My Big Fat Greek Wedding - Hochzeit auf Griechisch

Bereits anno dazumal gesehen und in guter Erinnerung bewahrt als charmante "culture clash" Komödie, hat der Film das zweite Mal verblüffend enttäuscht. Mal abgesehen von der leicht rassistischen Großmutter wie auch dem Vater, der im Übrigen linguistischen Blödsinn verzapft, spielt der Film dauernd mit griechischen Klischees, dass es nicht mehr schön ist (eine Prise davon mag ja in diesem Genre zweckdienlich sein, nicht aber ein solch inflationärer Gebrauch, wie ihn dieser Vertreter betreibt). Falls das die griechische Art zu leben ist, so erklärte sich die Rezession in dem Land beinahe wie von selbst: nationalistisch, erzreligiös, laut, saufend, fressend, wild tobend und unzivilisiert. Na, ob das nicht Futter für die heutige Griechen-Antipathie liefert... Und einerseits wird hier seitens der Griechen geprahlt, wie philosophisch sie doch mit ihrer Kultur seien, andererseits ist man entsetzt über einen Vegetarier, der naturgemäß kein Fleisch ist, was moralphilosophisch ein vertretbarer Standpunkt ist. Für mich kann darüber auch das versöhnliche Ende nicht hinwegtäuschen (SPOILER: Da ja vor allem der Vater eine Läuterung erfährt. Na Zeus sei Dank).
Außerdem lieben es die Figuren, permanent durcheinander zu reden, und mir fällt spontan kein Film ein, wo ich das jemals als erträglich geschweige denn auch nur im Mindesten als angenehm empfand. Galt dergleichen früher tatsächlich als lustig?
So kann man sich schöne Erinnerungen kaputt machen, so hab ich sie mir kaputt gemacht. Ich als eingefleischter Hedonist, der also Ärgernisse stets vermeiden will, hätte von dieser Zweitsichtung besser ablassen sollen. Die Wahrheit zu erfahren über den Kern dieses Films tut allzu weh. Ich hätte da nur noch eine Frage an die Hersteller eines gewissen Wundermittels: Hilft ihr Windex auch gegen die witzlosen bis lahmen Stellen in dem Film?

Box office: 248 Millionen bei 5 Produktionskosten. Gigantisch : Erfolg nennt man so was. Wie? – nun wohl der Sehnsucht geschuldet. Sehnsucht nach dem Heilen Leben+Dasein, Freunde, Friede, Eier“band“kuchen. Es ist billig, diesen Film puren Eskapismus zu nennen (der er ist). Das Bedürfnis ist unausrottbar und unheilbar; und das mag gut sein, denn es hat mit Hoffnung zu tun. Wir wollen es denjenigen, die ihren vielfach geringfügigen Obolus dazu taten, nicht vorwerfen, auch wenn u n s e r Spaß begrenzt war : wenn wir zu gleichen Vorschußlorbeeren nicht in der Lage sind, und ein einziger skeptischer Schritt zurück die instinktive Reaktion ist, wenn ein übermächtiger Familienclan sich auf das mundoffene Einzelne stürzt, um es schier zu erdrücken und jeden Freiluft-Raum zum eigenen Atemholen nimmt. Dieser Film suhlt sich in Familienkuscheln; er tut es jedoch so übertrieben, das man es nicht ernst nimmt, denn er macht sich auch nicht die geringste Mühe, seine eigene total unwahrscheinliche Verlogenheit wie ungeschickt auch immer zu verbergen. Ein Film, bei der jede Kopfhochtrageleistung wie die eines Kropfes überflüssig ist: „drei Eier“ und ein ausreichend vielversprechend gebärfähiger (Familiensinn-)Schoß genügen. Wer damit kein -Problem hat, braucht sich um -dessen stete Erneuerungsevakuierung, wie auch die nächsten anderthalb Stunden lang seines Lebens jeder echte Gedanken aus seinem diesbezüglichen Schädelort sich abhalten ließe, fernerhin keine akuten Augenblickssorgen mehr zu machen; ja, es kommt noch besser, denn der Wahn wird sicher noch eine wohlweiterwirkende Nach-Betäubung geschickt genug platziert zurücklassen, - die bei entsprechender Pflege und Zuwendung womöglich zu einer lebenslangen Vollrausch-Sinnesnarkose sich leicht evaluieren ließe. Nur zu, was scheints wahrlich nicht wenigen gelingt (box office!), kann so unzumutbar frischweg fröhlich verlangt -unmöglich denn doch nicht sein! –
Bleibt noch zu bemerken, das beim griechischen Rosa - -um ein hellstrahlendes Himmelblau es sich handelt offensichtlich. Und das ist nicht die einzige Finte, mit der dieser Film unsere ungläubige Skepsis überrascht. Noch einiges so lauert hinter und in seinen Kulissen auf uns (Nicht-Griechen)(sag „Kimono“). Wenn Sie ein wirklich kühner Mensch sind, schultern Sie die Toga und ziehen los, nachzuforschen,- um das womögliche Schmunzelviech zu erledigen- und zu sehen, wie es in Wahrheit ist – &ausschaut.

