Die Legende von Aang

Kotz würg.
(das ist das Konstruktivste, was ich dazu von mir geben kann, sorry.)

Bin ein großer Fan der Serie, daher vielleicht auch etwas voreingenommen. Deshalb für alle, welche die Serie nicht kennen... Unterhaltsam und schön anzuschauen ist er schon.

Als Kenner der Sie jedoch, ist dieser Film leider eine bittere Enttäuschung. Am meisten gestört hat mich die Umsetzung der Figuren. Keine Ahnung was sie sich dabei gedacht haben....

schade...

Unglaublich schlechter Film der nicht mal annähernd an die Serie hinkommt.
Trotzdem selten so viel aufgrund von schlechten Effekten und Schauspielern gelacht :D
http://www.youtube.com/watch?v=Jau77pwpvkk

Ziemlich dumpfes und einfallsloses rumbändigen. Da konnte auch eine passable Effektkulisse nichts dran ändern.

https://www.youtube.com/watch?v=KSOzeeoVQOY

Als Fan der Serie ist dieser Film äußerst schmerzhaft.
Für alle anderen vermutlich einfach nur peinlich.

Muss diesem Film ein paar Punkte geben, da wohl nur Kritiker der Serien-Fans hier bewerten. Und dies zu unrecht viel zu schlecht. Der Film ist für alle die die Serie nicht kennen 90min lang unterhaltsam. Die Schauspielerische Leistung war OK (natürlich ist das kein Vergleich zu den Profieschauspieler und Oskarpreisträger die hier bewertet haben), die Effekte und Kulisse waren schön anzusehen. Nicht so spannend wie Die Hard aber bis zum Schluss nicht langweilig. Ein Film für die ganze Familie eben.

Oh man....Als Fan von "Avatar Herr der Elemente" war ich sehr gespannt auf diesen Film. Und es war mir sogar egal, dass der Regisseur einer der schlechtesten der Welt ist. Man hätte die Dialoge und Ideen nur aus der Serie kopieren müssen, aber nein, der olle Teppichknüpfer musste ja unbedingt "eigene Ideen" einbringen. So eine verkackte Grütze. Wie kann dieser Mensch sich seinen eigenen Film angucken und das toll finden??? Der Typ gehört verprügelt!

Ich finde den Film Super, für mich gibts nichts auszusetzten. Jackson ist der beste Sokka <3

So schlecht, wie der Film von vielen (vermutlich hauptsächlich Anhängern der Serie) gemacht wird, finde ich ihn nicht. Sicher hat sich der Inder mit dem Stoff etwas verhoben. Ein anderer Regisseur hätte sicher mehr draus machen können. Die Schauspieler sind in der Tat ziemlich mies. Für mal gesehen haben, reicht es aber.

Oh weh oh weh oh weh...

Als Ich diesen Film gesehen habe, fehlten mir die Worte...
Was hat M night Shyamalan da angestellt? Ich weiß es nicht, aber Ich weiß, dass es in den Augen weh tut...

Als Ich das erste Mal davon gehört hatte, dass Avatar verfilmt werden sollte,konnte Ich es gar nicht glauben. Die Serie war genial...episch... absolut überragend und nun sollte sich ein ebenso genialer Regisseur der Aufgabe annehmen Aang, Katara und Sokka auf die große Leinwand zu bringen.

So weit so gut... die Idee des Filmes war es Buch 1: Wasser (Die erste Staffel der Serie) in einem großen Film zusammenzufassen. Nun... diese Idee ist missglückt. Die Charaktere entwickeln keine Persönlichkeit, man hat keine Möglichkeit sich irgendwie mit einem der Protagonisten zu identifizieren.
Das hat 2 Gründe...

der erste Grund sind die Schauspieler, die keine überzeugende Leistung abliefern... Keiner von ihnene. Alle scheinen Inder zu sein und zu allem Überfluss sehen viele für das europäische Auge fast gleich aus.

Der zweite Grund ist die Zeit, die einfach fehlt. Während in der Serie Stunden geopfert wurden, um uns die Charaktere sympathisch zu machen, uns ihre Marotten und Fehler näherzubringen... all die Kleinigkeiten, die einen tiefgründigen Charakter eben ausmachen, beschäftigt sich der Film mehr damit, die ewig lange Handlung in die knapp 2 Stunden zu quetschen und dabei kommen die Protagonisten zu kurz...

