Asterix & Obelix: Mission Kleopatra

Das einzig Gute an diesem Film ist Einzig und Allein Monica Bellucci.
Danke, Monica.

Also ganz ehrlich: Ich hab mich weggehauen!

Um eins vorweg zunehmen: ich bin großer "Asterix"-Fan. Habe alle Comics (auch noch die alten Ausgaben von früher nicht die neuen Übersetzungen und habe diese als Kind schon gelesen in den tiefsten 80ern. Also ich weiß was ich vergleiche....)
Gelungene Comicverfilmung (weit besser als der erste Teil) der bekannten Figuren. Obwohl die Figuren etwas platt angelegt sind, ist der Witz der hier versprüht wird erfrischend heiter. Eine Wanderung zwischen Slapstick, Wortspielen und parodistischen Seitenhiebe auf "Matrix", "Star Wars" oder "Jurassic Park". Knallbunt, verrückt und mit viel Spass am Ulk inszeniert. Das alles erinnert an die großen Humorkracher aus den 70er Jahren mit der deutsche Synchro. Das ist gut, das macht Spass. Und mal ehrlich, wenn man beim Bau der Pyramide mit "I feel good" nicht mitsingt ist selbst Schuld. Und ein Film, der ein Liebesspiel mit "Ti Amo" von Howie beginnt.....kann nur gut sein.

Die beste Realfilmversion des Galliercomics, mit denen er freilich nicht zu vergleichen ist. Aufwendig gestaltete Ausstatung, toller Wortwitz, gut aufgelegte Stars aus dem Cinema francais und viele popkulturelle Referenzen. Dagegen fallen die Fortsetzungen tief ab.

"Asterix & Obelix: Mission Kleopatra" ist irgendwie so, als wenn man samstags morgens in der Poofe liegt und nach einem dröhnenden Klingeln mit nem Saufschädel eine Hose suchen muss, um dem DHL-Futzi, der ein sauschweres Paket bringt, die Tür zu öffnen - Irgendwie total anstrengend und unangenehm! Ich verstehe einfach nicht, warum die zauberhaften Asterix-Zeichentrickfilme in einem derart stümperhaften Niveau neu verfilmt werden müssen...Unglaublich schlecht!

Es ist inzwischen ganz normal, dass wenn ein Buch ein Comic oder sonstwas in der Art erfolgreich ist, auch eine Verfilmung nicht weit sein kann. Manchmal funktioniert es, manchmal auch nicht. In diesem Fall liegt das Ganze zwischen beidem. Grottenschlecht ist die Realfilmversion von Asterix und Kleopatra sicher nicht (das hat erst der Nachfolger geschafft) aber so richtig glücklich machen konnte mich diese Adaption auch wieder nicht. Die Darsteller sind zwar größtenteils sehr spielfreudig aufgelegt, beginnen aber nach einiger Zeit (zumindest teilweise) zu nerven. Christian Clavier gefällt mir als Asterix ausgesprochen gut. (Viel besser als sein unsympathischer Nachfolger Clovis Cornillac ist er allemal) Gerard Depardieu ist von allen Schauspielern in diesem Film wohl der einzige, der einfach perfekt in seine Rolle passt. Für mich ist er der Obelix. Jamel Debbouze als Numerobis kann ich einfach nicht ausstehen. Der Kerl stimmt mit dem Numerobis aus dem Zeichentrick in keiner Form überein. Monica Bellucci ist einfach eine Göttin unter den Frauen. Sie ist so schön das es schon beinahe in den Augen wehtut:) Ich finde das sie zu der Kleopatra im Trickfilm sehr gut passt. Übrigens war die echte Kleopatra eine der hässlichsten Frauen auf der ganzen Welt, die zudem einige inzestuöse Beziehungen führte. Alain Chebat als Julius Cäsar ist einfach dämlich und gefällt mir gar nicht. Da war sein Nachfolger Alain Delon weitaus unterhaltsamer. Claude Rich als Miraculix ist ganz ok, aber es hätte auch sicher passendere Darsteller gegeben. Der Humor ist sehr unterschiedlich gelungen. Manchmal sind einige Gags wirklich sehr unterhaltsam geworden, andere schaffen es immerhin ein kleines Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. Einen richtigen Schenkelklopfer habe ich dennoch nicht erlebt. Die Effekte sind ganz ok gemacht, aber die Leute die diese Realverfilmungen der Asterix Comics machen, sollten wissen, dass der ganze technische Firlefanz nie alles andere überdecken soll. Im Nachfolger wurde das ganze noch deutlich schlimmer. Insgesamt kann ich aber trotzdem sagen, dass von allen drei Asterix Realverfilmungen diese wohl am gelungensten ist. Fazit: Man kann es sich einmal anschauen, ohne es hinterher bereuen zu müssen. In einer Filmsammlung, muss Asterix: Mission Kleopatra aber nicht vertreten sein.

