In der Filmbranche drehen sich die Personalkarussells besonders schnell. Für die Verfilmung von The Green Hornet war zunächst Stephen Chow (Kung Fu Hustle, Shaolin Kickers) vorgesehen. Aber nun wird alles anders. Der Franzose Michel Gondry ist für die Verfilmung der Radio-Show aus den 1930er Jahren als Regisseur im Gespräch. Das ist aber auch keine schlechte Wahl.
Der Regisseur steht für skurrile Filme und wunderbar altmodisches Kino. Sein Science of Sleep – Anleitung zum Träumen (2006) begeisterte weltweit, nicht nur wegen des fabelhaften Pappmachés, aus dem die Kulissen sind, sondern auch wegen seiner herrlichen Einfälle. Mittels der alten Stop-Motion-Technik schaffte er es, ganz einfachen Dingen Leben einzuhauchen: Es gab galoppierende Filz-Pferde zu sehen, das Wasser bestand aus Zellophan-Schnipsel und die Wolken aus Watte. Bekam der Held kalte Füsse stecken diese wirklich in einem Kühlschrank. Seine Inszenierung war mehr als charmant und eine willkommende Abwechslung zu den geschliffenen CGI-Effekten. Auch Abgedreht, ein Film über die Liebe zum Filmen, zeugte vom Humor des Regisseurs.
Angeblich trennte sich die Produktionsfirma Columbia Pictures von dem Regisseur Stephen Chow wegen kreativer Differenzen. Worin diese bestehen, wird natürlich nicht gesagt, aber vielleicht will Seth Rogen, der die Hauptrolle des Superhelden spielen soll, einfach mehr Spaß. Denn die grüne Hornisse nimmt es mit dem Superhelden-Dasein eher auf die lustige Art. Ernst können wir einen grün gekleideten Superhelden, der zuvor den liebenswerten Trottel in Beim ersten Mal und Superbad gespielt hat, auch nicht wirklich.
Die grüne Hornisse ist eine der erfolgreichsten amerikanischen Radio-Serien der 1930er Jahre, geschrieben von George W. Trendle. Mitte der 1960er Jahre produzierte die ABC insgesamt 26 Folgen mit dem grünen Superhelden. Dieser ist der reiche Zeitungsverleger Britt Reid, der sich seinen Feierabend mit etwas Spannung und Abenteuer aufpeppt. Er kämpft nach seiner regulären Arbeit gemeinsam mit seinem Chauffeur und Gehilfen Kato gegen das allgegenwärtige Verbrechen. Damals waren Van Williams in der Rolle der Green Hornet und Bruce Lee in der Rolle des Kato zu sehen. Gerade wegen letzterem haben die Filme heute Kultstatus.