Ich kann nachvollziehen, dass vielleicht jedes Land seine eigene Pinguindoku haben möchte, frage mich aber:

1. Wie viele Kamerateams sind wohl bei derselben Königspinguingruppe, die 2005 für „die Reise der Pinguine“ gefilmt wurde? Das muss ja schon langsam ein Massenauflauf werden….
Die Produzenten hier haben auf jeden Fall Bilder der BBC-Doku verwendet. Das weiß ich, weil ich es kurz hintereinander angeschaut habe.

2. können die Südkoreaner ja machen was sie wollen, aber was hat den Produzenten wohl geritten, die Doku in Deutschland mit deutscher Synchro zu vertreiben? Es ist ja nicht so, dass es hier keine anderen Pinguindokus zu sehen gäbe.

Es kommt hier ein kulturelles Problem zum Tragen:

Die GRAUENHAFTE Vermenschlichung der Pinguine!

Ein Pinguinkind hat seine Mama verloren. Es läuft verzweifelt überall hin und sucht so lange nach Anschluss, bis ein fremdes Pinguinkind seine Mama "bittet" es zu retten – Hilfe!!!! Was ist das für ein wahnsinniger Blödsinn?????

Ein Pinguinvater konnte letztes Jahr sein Küken nicht vor der Kälte schützen, es musste sterben. Gemeinsam mit der Mutter hat er den Tod des Kükens betrauert. Dann hat die Mutter die Pinguinkolonie allein verlassen. Dieses Jahr steht der Vater da und starrt auf das Eis und „hofft“, dass sie wiederkommt. Und als sie dann kommt „versöhnen“ sich die beiden. „Beide Pinguine gackern freudig.“ Nachdem es dem ungeschickten Erstlingsvater endlich gelungen ist, das Ei von seiner Pinguindame zu übernehmen: „Die Freude ist ihm deutlich anzusehen“. „Stolz präsentiert der Pinguinvater sein Küken. Pengis Vater sieht neidisch zu.“ So geht es weiter bis zum bitteren Ende. Gargl!!!!

Hier wird mein Vorurteil für das idiotische Verhältnis mancher Südkoreaner und Japaner zur Natur auf´s schlimmste bestätigt!!!!

Meine Bewertung ist hauptsächlich für die schönen Bilder, nicht für die absurde Geschichte.

Dafür wurde mir aber hier an dieser Stelle eins deutlich: Man kann anhand der Pinguindokus einiges über die jeweiligen Kulturen erfahren. Sehr interessant!

Großbritannien (nur ein Beispiel)
Pinguine – Hautnah (BBC) (2013): Emotional eher distanziert mit Hilfe von britischer Ironie und viel Wissensvermittlung. Man sieht, wie Pinguinkinder sich an die falschen Eltern wenden, um Futter und Wärme zu bekommen. Der Sprecher nennt sie „imposters“, Betrüger/Hochstapler. Die Kleinen könnten einem leidtun, vielleicht sind sie am Verhungern oder haben ihre Eltern verloren? Aber hier wird immer wieder darüber gesprochen, dass die Eltern gut aufpassen müssen, keinem Hochstapler aufzusitzen, sondern eben ihr eigenes Küken zu finden.

Frankreich
„die Reise der Pinguine“ (2005 und der 2. Teil von 2017): gar nicht lustig, sondern hochemotional und extrem dramatisch. Wenn man sich auf die Geschichte einlässt, kommt man nicht ohne Berge von Taschentüchern aus. Was die Bilder angeht absolute Perfektion!

USA:
Amerikanische Disney-„Penguins"(2019): Disco-Musik und Slapstick, tatsächlich teilweise sehr lustig und klug inszeniert. Der Sprecher ist lustig, die harten Seiten des Pinguinlebens werden abgemildert und die Doku hat hohen Unterhaltungswert. Das Making of ist fast besser als die Doku selbst.

Schweiz:
Der Kongress der Pinguine (1993): Vor allem für das Alter besonders schöne Bilder. Es geht nicht nur um Pinguine, sondern um die Antarktis an sich anhand des ehemaligen Walfangortes, Grytviken, in dem in den 1930ern die mehr oder weniger ausgerotteten Wale verarbeitet wurden, dann wird eine Forschungsreise vorgestellt. Der Kontrast zwischen der Schönheit unberührter Natur und der Zerstörung durch menschliche Präsenz sind hier im Vordergrund. Dazwischen die Pinguine. Hier hat man also auch das Anliegen, die Antarktis vor dem menschlichen Zugriff zu schützen.

Community-Meinung zu Pengi und Sommi - Die neue Reise der Pinguine