Wer konnte nur je auf den Gedanken kommen, dass es eine gute Idee wäre, Asterix und Obelix als Realverfilmung zu zeigen? Man sieht doch schon an ihrem überzeichnetem Körperbau (Obelix sehr groß und sehr dick, Asterix sehr klein und pfiffig), dass das nicht funktionieren kann. Wenigstens hält sich der Film einigermaßen an die Comicvorlage, anders als das Desaster um die Verfilmung der Olympischen Spiele. Trotzdem wurde viel weggelassen (Befreiungsaktion aus dem römischen Kerker) und Unsinniges hinzugefügt (der Endkampf zwischen Numerobis und Pyradonis - auf den Palastsäulen (???)).
Dann die für das Jahr 50 v. 0 völlig untypischen Tanz- und Gesangseinlagen sowie der Humor. Da begegnet uns dann eine Vodafonis genannte Frau, die entsprechend ihres Namens Textnachrichten abspielt und gelegentlich schlechten Empfang hat (???). Echt, die Szene ist so bescheuert, das muss man selbst gesehen haben. Ich erinnere mich noch genau, wie mir vor 10 Jahren ein Kollege, der damals im Kino war, davon erzählte. Ich konnte es nicht glauben. Ich kann nerdkiller weiter unten nur zustimmen: Es ist schlimm, was dieser Tage mit Asterix angestellt wird. Und ich frage mich gelegentlich, warum Uderzo das alles mitmacht.

Netter Spaß. Lustig neuverfilmt.

Völlig überflüssige Neuverfilmung.

Erstmal: ich liebe Asterix, ich habe alle Comics gelesen und stehe auch dazu, dass ich mich auch noch heute ab und zu dabei erwische....

Doch: Wie?!.... Was?!.... Warum?!

Was für kranke Menschen kamen auf die Idee Asterix eine Realverfilmung zu verpassen? Hier stimmt einfach gar nichts... Der trockene, für Jung und Alt gleich zugängliche Humor der Zeichentrickfilme und der Comics ist durch plumpen 08/15 Humor, der scheinbar nur Leute ansprechen soll, deren Hirn von einem Hinkelstein zermatscht wurde, ersetzt worden. Ich schreibe vor allem zu "Kleopatra", da das einer meiner Lieblingsbände ist... Ich weiß, es gibt noch ein paar andere Realfilme, doch mein Leben ist mir zu schade, als dass ich mich zu jedem dieser Machwerke äußere.

Ich versuche mich kurz zu fassen: Asterix in die Realität zu versetzen ist ein unentschuldbares Kapitalverbrechen. Es ist weder lustig noch sooooooo unlustig, dass es wieder lustig ist. Es bietet allenfalls peinlich überdrehte Figuren, die so wirken, als ob sie erhebliche Aufmerksamkeitsdefizitsyndrome hätten und dämliche Musikeinlagen ala "I've got the Power". Wirklich ganz mieser Schund, der das Werk von Rene Goscinny und Albert Uderzo mit Füßen tritt, Kindheitserinnerungen torpediert und auf Fans der Serie verstörender wirkt als "Die 120 Tage von Sodom".

Furchtbar, furchtbar, furchtbar, furchtbar....

Ich könnte mir ja wie bei "Last House on the Left" denken, dass es nur ein Film ist. Doch nein, es ist mehr als das: Asterix wurde hier erst brutal erschlagen, dann in den Wald geschleppt, vergewaltigt und entstellt und daraufhin grausam ermordet und verscharrt. Es erfüllt mich mit einer Mischung aus Trauer und Wut, wenn ich heute von kleineren Kindern höre, dass sie Asterix nur als Realverfilmung kennen. Ich bin froh, dass ich noch nicht zu der Sorte gehörte...

