.
Auch hat mir persönlich die kühle Optik in der schwedischen Version mehr zugesagt.

Was soll man letztendlich zur Neuauflage sagen? Ist es ein schlechter Film? Nein, er ist wirklich sehenswert. Wenn man das Original nicht kennt, wird aus dem sehenswert wahrscheinlich sogar ein gut, wenn man es allerdings kennt, reiht es sich in die Reihe der Filme ein, die man eigentlich nicht wirklich sehen muss.

Hab das Buch gelesen un den Film dazu gesehen(So finster die Nacht).Beide sehr gut.
Warum ich mir dieses Remake anschauen sollte????kopfkratz

Ein gruseliger Film mit talentierten, jungen Schauspielern.

Aufjedenfall besser als das Orginal, mit ein paar Plot holes und ebenfalls nicht
sehr besonders professionelle Effekte, doch die Darsteller überzeugen und deswegen sollte man sich den Film wirklich mal zu Gemüte führen.

Sorry aber an das schwedische Original kommt dieser Streifen nicht mal im Ansantz heran.
Zunächst sind da die 2 Hauptrollen.. auch wenn man sie schon mag, erzeugen sie längst nicht so viel Sympathie wie Oscar und Eli aus dem Original.
Sie wirken natürlicher.. kindlicher.. einfach echter.

Dann sind da die effekte. Während das Original auf Animationen gänzlich verzichtet und gewisse Dinge einfach der Fantasie des Zuschauers überlässt, verwendet "Let me in" dummerweise oft Computeranimation z.B. als das Mädchen den Mann unter der Brücke angreift, den Baum hochklettert, die Frau angreift oder das Blut vom Boden leckt.

Das wo "Let me in" punktet sind die Mobbing-Scenen von Owen.. tatsächlich sind diese heftiger und mitleidserregender als die von Oscar.
Wo es dem Original dann wieder hinterher schaut ist die Atmosphäre. Während man von Anfang and richtig mitfühlt wie sich eine gewisse Zuneigung zwischen Oscar und Eli aufbaut, kommt das in "Let me in" doch recht kurz, denn da sind die Macher eher darauf konzentriert Mitleid für Owen zu erzeugen und das Vampir-Dasein von Abby zu zeigen.

Sicherlich sind auch solche Aspekte wichtig, aber bei diesen Filmen einfach zweitrangig.

Deswegen, auch wenn ich diesen Film gerne gesehen habe, würde ich ihn niemals dem Original als Konkurrenz nennen.

Hohe erwartungen hatte ich nicht, da ich schon von vielen anderen Amerikanischen Remakes enttäuscht wurde.....und selbst die erwartungen die ich hatte sind nicht erfüllt wurden....Dem Film fehlt einfach etwas, was So Finster die Nacht hat. Ich weiß nicht genau was gefehlt hat aber ich kam mir vor als würde bei einem Puzzle ein Teil fehlen....
Vieles Wurde weggelassen oder anders gemacht....was ich teils unschön fand.
Meiner Meinung nah wurde das Vampimädchen auch viel zu sehr als Monster dagestellt. Das hat eig. gar nicht gepasst. Meiner Meinung nach war es auch zu viel Blut im Film....weniger ist in dem Fall mehr..
Kommen wir zu meiner Lieblingszene aus dem Film "So Finster die Nacht", diese ist die lezte Szene im Schwimmbad....diese war meiner meinung nach vile zu schnell in "let me in" zuende und viel zu Dunkel....bei So Finster die Nacht hat mich die Szene geschockt....allein Schon weil das ganze nicht durch einen Schrei an der Oberfläche Angekündigt worden war, und mann eig. schon wusste was passiert......auch hier hat mann meiner meinung nach zu viel Blut verwendet....aber egal

Let Me In kann man sich mal ansehen, jedeoch auf DVD oder Blu-Ray in der Videothek ausgeliehen....Jeder der So Finster die Nacht gesehen hat dem wird So Finster die Nacht auch besser gefallen als Let Me In....wer So Finster die Nacht noch nicht kannte dafür aber diesen Film gesehen hat, sollte sich schleunigst die DVD von So Finster die Nacht besorgen....das gilt auch für Leute die beide Filme nicht kennen ;)