Babel

Toller Abschluss der als Triologie anzusehenden Meisterwerke "Amores Perros", "21 Gramm" und nun eben "Babel".

Ich darf eines gleich voranstellen, die fast schon unbeschreibliche Qualität des Vorgängers "21 Gramm" erreicht "Babel" nicht ganz. Dieser Umstand ist aber auch keine Schande, denn der mittlere Teil der besagten Triologie ist einfach nur grandios.

In "Babel" bleibt das Regie-Genie Alejandro Gonzalez Iñárritu seinem bewährten Erzählstil treu und verpackt den Plot in 4 scheinbar unabhängig voneinander funktionierende Handlungsstränge die er am Ende (wieder einmal) perfekt zusammenführt. In diesem Fall stechen für mich aber zwei Episoden heraus die aufgrund der Thematik, der schauspielerischen Leistungen und der Kameraarbeit für ausgesprochen gelungen erachte. Dies sind die Geschichten in Mexiko und vor allem die in Japan, bei der man am Anfang gar nicht so recht weiß was man mit der anfangen soll.

Das verbindende Element und der rote Faden des Films bildet eindeutig die Sprache. Darauf weist ja schon der Titel hin (siehe Turmbau zu Babel). Iñárritu zeigt sehr schön wie wichtig die Sprache einerseits ist und was sie aber auch auslösen kann bzw. wie ausgegrenzt man ist wenn man sie nicht versteht bzw. man überhaupt nicht hören kann. Die Welt wirkt plötzlich ganz anders. Sehr schön zu sehen ist dieser Umstand eben in der "Japan-Episode".

Bei den Darstellern stechen natürlich zwei Namen sehr heraus, Cate Blanchett und Brad Pitt. Man darf beiden attestieren, dass sie sehr solide spielen, aber auch keine Bäume ausreißen. Sie werden von ihrer jungen Kollegin Rinko Kikuchi in den Schatten gestellt, die der gehörlosen Chieko eine wunderbare Tiefe verleiht.

Erwähnenswert ist auch noch der Soundtrack der sich den jeweiligen kulturellen "Gegebenheiten" anpasst und den tollen Bildern die Iñárritu wieder einmal erschafft eine wunderbare Grundlage verleiht.

Wie bereits oben erwähnt ist Iñárritu mit "Babel" ein würdiger Abschluss einer großartigen Reihe gelungen, aber an sein bisheriges Opus Magnum "21 Gramm" reicht er nicht heran.

Ein drittels mal verwebt Alejandro González Iñárritu verschieden Schicksale miteinander, kann bei mir jedoch nicht das Gefühl der Vorgänger erzeugen. Also ob er in "Babel" erstmals von Dingen erzählt, die er nicht kennt. Als ob Iñárritu Menschen zeigt, die ihm diesmal selbst etwas fremd erscheinen. Es herrscht eine Künstlichkeit vor, die man nie so ganz aus seinen Gedanken verbannen kann, zudem kommt diesmal auch eine gewisse Vorhersehbarkeit hinzu, ein tragische Spirale, die dem Gesamteindruck eher schadet. Denn je dunkler "Babel" wird, umso uninteressanter empfand ich die Geschichten.
Iñárritu spielt mit den Schicksalen, spielt mit Klischees und Vorurteilen. Setzt sie ein, widerspricht ihnen und stolper ab und an selber über diese. Denn sichtlich bemüht er sich um einen größeren Rahmen, lässt die Intimität von "21 Grams" hinter sich und begibt sich dadurch inhaltlich immer wieder in Erklärungsnot. Und genau dann passiert es: Die Geschichte nimmt eine seltsame Drehung um voranzukommen oder es taucht plötzlich eine gefühlt seelenlose Figure auf, die mit ihrem klischeehaftem Handeln die Story am Laufen zu halten. Dies hinderte mich daran in "Babel" versinken, hielt mich auf Abstand und nervte mitunter auch einmal. Besonders die Japan-Story berührte mich herzlich wenig, war für mich zu fremdartig, was aber sicherlich auch an dieser (für mich) seltsamen J-Pop-Whatever-Welt und der japanischen Sicht der Dinge ansich liegt.
Tatsächlich herausragen kann "Babel" nur, wenn er die Gesichter sprechen lässt und hier vorallem wenn es die sind, die man nicht schon tausendmal gesehen hat. Dann trifft "Babel" die Stellen der Seele, die er wohl ansprechen will, die Stellen, die Iñárritu mit "21 Grams" fast schon vereinnahmt hat. "Babel" ist ja auch beileibe kein schlechter Film, es fehlt ihm einfach hin und wieder das ganz besondere Etwas. Andererseits wäre es aber auch fast schon ein Wunder, wenn Iñárritu es dreimal hintereinander geschafft hätte, kaum in Worte zu fassende Gefühle und Gedanken mit filmischen Mitteln so hervorragend umzusetzen wie in "Amores perros" und "21 Grams".

Emotional, aber weniger kompromisslos wie seine Vorgängerfilme. Was nicht bedeutet, dass dieser Episodenfilm uninteressant wäre oder langweilig. Mitnichten. Die Geschichten umweben ein Netz der Unterschiedlichkeit der Menschen, die aber letzen Endes eins gemeinsam haben: Jeder bleibt für sich wenn es schmerzlich wird. Der Film versucht den Menschen aus seiner Lethargie zu befreien und ihn zu öffnen gegenüber anderen Kulturen und Sprachen. Und das versucht Innaritu mit seinem globalen Netzwerk zu erreichen. Das dabei bestimmte Erzählstränge etwas durftig ausfallen, dafür andere umso mehr ins Gewicht fallen ist eben ein Kritikpunkt. Manchmal verrennt Innaritu sich etwas zu sehr in seinen Strängen. Was allerdings durch die exzellenten Darsteller (allen vorran Rinko Kikuchi, der man den Weltschmerz direkt ansieht) und den fantastsichen Bildern wieder wett gemacht wird. Was bleibt ist eben der Eindruck, das Innaritu etwas zu sehr abgwichen ist von seinen unbequemen Vorgängerfilmen. Stattdessen setzt er auf emotionalität und weniger auf kompromisslose Konsequenz.

Kurzatmig und zum Denken anregend.

Dieser Film ist schlicht der Wahnsinn und nimmt mich auch beim x-ten Sehen total in den Bann, so dass die Zeit nur verfliegt und ich nach 135 min total traurig bin, dass es schon vorbei ist. Das hätten ruhig 3h sein können. Und ich brauch jedesmal einige Minuten davon wieder runter zu kommen.
Hier passt einfach alles: Regie, die Bilder, die Musik und sämtliche Darsteller geben einfach ihr bestes; allen voran die taube Japanerin.... five thumps up!
MEISTERWERK!!!

Ich werde glaube ich mit Aleandro Gonzalez Inarritu Filmen nie klar kommen.
Dank der vielen Lobgesänge hatte ich schon eine recht skeptische Erwartung. Aber wie es im Film heißt, "man soll zuhören", also habe ich zugehört und nicht nur das. Ich habe auch hingesehen. Denn das war am allerwichtigsten, bei den vielen Untertiteln, was mich eigentlich nicht störte.
Was mich störte war, dass viele Momente unnötig gefilmt wurden, und die die notwendig gewesen wären z. B. SPOILER in der Klammer (als die beiden Kinder von der Polizei gefunden werden hätte man zum Beispiel zeigen sollen).
Dazu kam das die Geschichte rund um das Amerikanische Paar viel zu wenig Zeit für die Thematik bekam und der Film vielleicht mit 3 Stunden besser gewesen wäre, wenn sich für alles genug Zeit genommen wurden wäre. Gut geschauspielert war es schon, aber Teilweise erfuhr man einfach zu wenig über die Charaktere, zumindest fand ich sie zu grob umrissen. Der Abschnitt in Japan war einer der wenigen (nennen wir es Kurzgeschichten) mit denen ich am Film zufrieden war. Kurz: Ich glaube, dass ich ganz einfach nicht geschaffen bin für die Filme von Aleandro. Ich kann an ihnen nichts finden, was ich mitgenommen hätte. Außerdem fand ich den Titel Babel falsch gewählt da nur sehr oberflächlich auf die Probleme der verschiedenen Sprachen eingegangen wurde. Und bevor ich es vergesse: sah mit das Geköpfte Huhn schon wieder sehr verdächtig aus Õ_õ?