Den Zeichtrickfilm Asterix und Kleopatra liebe ich, diesen finde ich unerträglich. Meist verlieren Real Verfilmungen eines Comics bei mir. Ganz besonders, wenn die Figuren so kultig und liebenswert schräg sind wie bei Asterix. Gerard Dépardieu als Obelix finde ich allerdings gelungen, die 2 Punkte sind für ihn :-)
Doch ansonsten mache ich einen Bogen um diesen Film!

ich finde wenn asterix fans den film geschauen worden sein dann ist er für sie toll. sou lustig ist er für mich eigentlich gar nicht, aber wie vorhin gesagt für gesehene fans schon

Habe den Film heute bei meinem Nebenjob in der Über-Mittags-Betreuung im Porzer Jugendzentrum gesehen.
Cem ist immer wenn Monica Bellucci bzw. Cleopatra zu sehen war total ausgerastet. Justin und Kali haben in einer Tour über so gut wie alles gelacht. Als James Browns "I feel good" lief sind Cem, Emre und Kali aufgesprungen und haben ne Runde getanzt. Noch dazu haben wir in dem Juze einen Kinoraum im Stile einer Lufthansa Maschine, eine große Leinwand und surround sound.
Der Film an sich war sogar auch ganz gut und ich war froh das die Blagen sich mal eineinhalb Stunden am Stück nicht schlugen, beschimpften oder sonst irgendwie am Rad gedreht haben.

Hält sich insgesamt recht nahe an die Vorlage, bietet dabei einige recht flache Kalauer, aber auch den einen oder anderen gelungen Gag, wie den römischen Feldherr, der, vom „Imperial March“ unterlegt, mit einem Rückschlag des Imperiums droht. Die besten Gags sind freilich aus dem Comic entnommen, aber „Mission Kleopatra“ ist insgesamt nicht so gezwungen lustig wie sein Vorgänger. Ärgerlich ist allerdings, dass die teilweise gute Besetzung (Kleopatra, Cäsar, Numerobis) durch ziemliche Fehlbesetzungen (Miraculix, Asterix) geschmälert wird.

Gerade diejenigen, die mit den Originalfilmen aufgewachsen sind, fühlen sich hierbei so wohl wie bei einer Beerdigung.
Mehr als ein paar nette Gags sind nicht drin, dafür kann man nen gut gemeinten Punkt geben. Und zwei für Monica Bellucci.
Also gut, einfach nur drei wegen Monica Bellucci.

Humor, der absichtlich maßlos übertrieben wirkt. Für mich sind die Asterix-Zeichentrickfilme allerdings weitaus besser gelungen, vor allem, was die Nähe zu den Comics angeht.
Netter Film für die Familie.

Der Einzige Realfilm, der mir annähernd gefällt... aber nicht nur das, ich liebe diesen Film fast schon!
Klasse Schauspieler, gute Animationen & Action, Story mittelmäßig... aber wen interessiert die mittelmäßige Story, wenn der Humor so abartig genial ist?
Der Film ist einfach hammermäßig gut und witzig!

ganz nett, aber nur mäßig spannend.
einen pluspunkt gibt es für monica bellucci als kleopatra, sie hat perfekt gepasst.

"Asterix und Obelix: Mission Kleopatra" ist (leider) anspruchslose Familienunterhaltung. Ein paar Gags für Mama, ein paar Gags für Papa und auch die lieben Kleinen kommen voll auf ihre Kosten. Wenn der lahme Esel "Canabis" heißt und die Streikführerin der Palastbauarbeiter auf den wundervollen Namen "Vodavonis" hört, ist klar wohin die Reise humortechnisch geht. Da die Macher bei der Ausstattung und den Tricks nicht gespart haben, ist die Verfilmung optisch schon zu einem Hingucker geworden. Auch die Nähe zur Comicvorlage "Asterix und Kleopatra" hat der Geschichte gut getan. Fans des kleinen unerschrockenen Galliers kommen so sicherlich auf ihre Kosten. Für alle anderen wird der persönliche Geschmack wohl das Maß der Dinge sein. Die "aufgetunte" Filmversion der gezeichneten Vorlage hat jedoch alles was man für einen netten Nachmittag auf dem Sofa bracht. Und manchmal muss es gar nicht mehr sein.

Auch wenn er mit der comic vorlage wenig zu tun hat und auch der typische Witz, mit all seinen sprachlichen finessen, nicht zu geltung kommt ist er trotzdem sehr sehr lustig. Überhaupt wenn man etwas dem französischen mächtig ist und sich im Original ansieht. Auch wenn ich sonst kein Freund von Klamaukfilmen bin, trifft der Humor einen Nerv bei mir.
Also wer mal abschalten und sich einfach nur unterhalten lassen will kann guten Gewissens zuschlagen"

"Weißt du ich frage mich ob diese ganze Gewalt überhaupt notwendig ist.."
Katapulte wird abgefeuert und kracht in den Palast.
"Aaaachh das geht schon."

XD

Asterix Verfilmungen? No Way..ist schon ein gewaltiges Armutszeugnis, den Witz und Biss der Hefte quasi komplett unter den Tisch fallen zu lassen, Bravo.
Egal ob Real oder Trickfilm