Einzig und allein die Szene in der Aang (der übrigens nicht ein Wort spricht) einen Flashback hat und sich an die Zeit im kloster erinnert und an seinen Sensei, der ihn nie aufgegeben hat, hat mir ein wenig Gänsehaut über den Rücken gejagt...

Und jetzt hat der verrückte Shyamalan auch noch vor Fortsetzungen zu drehen... Herr bewahre...

Alles in allem eine schlechte Filmadaption, aus der man sicher Etwas hätte machen können...

1 von 10 Feuerbändigern

fand den Film gut, Action & Schauspieler waren Inordnung. Laut den Kritiken hätte ich schlechteres erwartet. Der Fuchur Verschnitt von "die unendliche geschichte" fand ich super und total knuddelig.

Alright, here we go. Eigentlich könnten wir es uns einfach machen und einfach M. Night Shyamalan bashen. Uns fragen, warum er solchen Bockmist überhaupt dreht. Warum er nicht genug sixth Sense hat, um zu wissen, dass Animations-Serien nicht zum Happening taugen. Oder dass Big Budget-Produktionen eben nicht unbreakable sind und gleich zum Über-Blockbuster taugen. Aber warum überhaupt? Warum sollte ich die Integrität eines Filmemachers untergraben - was habe ich schon gegen M. Night Shyamalan? Nichts und genau deshalb habe ich "Die Legende Von Aang/The Last Airbender" eine Chance gegeben. Schließlich sah ich schon die zugrunde Serie "Avatar" als eine jener herausstechenden Offerten des "Kinderprogramms": Im höchsten Maße fantasievoll, gut durchdacht und schön erzählt. Mit liebenswerten Charakteren, auf die man sich gern einlässt. Okay, nun also die Real-Film-Adaption. Wie seit beinahe jedem, ach was, jedem Mega-Fantasy-Spektakel für eine junge/jugendliche Zielgruppe schon zu Beginn als "Erstes Buch" angekündigt. Als Aufhänger eines neue Franchise. Da finden wir uns in der Welt von Element-Bändigern wieder. Die Nation der Feuer-Bändiger, die Luft-Bändiger im Shaolin-/Buddhismus-Ambiente und die Arktis-Siedler um Katara und Sokka. Beide stolpern bei der Jagd auf den schlummernden Aang. Einen kleinen Mönchs-Bub, der sich doch tatsächlich als mystischer Oberheld und Welten-Retter, als der Avatar, entpuppt. Weswegen er auch gleich von den Häschern der bösen Feuer-Nation gejagt wird, während er gleichzeitig der großen Aufgabe gerecht werden muss, sich selbst zu finden. Seine Ausbildung zu vollenden, alle Elemente zu beherrschen und ja, ganz nebenbei, eine echte Revolution der Völker zu entfachen. Puh, klingt nach ganz schön viel Firlefanz in einem Film. Und yes, es geht schlicht nach Hinten los. Über M. Night Shyamalan und seine Kompetenz könnten wir endlos streiten. Niemand will hier seine Berechtigung als Filmemacher anzweifeln. "Die Legende Von Aang/The Last Airbender" jedoch, ist einfach nur schlecht ... schlecht als mitreißendes Spektakel, schlecht in Sachen Trick-Zauber, schlecht zusammengefasst, gekleistert, komprimiert, adaptiert. Die ursprüngliche Serie war einfach besser, weil sie sich Zeit nahm. Und nicht wie hier, manches platt zusammenschrumpft, tragende Details des Originals auslässt. Schlecht auch, weil Shyamalan hier nicht das nötige Feuer der Vorlage auflodern lässt, kein Effekt-Feuerwerk verschießt, das sich mit angesagten Anwärtern auf die Kinokassen-Krone nur ansatzweise messen könnte. Und überhaupt, wo sind die guten Schauspieler? Dev Patel, ja den kennen wir. Bedauern können wir nur, dass er einfach nur angepisst rumtrotten, a bissle Martial Arts machen und flache Sprüche spucken muss. Ein Jammer, aber dieser Film dürfte ihn genau so wie uns Zuschauer unterfordert haben. Wenn ich mir das erlauben darf und Herrn Shyamalan einmal kritisieren dürfte: Wozu diese Scheiße? Da passiert so viel dämliches Kasperle-Theater mit Mystik und Budenzauber. Aber keine richtige Handlung - stattdessen verwurstet dieser Film kaum bis gar nicht bekannte Gesichter, die uns ziemlich oft in nervigen Close-Ups Einblick in ihre großen Nasenhöhlen gewähren. Ja, da hat es mich unwillkürlich hingezogen. Denn diese großen, leeren Augen gingen mir irgendwann auf die Nerven. Fakt ist, dies ist eine der schlechtesten Leinwand-Adaptionen einer Trickserie. Ziellos waten wir durch schlichte (CGI-)Kulissen, müssen uns mit den leblos wirkenden Pendants beliebter Charaktere begnügen, mit denen man einfach nicht warm werden kann. Und wer "Avatar"-Fan ist, wird wohl kopfschüttelnd zur Kenntnis nehmen, dass hier eine wirklich gute Story zum bloßen Etappenlauf verkommt. Charme und Fantasie fehlen- die des Originals lassen sich eben nicht so leicht bändigen. Das ist nicht nur schade, das hier ist eigentlich nur traurig.