Ganz gut gemacht, aber am Ende bleibt dann doch nur die Botschaft, dass es überall auf der Welt Menschen mit großen Problemen gibt. Dafür hätte es die sehr langen 144 Minuten nicht gebraucht.

Durch die scharfen Kontraste zwischen und in den Episoden wird die durch den Titel angesprochene Thematik bzw. Problematik der Sprachenvielfalt auch auf die Lebenswelten der Protagonisten übertragen. Es sind nicht nur Sprachbarrieren die die Menschen trennen, sondern auch Alltag, Haltung zum Leben und zu anderen Menschen und so vieles mehr. In dieser Vielfalt wird die durch das Mitleid angeregte Mitmenschlichkeit zum verbindenen und versöhnlichen Element. Dazu sind die Episoden nicht nur in sich, sondern auch zusammenhängend sehr stark und die Wechsel gestalten sich zwar manchmal sehr durchgrifend, doch gerade dadurch gewinnen sie ihre Wirkung.

Alejandro González Iñárritu Werkschau Part III.
In diesem Episodendrama erzählt Iñárritu vier Geschichten auf drei Kontinenten über die Schicksale verschiedenster Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch soviel gemeinsam haben.
Die Tokyo-Story empfand ich als äußerst gelungen, sehr bewegend und fantastisch fotographiert, sie passt aber nicht so wirklich zum Rest. Möglicherweise hätten die Marokko- bzw. Mexiko-Abschnitte völlig ausgereicht. An sich war die Tokyo-Episode in meinen Augen aber die gelungenste, das Gesamtbild des Films wirkt durch diesen Handlungsstrang allerdings etwas verzerrt.
Babel liefert wunderbare Bilder und einen berührenden Soundtrack, vor allem das letzte Stück hat es mir angetan
Im Vergleich zu Iñárritu`s vorhergehenden Filmen mangelt es Babel an Intensität. Der Film schafft es nicht den Zuseher derart zu berühren wie Amores Perros und 21 Gramm, da diese emotionale Tiefe seine Werke mehr oder weniger auszeichnet, fehlt bei Babel etwas.
Babel ist für mich der "schwächste" von Iñárritu`s Spielfilmen, ist aber für sich betrachtet alles andere als ein schwacher Streifen.
Auf den ersten Blick ein Film über die Unterschiede der Menschen, im Verlauf des Films offenbart sich ein tolles Werk über die Gemeinsamkeiten der Menschen.

Babel wirkt am stärksten dort, wo auf Worte verzichtet wird und Iñárritu stattdessen seine grandiose Bildsprache sowie den wundervollen Score wirken lässt. Der Film erzählt nichts weltbewegendes, aber er ist dank der genannten Stärken und der passenden Schauspieler zumindest zuschauerbewegend. Als besonders stark stellt sich die Japan-Story heraus. Gerade weil in diesen Episoden zwangsweise auf viele Worte verzichtet wird. Mexiko hingegen fand ich am "schwächsten", aber das sollte jeder individuell beurteilen. 9.0 - in jeder Hinsicht äußerst gelungen, vor allem dank brillanten Bildern und Klängen

Sieben Jahre ist es nun her, dass ich den Film mit meiner damaligen Freundin im Kino gesehen habe. Die Musik höre ich heute noch und übt eine solche Kraft auf mich aus. Besonders meine ich damit Ryuichi Sakamoto und das Klavierstück Bibo No Aozora (japanisch ungefähr soviel wie "das Blau des Himmels"), das am Schluss Tokyo bei Nacht durchtränkt und dann diese großartigen Gitarrenspielerein... werde ich nie vergessen.

