Trailer zu Stand Up Guys mit Pacino auf Deutsch

05.06.2013 - 09:30 UhrVor 12 Jahren aktualisiert
Stand Up Guys
Universum
Stand Up Guys
Bei uns wird die Gangsterkomödie Stand Up Guys mit Al Pacino, Christopher Walken und Alan Arkin zwar nicht im Kino erscheinen, zur DVD-Veröffentlichung im August gibt es nun aber einen Trailer auf Deutsch. Schaut selbst!

Wenn Narbengesicht Al Pacino, Betonungsvirtuose Christopher Walken und Alan Arkin gemeinsam in einer bittersüßen Gangsterdramödie auftauchen, sollte es sich schon lohnen, beherzt auf den Trailer zu klicken. Die Vorschau Stand Up Guys von Fisher Stevens, der vielen eher als Darsteller (Nummer 5 lebt!) bekannt sein dürfte, sieht auch tatsächlich klasse aus. Nur hört er sich auf Deutsch nicht mehr so klasse an. Die gestandenen Herren klingen allesamt viel zu jung, Christopher Walkens Markenzeichenbetonung geht völlig flöten und auch die im Original nach pathosreichen Dialogen abgehalfteter Gangster klingen irgendwie nicht richtig.

Mehr: Al Pacino lehnte Han Solo-Rolle in Star Wars ab

In Stand Up Guys kommt der von Al Pacino gespielte Val nach langer Zeit aus dem Knast und wird mit seinem Kumpel und ehemaligem Gangsterkollegen Doc (Christopher Walken) wiedervereint. Val musste sitzen, weil er Doc schützte, der bei einem verpatzten Job fliehen konnte. Während die beiden Freunde eine nostalgische Nacht verbringen und ihren Freund Hirsch (Alan Arkin) dazuholen, ordert ein Gangsterboss von damals die Beseitigung des gerade frisch Entlassenen. Als ultimativer Stimmungsdrücker stellt sich heraus, dass Doc den Auftrag übernehmen soll.

In den USA kam Stand Up Guys im Februar 2013 in die Kinos. Bei uns muss sich die Gangsterkomödie am 23. August 2013 mit einer Direct-to-DVD-Veröffentlichung begnügen.

Das könnte dich auch interessieren

Angebote zum Thema

Kommentare

Aktuelle News