In Japan wurde das aufreibende Action-Adventure Yakuza 5 bereits im Jahr 2012 für die PS3 veröffentlicht. Die Fans in restlichen Teilen der Welt gingen bisher leer aus. Doch wie Digitalspy berichtet, soll der Titel, der die kriminelle Unterwelt in sein Zentrum rückt, in fünf japanischen Großstädten spielen und außerdem die Geschichte von Kazuma Kiryu fortführen. Darüber hinaus sollt ihr euch ebenfalls auf vier weitere Hauptfiguren — Taiga Saejima, Shun Akiyama, Haruka und Tatsuo Shinada — freuen können. Laut Angaben von Digitalspy sowie Playstationlifestyle solle Yakuza 5 Mitte November 2015 erscheinen. Doch es gibt einen Haken an der Sache.
Mehr: Wii U-Nachfolger wird angeblich ein Mix aus Konsole & Handheld
Auf seinem offiziellen Blog gibt Publisher Sega nun bekannt, wie es um die Veröffentlichung von Yakuza 5 bestellt ist:
Während der Lokalisierung des Speils sind ein paar wirklich merkwürdige Bugs aufgetaucht, für deren Ausmerzung Zeit aufgewendet werden musste. Ohne allzu theoretisch werden zu wollen: Es gab einige Bereiche, die uns beim Ersetzen des japanischen Text durch den englischen Probleme bereitet haben, weshalb wir tatsächlich den Source Code durchkämmen mussten, um diesen Fehler beheben zu können. Das hat uns mehr Zeit gekostet, als geplant.
An derselben Stelle spricht Sega übrigens auch Film-Empfehlungen für alle Fans aus, die den Release von Yakuza 5 kaum noch erwarten können und sich gleichzeitig auf das Action-Adventure einstimmen möchten. Dazu zählt unter anderem Quentin Tarantinos Perle Pulp Fiction.
Interessanterweise zitiert Playstationlifestyle ebendiese Textstelle aus Sega's Blog-Post. Allerdings ist in diesem Artikel noch zu lesen, dass die Veröffentlichung von Yakuza 5 für Mitte November diesen Jahres geplant sei. Zurzeit lässt sich diese Information allerdings nicht mehr in Segas Text finden.
Was meint ihr, können wir noch mit einem Release von Yakuza 5 in diesem Jahr rechnen?