Bei der Wahl des deutschen Titels von The Other Guys scheinen die Verantwortlichen nicht gerade von Kreativität geleitet worden zu sein. Bei uns wird die Actionkomödie nämlich mit dem schönen Namen Die etwas anderen Cops in die Kinos kommen. Doch das schmälert das Gag- und Actionfeuerwerk keineswegs, das wir nach Sichtung des Trailers erwarten dürfen.
Will Ferrell spielt in Die etwas anderen Cops den New Yorker Detective Allen Gamble, einen Schreibtischhengst, wie er im Buche steht. Er vergräbt sich lieber hinter Aktenbergen, als seine Zeit auf der Straße zu verbringen. Sein Partner Detective Terry Hoitz (Mark Wahlberg) ist seit einem verbockten Einsatz gezwungen, mit Gamble zusammenzuarbeiten. Das ungleiche Duo bewundert die Kollegen Danson und Highsmith (Dwayne Johnson und Samuel L. Jackson), den beiden besten Cops der Stadt. Plötzlich bietet sich Allen und Terry die Chance, ihren Vorbildern nachzueifern und sich selbst einen Namen als taffe Cops zu machen. Aber es läuft nicht alles nach Plan.
Bereits im April konntet ihr euch bei uns den ersten Trailer von Die etwas anderen Cops ansehen. Nun gibt es einen Teaser, der einen Ausschnitt von circa einer Minute aus dem Film zeigt. Dieser bietet zwar nicht so viel mehr Bildmaterial als der Trailer, sollte aber für alle, die diesen noch nicht gesehen haben, einen Vorgeschmack auf Die etwas anderen Cops geben.
Der deutsche Kinostart von Die etwas anderen Cops ist der 21. Oktober 2010. Zur Einstimmung hier nun der Teaser: