Timur Bekmambetov, der mit seinen beiden Wächter-Filmen Waechter der Nacht und Waechter des Tages Russland die kommerziell erfolgreichsten Blockbuster aller Zeiten bescherte und sich daraufhin nach Hollywood wandte, um Wanted mit Angelina Jolie zu inszenieren, wird die Regie beim Remake des Klassikers Moby Dick von John Huston übernehmen. Wer Wanted gesehen hat, kann ungefähr erahnen, was ihn erwartet. Und tatsächlich wurde bereits angekündigt, man wolle das Remake des Abenteuerfilms im Stil einer Comicverfilmung inszenieren. Ein hipperer Moby Dick mit einem Captain Ahab als Actionheld, so liest man in den US-Blogs.
Obwohl Moby Dick eine Romanverfilmung ist – Herman Melville schrieb den naturalistisch-symbolistischen Abenteuerroman Mitte des 19. Jahrhunderts – werden die Drehbuchautoren sich nicht an den Stil des Autors halten. Laut dem Autorenteam Adam Cooper und Collage wird auch die Ich-Perspektive des Romans ausgespart werden. Dass der Anfangssatz des Romans (“Call me Ismael”) einen der berühmtesten Romanbeginne der Weltliteratur darstellt, scheint den beiden noch nicht aufgefallen zu sein. Aber schließlich tauchen in der Filmgeschichte auch immer wieder Literaturverfilmungen auf, die von der Vorlage weit entfernt sind.
Was wir noch wissen: Captain Ahabs Charakter wird verändert. Er soll weniger Fanatiker, als charismatischer Anführer sein. Ganz im Stil eines Comic-Actionfilms eben! Jeder, der das Original gelesen hat, kennt die (quälend) seitenlangen, endlosen Passagen, in denen die Matrosen stunden-, tage-, wochenlang über Religion, Natur-Mensch, Philosophie diskutieren. Schon im Original Moby Dick wurden diese geistigen Passagen, die die Essenz von Mevilles Roman ausmachen, nur am Rande gestreift. Man darf davon ausgehen, dass Timur Bekmambetov diese zugunsten eines CGI-Spektakels opfern wird. Wie dem auch sei: Hut ab vor dieser großen Herausforderung!
Aber Timur Bekmambetov scheint sich ohnehin kaum vor Herausforderungen zu scheuen. Wirft man einen Blick auf seine künftigen Projekte, so dürfte einem der Atem stocken: Da steht zum einen der letzten Teil der Wächter-Trilogie, Twilight Watch an, zum anderen das Wanted-Sequel Wanted 2. Realistischerweise dürften wir demnach frühestens 2010 mit dem Moby Dick – Remake rechnen.