Filmtitel sind eigenartig – manchmal setzen sie das Werk in einen neuen Kontext, manchmal unterstreichen sie nur, was sowieso schon auf der Hand liegt und manchmal erschließt sich der Sinn erst nach etwas Recherche.
Dementsprechend muss sich ein Filmemacher intensive Gedanken darüber machen, welches Etikett er seiner Arbeit verpassen möchte: So hat man George Lucas klar machen müssen, dass “Revenge of the Jedi” einfach keinen Sinn im Zusammenhang mit der Mythologie der friedlichen Ritter machen würde.
Welcher gesprochene Filmtitel, ist euer Favorit?