Hat nicht viel zu sagen, dass aber sagt er symphatisch.

Gut, der famose Brüller ist "My Big Fat Greek Wedding", zu dem er damals gemacht wurde, nicht. Aber er hebt sich definitiv von den meisten romantischen Komödien der Neuzeit ab, weil nicht alles nach dem Schema F abläuft. Nia Vardalos ist nicht Jennifer Aniston - das ist schon mal ein Vorteil. Und auch wenn die häßliche Entlein-Nummer zu Anfang nicht wirklich etwas Neues beinhaltet, so ist sie doch glaubhaft. Des weiteren dauert es keine anderthalb Stunden, bis das ominöse Paar sich endlich gefunden haben hat, sondern nur gute 25 Minuten. Dann geht es nur noch um den Kultur-Crash. Und ja, dass hat schon Würze. Es ist nicht wirklich etwas herausragendes oder innovatives dabei, aber amüsant ist das schon. Obwohl das Geschrei dann doch dann und wann auf den Zeiger geht. Aber es ist zu ertragen.

Fazit: Nett. Plus nützliche Glasreiniger-Tipps.

Ein Film für Claudia Roth. Sonne, Mond und Sterne und Tzaziki esse ich ja auch so gerne.
arte kündigte den gestern wirklich mit den Worten an: "Griechenland hat nicht nur Schulden. Heute abend möchten wir Ihnen eine andere, ganz faszinierende Seite von Griechenland zeigen."
Erstaunlich, welche biedere und vor allem einfältige Sicht einem hier als interessant verkauft werden soll. Auch wenn es nur eine Komödie ist: diese Ruckzuck-Assimilation ohne auch nur annähernde Hinterfragung oder Gegenfragen, geschweige denn filmischen Haken, war nur ein Haufen fürchterlichster Klischees und transportierte eine konservative Haltung, die bestimmt kein Grund wäre, noch weitere Seiten aus Hellas kennenzulernen.

Hässliches Entlein, Prinz, Culture Clash und ein wenig Emanzipation. Irgendwo hat der Film doch was, aber auf Dauer ist der griechische Overkill dann doch etwas zu viel für mich. Da gefällt mir der griechische Sommer doch besser, nicht zuletzt wegen Richard Dreyfuss.

Lustig und amüsant.

Ich finde die griechische Familie einfach super, quasi die Flodders in "normaler". Aber ansonsten ist alles schon sehr vorhersehbar...Kann man sich durchaus mal anschauen!

Wie schreibt Peter Zander: Das ist hübsch, das ist lustig, das macht Spaß. Mehr ist aber auch nicht...

Die meisten Frauen werden "My Big Fat Greek Wedding - Hochzeit auf Griechisch" sicherlich mögen, aber ich fand diese überraschungsarme Komödie sehr mittelmäßig und teilweise langatmig.

Der war voll kaka!
never again!
Hassfilm x.x

Ansatzweise witzig, aber eigentlich doch zu dürftig, um sich gut unterhalten zu fühlen.

Liebenswerte Figuren in einer mauen Story. Jedoch wertet die lebensfrohe grichische Familie die ganze Sache ein wenig auf. Nette kleine Komödie, die ihre kleinen witzigen und kleinen gefühlvollen Momente hat.

Sehr sympathische und lustige Hauptdarsteller in einer netten kleinen Liebeskomödie.

Trotz der sympathischen Figuren leider ein wenig langweilig. Das Happy End ist zu keinem Zeitpunkt auch nur einem Hauch von Gefahr ausgesetzt und alle Probleme lösen sich so leicht in Wohlgefallen auf, dass es sogar für eine romantische Komödie arg vorhersehbar ist. Lachen kann man aber schon ab und zu.

Zufällig gesehen, positiv überrascht durch die sympathischen Darsteller. Teilweise sehr witzig aber zum mehrmaligen Gebrauch eher ungeignet.

Die Griechen sind schon n lustiger Haufen^^. Kurzweilige und sehr humorige Unterhaltung!

naja, etwas für verregnete Sonntagnachmittage.

Ja. Ich denke Griechen sind so - einfach liebenswert.

Sehr spaßige Kultur-Crash Komödie mit einigen tollen Ideen. Kann man Windex auch in Deutschland kaufen?