Ich muss sagen, ich bin von dem Film schlicht... enttäuscht.
Ich bin - trotz meines Alters - ein begeisterter Zuschauer der Serie ("Fan" wäre übertrieben) und bin einfach nur verärgert über dieses lächerliche Machwerk.
Den Figuren fehlt es an jeder, aber auch JEDER Art von Charakter... Aang ist normalerweise quietschfidel und stets vergnügt, gelegentlich verzweifelt ob der vor ihm stehenden Aufgabe.
Sokka(?) war immer der leicht trottelige aber tapfere mit gutem Herz und einer subtilen Weisheit.
Wo ist Toph?
Der Onkel von dem Feuerprinztyp war immer der gemütliche Dicke...
... ach... da ist jedes Wort verloren. Nur dafür dass die Namen stimmen und für ein paar Effekte kann ich eine 3,0 geben, ansonsten...so etwas darf nicht fortgesetzt werden!

Also so schlecht fand ich den Film jetzt nicht, wie die ganzen Kritiken und die Himbeeren mich erst vermuten ließen. OK die Figuren sind verdammt flach und teil etwas arm gespielt. Alles wirkt extrem gehetzt und zusammengeschnitten, als wäre eine Menge von der Vorlage, die ich nicht kenne, weggelassen worden. Dafür ist die Welt grundsätzlich ganz interessant und mal was anderes, wenn sie auch durch die schnellen Gebietswechsel verdammt klein wirkt. Episch sieht anders aus. Die Animationen und CGI Effekte sind dafür ganz ansehnlich und recht abwechslungsreich. Allerdings ist das Figurendesign manchmal doch recht recht fragwürdig. Auch hatte ich machmal den Eindruck, einen Bollywood Film zu sehen.

Also wenn ich mich an echte Fantasygurken, wie z.B. Dungeons and Dragons und Konsorten, erinnere, kann man sich den hier durchaus mal ansehen. Wenn man dem Genre nicht völlig abgeneigt ist.

Ist halt ein Kinderfilm...Ich glaub, ab 6 Jahren? Mehr sollte man da auch nicht erwarten.

Achja...3D lohnt sich hier wiedermal überhaupt nicht und ist wirklich mies umgesetzt, auch wenn die Vorlage dafür eigentlich ideal gewesen wäre.

Es ist doch immer wieder das gleiche Dilemma.Ein großer Film wird angekündigt.Eine Verfilmung einer großartigen Serie.Die Erwartungen steigen mit jedem Trailer,Erinnerungen aus der Kindheit,Jugendzeit steigen auf.Wie man die Serie damals verschlungen hat.Man kramt sie heraus und guckt sie nochmal,um die Zeit bis zum Film zu überbrücken. Dann sieht man die ersten Kritiken des Films.

Wie kann man die Serie nur so in den Dreck ziehen!Warum ist der Prinz dunkelhäutig!??Schlechte Kämpfe und langweilige Figuren!Da fehlt doch die ganze Handlung!!!Schwach!!!

