Keinohrhasen
© Warner Bros.
Keinohrhasen könnte etwas gelingen, was schon lange keinem deutschen Film mehr gelang: ein amerikanisches Remake. Wie darkhorizont berichtet, hat der deutsche Kassenerfolg von Til Schweiger die Aufmerksamkeit eines amerikanischen Studios auf sich gezogen. Newmarket Entertainment will für den amerikanischen Markt mit einem Remake der Komödie Keinohrhasen eine eigene Version auf den Markt bringen und damit die Amerikaner zum Lachen bringen.
In Deutschland hat Keinohrhasen knapp 40 Millionen Euro an den Kinokassen eingespielt. Er ist mit über 6 Millionen Zuschauer einer der erfolgreichsten deutschen Filme überhaupt und da mit dem Nachfolger Zweiohrküken, ebenfalls von und mit Til Schweiger, der Erfolg fortgesetzt werden konnte, glauben auch die Amerikaner an die Story. Erzählt wird die Geschichte eines Schwerenöters, der in einem Kindergarten Sozialstunden ableisten muss, und sich nach einigem Hin-und-Her sowie Geschlechterkampf in die Kindergärtnerin verliebt.
In einem Interview mit dem Deutschlandradio sagte Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Hauptdarsteller Til Schweiger zu dem möglichen Remake von Keinohrhasen: “Wir haben den Vertrag jetzt nach fast einem Jahr Verhandlung unterschrieben und es ist eine sehr gute, angesehene Firma, die das machen wollen und ich habe insofern Aktien drin, dass ich, wenn ich will, den Film inszenieren kann und dass ich auf jeden Fall gleichberechtigter Koproduzent bin. Also, ich habe meine, sage ich mal, meine künstlerische Hand, wenn dieses Projekt je zustande kommt – das ist in Hollywood immer abhängig vom Cast, also von der Besetzung …” Und weiter heißt es: “Eigentlich war ich der Meinung oder bin der Meinung, dass Keinohrhasen als internationales Remake am besten in London angesetzt wäre vom Feeling, weil auch das Vorbild für Keinohrhasen waren eher britische Rom-Coms als amerikanische, also romantische Komödien.”
Jetzt wird das Keinohrhasen -Fieber also in Amerika ausbrechen, übrigens wahrscheinlich ohne Til Schweiger in der Hauptrolle.
Wählt euer Lieblingskino und gewinnt zwei Kinofreikarten! Moviepilot sucht die beliebtesten Kinos im Lande – die Top 200 findet ihr hier.
Ines Walk (Ines Walk) 2010/01/20 12:00:00
Kommentare
über US-Studio sichert sich Remake von Keinohrhasen
Kommentar schreibendoctorgonzo 2010/01/20 12:22:49
Kommentar löschenKönnen wir das Drehbuch für dieses unendlich wichtige Remake (das dann sicher mit ähnlich schlechter Musik gehyped wird wie die Vorlagen) dann eigentlich auch als Spende nach Haiti schicken, also Klopapier oder Brennstoff?
7 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Kängufant 2010/01/20 12:40:34
Kommentar löschenSeine künstlerische Hand... er dreht also seine Filme immer nur mit der anderen?
9 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 3 Antworten
Tyler 2010/01/20 12:47:22
Antwort löschenund was er währenddessen mit der künstlerischen Hand macht will ich gar nicht wissen...
Kängufant 2010/01/20 13:23:54
Antwort löschenAch was, dafür bräuchte er doch auch noch einen Spiegel.
Tyler 2010/01/20 13:25:28
Antwort löschenvielleicht hat er ja ein Selbstportrait auf die Hand tattoowiert?
xtheunknown 2010/01/20 13:11:36
Kommentar löschennormalerweise werden in den usa doch nur gute vorlagen versaut.
das sich til schweiger bei den britischen komödien orientiert hat ist mir nicht aufgefallen. seine filme erinnern mehr an alte deutsche komödien wobei diese besser waren.
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Fatzenbolt 2010/01/20 13:46:36
Kommentar löschenSchweiger-Bashing ist doch so 2009...
