My Life in Ruins nennt sich der Nachfolgefilm zu My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf Griechisch, der vor einigen Jahren zumindest einen Teil der Filmfreunde erheiterte. Manch einer unter euch fragt sich zwar immer noch, was an der Suche nach der großen Liebe einer Griechin in den USA komisch gewesen sein soll – doch ein Erfolg war der Film allemal: Das Leinwanddebüt von Nia Vardalos spielte mit einem Budget von 5 einen Gegenwert von 368 Millionen US-Dollar ein. Die Schauspielerin erhielt eine Oscar-Nominierung für das Drehbuch und eine Golden Globe Nominierung als beste Schauspielerin, eine Writers Guild Nominierung für das beste Drehbuch, eine Screen Actors Guild Nominierung für die herausragende Leistung eines Schauspieler-Ensembles in einem Kinofilm, einen Independent Spirit Award für das beste Schauspiel-Debüt und den People’s Choice Award für die beliebteste Filmkomödie. Dies bedeutete ebenfalls einen großen Erfolg für das Ehepaar Tom Hanks und Rita Wilson, die sowohl My Big Fat Greek Wedding als nun auch My Big Fat Greek Summer produzierten.
Nun kommt My Big Fat Greek Summer. Darin spielt Nia Vardalos abermals die durchschnittlich hübsche, tollpatschige Griechisch-Amerikanerin. “Ein bisschen romantische Komödie, ein bisschen Selbstfindungstrip und ein bisschen Reisebericht – My Big Fat Greek Summer ist eine Reise, die viele Menschen genießen werden”, erklärt Regisseur Donald Petrie, der für leichte Komödien wie Pizza Pizza – Ein Stück vom Himmel oder Wie werde ich ihn los – in 10 Tagen? verantwortlich zeichnet. In der heiteren Komödie kommen somit wohl die Liebhaber des Genres auf ihre Kosten, aber auch diejenigen, die das antike Griechenland schätzen: Olympia, Delphi und die Akropolis werden von den Klischee-Touristen besucht. An den Klischees hängt sich dann auch der gesamte Film ziemlich ungehobelt auf. Wer über kulturelle Stereotype nur verbittert lachen kann, dem sei von My Big Fat Greek Summer abgeraten. Gefallen könnte der Streifen jedoch denjenigen, die bereits in My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf Griechisch dem Charme der Nia Vardalos erlagen oder die den von Richard Dreyfuss dargestellten Sympathieträger des Films schätzen.
Im Trailer könnt ihr vorfühlen, ob My Life in Ruins euren Humor trifft
My Big Fat Greek Summer startet am 3. September in den deutschen Kinos.
annaberlin (Anna Sita Zinn) 2009/10/15 08:50:00
0 Mitgliedern gefällt diese News
News aus der Rubrik Kino
Kommentare
über My Big Fat Greek Summer im Kino
Kommentar schreibenKommentar schreiben
Deine Meinung zum Artikel My Big Fat Greek Summer im Kino
Bitte logge dich ein oder registriere dich um einen Kommentar zu schreiben.



schnief, der dt. Titel achtet mal wieder mehr auf Synergie denn Inhalt.
"My Life in Ruins" hat mir da persönlich sehr gut gefallen. Hübsche Ambiguität.
Kommentar gefällt mir Kommentar gefällt mir doch nicht 2 Antworten
annaberlin 2009/10/15 10:24:51
Antwort löschenDu weißt doch: Alle Originaltitel gehen in Deutschland erst mal durch die Kommission der Sprachbehinderten :-)
Fatzenbolt 2009/10/15 13:13:18
Antwort löschenAm Besten gefallen mir dabei immernoch die deutschen Titel auf englisch. Ich meinm, "My Life in Ruins" heisst zu Deutsch: "My Big Fat Greek Summer", gehts noch?