Dann guckt man den Film selber an und hofft das Beste.Schließlich weiß erstmal nicht so richtig was man davon halten soll. Ja,es fehlt Handlung,ja,die Charaktere sind teilweise anders gezeichnet. Aber das macht für mich den Film nicht schlecht. Es ist nunmal klar,dass der Film die Serie nicht komplett zeigen kann.Was erwarten die Leute denn? Hat doch niemand gesagt,dass die Serie zu 100 % kopiert werden soll.Ich finde die neuen Elemente und Änderung nicht schlecht.Aang weniger verspielt sondern betroffener und ernster zu zeigen finde ich gut.So war er in der Serie auch oft zu sehen.Komprimiert auf den Film passt die Emotionslage vielleicht besser zur Handlung.
Und der Film schaffte es immer wieder bei mir ein Grinsen zu erzeugen,da wo man sich an die gute alte Serie erinnert. Und der Film hat auch selber seine großartigen Momente,mit toller Musikuntermalung und Kämpfen.Die Schauspieler machen ihre Sache gut.Als Kenner der Serie erkennt man sie wieder,auch wenn sie ein etwas anderes Gewand tragen. Ich persönlich freue mich auf die kommenden Teile.Und alle Kenner der Serie,die die Verfilmung schlecht reden sollten mal über etwas mehr Offenheit nachdenken und dem Film eine Chance geben.

Schwach, richtig schwach.
Nach der ersten halben Stunde war ich schon sehr ernüchtert, da ich eigentlich ein Freund des Settings bin.

Leider kommen Darsteller und seltsamer weise besonders zu Beginn auch Effekte nicht zu einer überzeugenden Leistung, auch wenn spätere Zeitlupen-Choreographien noch Spass machen können. Den Film damit retten können sie leider nicht.

Als der Film letzten Sonntag im Fernsehen lief dachte ich mir,ich guck ihn einfach nochmal. Vielleicht findest du ihn ja garnicht so schlecht wie beim letzten mal als du enttäuscht aus dem Kino gewatschelt bist. Den Regiseur verfluchend weil er eine deiner Lieblingsserien, welche dich in ihre fabelhafte,magische Welt gezogen, mit den tollen Charakteren lachen und mitfiebern liess und dich jedes mal aufs neue mit cleveren Ideen überrascht hat so schlecht adaptiert hat. Aber ich fand ihn immernoch so schlecht, weil die ganzen positiven Aspekte der Serie einfach nicht berücksichtigt worden. Der Charme der Serie wich schlechten schauspielerichen Leistungen, Fehlbesetzungen (allen voran Onkel Iroh) und Übertriebenen und steifen Bändigungschoreographien. Man merkt, dass hier nicht mit genug Herzblut an die Sache herangegangen wurde. Auch, wenn man die Serie nicht kennt ist der Film nicht besonders gut, weil er zu kurz ist um die Charaktere und ihre Absichten ausführlich zu beleuchten und einfach nichts nennenswertes passiert (Aang schafft eine riesige Welle um sie dann einfach wieder rückgängig zu machen). Da merkt man das es ein dreiteiler werden sollte, was aber hoffentlich verworfen wurde.