Die Verknüpfungen der verschiedenen Geschichten fand ich manchmal ein bisschen gar "gezwungen". Ausserdem hätte man den Japanerteil meiner Meinung nach wunderbar streichen können. Der hat hier nämlich meiner Meinung genau nichts gebracht ausser den Film unnötig in die Länge zu ziehen und mich mit der Japanerin den letzten Nerv zu rauben...
Ansonsten aber hat er ganz akzeptabel unterhalten.

Ich fand die einzelnen Episodenfilme von Babel zwar interessant und berührend, die Zusammenhänge untereinander erschienen mir aber manchmal sehr gewollt und gerade die Verbindung nach Japan etwas lose. Da hatte ich oft das Gefühl mittendrin einen anderen Film zu sehen und erst später wieder zur eigentlichen Geschichte zurückzukehren.
Ein Film, der es meiner Meinung nach zwar nicht ganz schafft seine Message rüberzubringen, aber trotzdem sehr sehenswert ist.

Ich bin nicht der größte Brad-Pitt-Fan, aber in "Babel" zeigt er wirklich was er kann. Der Film ist manchmal etwas schwer zu verfolgen, aber wirklich sehr emotional, schön und bewegend. Hier und da fehlt mir ein wenig Spannung, weshalb ich nicht 10 Punkte geben kann, aber die Musik, die Kulissen, die Besetzung, die Dialoge und die Thematik sind wirklich super.

Wusstest du, dass du über 7 Ecken jeden Mensch auf der Erde erreichen kannst?

Der Film ist ziemlich connect-the-world, was ich als schöne Abwechslung empfinde. Auch die art, in der dargestellt wird, wie unser Handeln, egal ob aus besten Absichten, aus Leichtsinn oder aus Verzweiflung, ein breites Spektrum an Wirkungen hervorrufen kann. Die gezeichneten Charaktere lassen den Zuschauer sich in sie hineinversetzen, sehr emotional.
Man muss sich zwangsläufig in die zeitweilige Hilflosigkeit und auch die beweggründe der Akteure einfühlen.

Ich kann mich über diesen Film nicht beschweren, der is´ echt gut.

Ich mag ja solche Episodenfilme, in denen sich die einzelnen Teile nach und nach zusammenfügen und erst am Ende das Gesamtbild offenbaren. Und die Verknüpfung der einzelnen Geschichten ist hier wirklich sehr gelungen, da alles schlüssig erzählt wird und die Beziehungen und Verflechtungen der einzelnen Stücke nie aufgesetzt wirken. Über mehrere Kontinente hinweg erzählt "Babel" tragisch und sehr deprimierend von den Irrungen, Wirrungen und Problemen, die alltägliche (Sprach-)Barrieren mit sich bringen. Oft mit wenig bis gar keinem Dialog, schafft es der Film dabei allein durch die Kraft seiner Bilder, nur durch Inszenierung, Ton und Montage enorm viel zu erzählen und auszudrücken und eine sehr schöne, wenn auch traurige Stimmung zu erschaffen.

atmosphärischer, wunderbar inszenierter streifen des maestros des episodenfilm-genres inarritu ... mich persönlich fasziniert es immer wieder, wie durch kleinste details, zufälle oder handlungen die schicksale unterschiedlichster menschen miteinander zusammenhängen können ... was besonders auffällt - wirklich durchgehend brillante schauspielerische leistungen ALLER beteiligten ... für freunde des genres sicherlich einen blick wert :-)