6 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten
janissl 2010/01/20 18:30:01
Antwort löschenQuatsch, Schweiger-Bashing ist ein absolut zeitloses Vergnügen! Wofür gibts den denn sonst?
chriskaps 2010/01/20 13:51:35
Kommentar löschenWenn der Til nicht als actor, also Schauspieler, in in Hollywood success, also Erfolg, hat, dann wäre ihm doch zu wünschen dass es als director, also Regisseur, seines eigenen screenplays, also Drehbuch, klappt. Dann wären wir ihn vielleicht endlich los, also geil!
2 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
guggenheim 2010/01/20 14:16:08
Kommentar löschenDiese Remakes gehen mir auf die *zensiert*!
Was hatten wir von Quarantine, Freeze usw.? Die waren kein Fatz besser, meist nur mit irgendwelchem Brimborium aufgemotzt und mit Hollywoodakteuren aufgepumpt.
Jetzt auch noch Schweiger-Filme! *würg*
Zudem wird auch bald noch "Willkommen bei den Sch´tis" veramerikanisiert.
Botschaft an die US-Bürger: schaut euch die Originale an!
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 5 Antworten
Ischtar 2010/02/23 18:21:47
Antwort löschenist das Dein Ernst? Willkommen bei den Sch'tis soll nach Amerika verlegt werden??? :-o
guggenheim 2010/02/23 22:55:04
Antwort löschenLeider sieht es so aus. Der Produzent ist übrigens sehr interessant.
http://www.cineman.de/news/archive/8464.html
http://www.moviegod.de/kino/meldung/14469/willkommen-bei-den-schtis-will-smith-produziert-das-us-remake
Ischtar 2010/02/24 10:05:09
Antwort löschenKrass! Ich mag Will Smith, aber auch für ihn wird das wohl schwierig werden, den Film woanders einfach hinzuverlegen.. da muss man nochwas puzzeln glaub ich..
Ischtar 2010/02/24 10:06:52
Antwort löschenKrass! Ich mag Will Smith, aber auch für ihn wird das schwierig werden, den Film einfach mal so woanders hinzuverlegen.. Das wird ne Puzzelei wenn er s gut machen will..
dAShEIKO 2010/01/20 16:01:52
Kommentar löschenDas hat er sich verdient...und ich mein das so ;)
Außerdem glaub ich kaum, dass 6Mio Touristen in dem Film waren. Mal drüber nachdenken.
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 1 Antworten
Abat91 2010/01/20 18:37:16
Kommentar löschenSchwacher Film, war ja klar, dass Holleywood so etwas haben möchte....
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
nurleben 2010/01/20 19:24:02
Kommentar löschenHoffentlich floppt der so, das Zweiohrkücken dann nicht mehr remaket wird. Denn das wäre im Vergleich zu Keinohrhasen a la Hollywood dann wirklich richtig grausam ...
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
BigDi 2010/01/20 22:34:00
Kommentar löschenAch, schlechter kann er ja eigentlich kaum werden - wobei da dann auch Jürgen Vogel sowie der "Zauberlehrling"-Rap fehlen werden: Für mich noch einige der beinahe guten Sachen. Hm.
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Muffin Man 2010/01/21 01:27:06
Kommentar löschenDas sind News, die das Herz erwärmen.
1 Mitglied gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht Antworten
Deine Meinung zum Artikel US-Studio sichert sich Remake von Keinohrhasen
Bitte logge dich ein oder registriere dich um einen Kommentar zu schreiben.



Das Vorbild für keinohrhasen waren britische RomComs? Til, vielleicht nicht GANZ so schwere Halluzinogene nehmen!
4 Mitgliedern gefällt das Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten
HerrLehmann 2010/01/20 12:14:31
Antwort löschenErnsthaft, gibt es irgendeinen deutschen Film, der noch mehr möchtegern-amerikanisch daherkommt?
M_A_X 2010/01/20 23:00:33
Antwort löschen...und der Penis in Zweiohrküken? =)