Bevor die sechste und letzte Staffel von Lost ausgestrahlt wurde, erschien auf Youtube ein Clip, der den Inhalt aller fünf bisherigen Staffeln in acht Minuten im Zeitraffer zusammenfasste. Jeder kann sich vorstellen, dass dort nur ein ganz ganz grober Handlungsabriss dargeboten wurde, der selbstverständlich aufgrund seiner Kürze nichts von der legendären Mystery-Atmosphäre beinhaltete, die seinerzeit Millionen Fans zu faszinierten Lost-Jüngern hat werden lassen.
Mit "Die Legende von Aang - Buch 1 : Wasser" verhält es sich ganz ähnlich. In einer viel zu kurzen Laufzeit wird hier lediglich das rudimentäre Gerüst einer viel komplexeren Fantasyserien-Saga durchexerziert. Rasch und episodenhaft springt man von einem Handlungsort zum nächsten um die Geschichte möglichst ohne Überlänge zum finalen Showdown zu bringen. Szenen, für die keine Zeit oder Geld vorhanden war, werden einem zwischendurch aus dem Off als Hörspiel geschildert.
Dass dabei nicht viel von der eigentlichen Faszination der Serie übrig bleibt, ist schon fast eine logische Konsequenz. Doch es wäre natürlich vermessen, nur der Filmlänge die mindere Qualität zuzuschreiben. Mit den richtigen (und wichtigeren) Szenen aus Buch 1 hätte man sicher dennoch eine knackig-kompakte, temporeiche und rundere Story erzählen können. Doch dafür hätte man Autoren benötigt, die in der Lage sind, Komplexität kompakt und vor allem liebevoll zu verpacken.
Und da sind wir auch schon beim größten Manko des Films: Die Darsteller, die soweit vom liebevollen Charme, Esprit und Witz des Originals entfernt sind, wie Uwe Boll vom Regie-Oscar. Einzig Noah Ringer als Aang macht seine Sache noch halbwegs passabel. Doch Slumdog-Offenbarung Dev Patel ist hier (in der wichtigsten weil ambivalentesten Rolle der ganzen Saga) nur eine peinliche Overacting-Katastrophe. Schade, denn gerade er war im Vorfeld mein größter Hoffnungsträger.
Hinzu kommt, dass mit der Auswahl von westlichen und (Achtung, jetzt kommt´s) "Shyamalan´schen" Schauspielern dem Film die komplette Fernost-Asia-Atmosphäre der Serie fehlt. Was hatte ich mich gerade auf dieses Samurai-Feeling gefreut, zu dem vor allem der Original-Score beigetragen hatte. Doch auch davon ist im Film nichts mehr übrig.
Nun stellt sich die Frage, warum meine Bewertung dennoch bei aller Kritik so verhältnismäßig hoch ausfällt. Dazu tragen zum einen die Kulissen und Effekte bei, mit denen ich durchaus nicht unzufrieden war. Gut, 3D war überflüssige Grütze, aber sonst war´s ok. Zum Anderen bin ich über meinen Sohn in den letzten Jahren zu einem derartigen Fan der Serie mutiert, dass nicht einmal ein Shyamalan mir diese unfassbar epische Saga mit all seinen Charakteren und Facetten madig machen konnte. Ich fühlte mich sogar ganz passabel unterhalten, weil die Freude über eine Realverfilmung nicht vollends vom enttäuschenden Ergebnis abgetötet werden konnte.
Ich akzeptiere "The last Airbender" als eine Art Storyboard. Sozusagen als Vorübung für die richtige Spielfilm-Trilogie auf Herr der Ringe-Niveau, verfilmt in ferner Zukunft. Auch Peter Jackson´s Gigaprojekt war nicht der erste Versuch. Und deshalb glaube ich fest daran: Irgendwann, mit dem richtigen Drehbuch, den richtigen Darstellern und dem richtigen Regisseur, wird auch dieses großartige Fantasy-Epos die Realfilm-Trilogie bekommen, die sie verdient!

Ich habe den Film damals im Kino gesehen, leider in 3D; die Effekte haben den Aufpreis nicht wirklich gerechtfertigt, noch schlimmer waren jedoch diese leicht abgedunkelten Gläser der 3D-Brille, sodass diese tollen Kulissen an den Polen mehr nach Schneematsch aussahen. Allerdings ist das mehr ein
statement gegen 3D, als gegen den Film.

Die Legende von Aang ist ein sehr ambitionierter Film, für den viel Geld in die Hand genommen wurde und der M. Night Shyamalan hätte rehabilitieren können.
Ausstattung und Kulisse sind tatsächlich atemberaubend, die Effekte wirken natürlich und die Choreographie überzeugt. Vor allem die einzelnen Bändigungsstile wurden akkurat aus der Serie übernommen.

Leider wurde die zugrunde liegende Geschichte doch sehr stark verkürzt, gelegentlich wurden große Zeiträume dann in narrativen Sequenzen übersprungen, was den Fluss der Geschichte unterbrach.
Viel störender war jedoch der Cast: Zwar gefiel mir die Idee, die Nationen mit verschiedenen Ethnien zu besetzen, jedoch waren die Rollen im einzelnen im Wesentlichen fehlbesetzt, insbesondere die Rollen der Feuernation wurden unzureichend ausgefüllt.

Unterm Strich sehe ich diese Verfilmung als gescheitert an, obgleich der Versuch in vielen Fällen überzeugen konnte.