Geschichtenerzähler und Regietalent Alejandro González Iñárritu lieferte mit Babel seinen bisher intensivsten und handwerklich solidesten Film ab. Das Drama um Gewalt, kulturelle Missverständnisse und kleine (aus Naivität begangene Fehler) und deren unüberschaubare Folgen weiß in jeder seiner 4 Episoden zu unterhalten und zum Nachdenken anzuregen. Da ist der altbekannte Brad Pitt, dessen Figur Richard erkennen muß was wirklich wichtig ist in seinem Leben und das man wahrhafte Freundlichkeit nicht mit Geld bezahlen kann/muß. Und das naiv- kindliche Brüderpaar, deren Leben im exotisch/ärmlichen Marokko durch einen unbedachten Fehler eine toieftragische Wendung nimmt. Oder das einsame Mädchen das sich im modernen Tokio mit dem Erwachsenwerden herumschlagen und ohne Mutter um die Akzeptanz ihres, allzu überlegen erscheinenden, Umfelds kämpfen zu müssen glaubt. Schließlich die mexikanische Kinderfrau, für die ein freudiges Ereignis zum Zusammenbruch ihres bisher geordnetzen Lebens führt. All das verbindet Iñárritu geschickt durch einen simplen Gebrauchsgegenstand, ein Gewehr und dessen (blutige) Geschichte.... dieser Film ist nicht im mindesten nett oder als Popcornkino zu bezeichnen, er ist einsam, hart, unbarmherzig und doch bezeugt er wahre Freundlichkeit und eine mehr als nur vage Hoffnung auf das Gute! Durch das intensive Spiel des gesamten Cast, allen voran Rinko Kikuchi und der stimmigen Handkamera wird diese Verstrickung von Ereignissen niemanden so schnell loslassen der auch nur etwas Empathie sein Eigen nennt.

"Babel" ist nicht gerade ein Highlight unter den Episodenfilmen; etwas mehr hatte ich mir jedenfalls schon erhofft!
Zwar wissen die Akteure zu überzeugen, jedoch haben mich die einzelnen Geschichten, bis auf einige wenige Momente, nicht übermäßig berührt. Insbesondere das Drama um die sexbesessen wirkende Japanerin, mit ihrem Aufmerksamkeitsdefizit, hat mich überhaupt nicht angesprochen.
Kann man sich ansehen, stellt aber absolut kein Verbrechen dar, es zu unterlassen.

Mit "Babel" bleibt Regisseur Alejandro González Iñárritu seinem Stil treu und liefert wieder ein sehr starkes Drama ab, welches erneut durch die episodenhafte Erzählweise glänzt. Diesmal spielt sich die Geschichte allerdings nicht in einem Land ab, sondern wird auf 3 Kontinente ausgedehnt. Die Story wechselt immer zwischen 4 verschiedenen Erzählsträngen, welche wieder sehr stimmig verknüpft werden. Der Grundton ist gewohnt düster, thematisch beschäftigt sich Iñárritu diesmal mit der Barriere, die zwischen den Menschen aufgrund sprachlicher oder kultureller Differenzen auftreten, sowie eben die typischen Vorurteile, auf die das jeweilige Land oftmals reduziert wird. Ebenso das oftmals behandelte Thema, wie sich eine einzige ausgelöste Aktion auf das Schicksal vieler verschiedener Menschen auswirkt, wird behandelt. Iñárritus Inszenierung ist diesmal übersichtlicher als im Vorgänger, er nimmt sich mehr Zeit für die einzelnen Ereignisse und jeder Handlungsstrang bekommt genügend Entfaltung. Auch die Figuren sind wieder äußert stark dargestellt, abgesehen von Brad Pitt, Cate Blanchett und Gael García Bernal von vielen Laiendarstellern, die eine tolle Leistung abliefern. Der einzige Mangel an dem Film ist meiner Meinung nach, dass dem Film auf der Zielgeraden etwas die Puste ausgeht. Ich hätte mir am Ende mehr Konsequenzen aus den vorangegangen Ereignissen gewünscht, ich war einfach nicht so beeindruckt oder aufgewühlt wie beim Vorgänger "21 Gramm". "Babel" ist ein extrem starker Film, aber aufgrund des etwas zu emotionslos geratenen Endes kein Meisterwerk.