Tobey Maguire und Jake Gyllenhaal kämpfen um Natalie PortmanBearbeiten

Die Trailer zu Brothers geben ein gutes Beispiel dafür ab, wie ein Off-Sprecher die Stimmung eines Films komplett verändern kann: In der ersten Variante präsentiert der Trailer dem Betrachter die Geschichte zweier Brüder, die dieselbe Frau lieben nur durch Originalszenen mit stimmungsvoller Musikuntermalung. Die nagelneue Variante schickt einen mit tiefer Stimme raunenden Sprecher ins Rennen: Er versieht den fast bildgleichen 2. Trailer mit reißerischen Kommentaren. Dadurch wandelt sich Brothers vom sensiblen Independent-Drama zum harten Psychothriller. Bitte vergleicht selbst:

Hier ist der 2. Trailer zu Brothers mit reißerischem Off-Kommentar:

Zum Vergleich: Der zahme 1.Trailer zu Brothers:

Worum geht es in Brothers? Der US-Soldat Sam Cahill wird zum Einsatz nach Afghanistan einberufen und bittet seinen jüngeren Bruder Tommy (Jake Gyllenhaal), sich in der Zwischenzeit um seine Frau Grace (Natalie Portman) und das gemeinsame Kind zu kümmern. Das gelingt dem bis dahin eher unbeständigen und chaotischen Bruder zum Erstaunen aller relativ gut, vielleicht ein wenig zu gut. Denn nachdem Sam, gespielt von Tobey Maguire, als vermisst gemeldet wird, entwickelt sich zwischen Tommy und Grace eine Liebesbeziehung. Es kommt, wie es kommen muss: Der totgeglaubte Bruder kehrt zurück und nichts ist mehr, wie es war. Traumatisiert vom Kriegsgeschehen und vor allem mental äußerst instabil versucht der Veteran, wieder in sein altes Leben zurückzukehren. Dies wird erschwert, nachdem er der Beziehung seines Bruders zu seiner Frau auf die Schliche kommt. Die Situation eskaliert!

Brothers läuft am 4. Dezember 2009 in den US-amerikanischen Kinos an. Wann das Afghanistanheimkehrer-Drama mit Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire und Natalie Portman in den deutschen Kinos zu sehen sein wird, ist derzeit noch nicht bekannt.