Letzte Woche kam es endlich zu dem Kampf, auf den viele Fans seit Beginn der Future Trunks-Arc warteten: Goku traf auf Goku Black und ihre Konfrontation enttäuschte nicht. Der Kampf wurde allerdings vorzeitig beendet, denn der Ring der Zeit an Blacks Hand schleuderte ihn zurück in die Zukunft. Goku Black gelang es allerdings noch, Future Trunks' Zeitmaschine zu zerstören, doch der Inhalt einer ganz besonderen Hoipoi-Kapsel aus Bulmas Labor macht den Z-Kämpfern neue Hoffnung, denn in dieser Kapsel befindet sich eine weitere Zeitmaschine, die fast in Vergessenheit geraten war.
Wie schon in meinen vorherigen "Reviews" möchte ich auch hier wieder eine SPOILER-WARNUNG aussprechen, da ich auf einige Aspekte der Handlung näher eingehen werde.
Worum geht es in The Feelings that transcend Time?
Bulma ist, sehr zur Überraschung ihrer Freunde, seit langer Zeit im Besitz einer Zeitmaschine; genauer gesagt der Zeitmaschine, mit der es einst Cell gelang in die Vergangenheit zu reisen, um sich auf die Suche nach C17 und C18 zu machen. Während Bulma plant, die Zeitmaschine zu reparieren, damit Future Trunks, Goku und Vegeta in die Zukunft reisen können, erzählt Future Trunks von einigen weiteren Erlebnissen aus seiner Zeit und wie er gemeinsam mit Mai gegen Black kämpfte. Goku Black zerstört in der Zukunft hingegen weiter die Erde und trainiert seine neuen Kräfte, die er sich in seinem Kampf gegen Goku aneignen konnte.
Neue Hoffnung und der Widerstand gegen Black
Bulma suchte am Ende der vergangenen Episode verzweifelt ihr Büro ab bis sie schließlich eine kleine Hoipoi-Kapsel fand, in der sich eine weitere Zeitmaschine befindet. Bei dieser handelt es sich um die Zeitmaschine, mit der Cell vor vielen Jahren in die Vergangenheit reisen konnte, nachdem er den Future Trunks aus seiner Zeitlinie ermordet hatte. Wie sich in dieser Episode herausstellt, vertraute Future Trunks diese Zeitmaschine seiner Mutter an, die gerne weiter die Technologie dieser Maschine erforschen wollte. Da Bulma jedoch nicht die Geheimnisse der Zeitmaschine enthüllen konnte, war sie irgendwann so deprimiert, dass sie die Maschine in ihrer Kapsel in ein Regal stellte und diese im Laufe der Jahre vergaß. Zusammen mit der Hilfe ihres Vaters und den Notizen ihres Zukunft-Ichs will Bulma die Zeitmaschine reparieren, damit Future Trunks, Goku und Vegeta die Verfolgung von Black aufnehmen und ihn besiegen können. In diese Szenen werden immer wieder kleinere Flashbacks eingefügt. So sehen wir noch einmal wie Future Trunks und Bulma damals besagte Zeitmaschine fanden sowie Trunks spätere Übergabe von Hope!! an seine Mutter. Diese kleinen Szenen erlauben noch einmal einen schönen Blick auf eine Schlüsselszene der Cell-Arc und veranschaulichen zudem wie viel Bulma Future Trunks bedeutet, denn die Zeitmaschine dürfte einer seiner größten Schätze sein.
Eine Ahnung von Future Trunks wird ebenfalls bestätigt, denn er erfährt nun, dass es sich bei dem kleinen Mädchen, welches ihm bereits zuvor aufgefallen war, tatsächlich um seine Freundin Mai handelt, die in der Zukunft scheinbar ihr Leben gab, um seine Reise in die Vergangenheit zu ermöglichen. Future Trunks erzählt von gemeinsamen Erlebnissen mit Mai und wie sie zusammen mit anderen Menschen gegen Black kämpften. Nach seinem ersten Erscheinen stellten sich die Nationen der Erde gegen diesen neuen Feind, doch niemand war in der Lage Black Einhalt gebieten zu können. Der Widerstand wurde mit der Zeit immer mehr in den Untergrund gedrängt, bis nur noch wenige Leute übrig waren, um gegen Goku Black zu kämpfen. Bei diesen verzweifelten Konfrontationen entwickelte sich zwischen Trunks und Mai eine innige Freundschaft sowie ein besonders starkes Vertrauen. Trunks wurde für die Menschen, die durch Black alles verloren haben und erneut am Rande der völligen Auslöschung standen, ein neuer Hoffnungsschimmer. Wenn er doch einmal begann an sich zu zweifeln, da er meinte, mit seinem Mentor Gohan und seinem Vater wäre es nie zu einer solchen Situation gekommen, war Mai da, um ihn wieder aufzurichten. Zwischen Mai und Trunks wird in dieser Episode somit einmal mehr eine besondere Vertrautheit und Intimität angedeutet, die auch Mais jüngeres Gegenstück in der Vergangenheit sichtlich zu erfreuen scheint. Auf die Frage des jüngeren Trunks hin erwähnt sein Zukunft-Ich, dass er seine Freundin nicht retten konnte und sie ihr Leben gab, um ihm genug Zeit zu verschaffen, damit er die Zeitmaschine erreichen konnte. Die gemeinsamen Momente von Future Trunks und Mai (sowohl mit ihrem jungen Ich als auch ihrer Zukunft-Version), zeigen die wenigen Lichtblicke in Trunks' Leben und seine Freude darüber, die Last der Hoffnung des ganzen Planeten nicht alleine schultern zu müssen. Sowohl Future Trunks als auch Mai bekommen in dieser Episode somit einen angenehmen Raum für die nötige Charakterentwicklung, was beiden Figuren zugute kommt und wovon sie in den noch folgenden Episoden hoffentlich profitieren können.
Goku, Vegeta, Beerus und Whis spielten in dieser Episode hingegen eher Nebenrollen, denn verglichen mit den vorherigen Folgen ist ihre Screentime relativ begrenzt. Goku und Vegeta wollen die Zeit, die Bulma für die Reparatur der Zeitmaschine benötigt, nutzen, um für den anstehenden Kampf gegen Black zu trainieren. Während Vegeta in seinen Schwerkraft-Raum geht und sichtlich verärgert über die Ereignisse mit Goku Black ist, bittet Goku Whis darum, mit ihm trainieren zu dürfen, doch dieser hat keine Lust dazu, Goku zu helfen. Goku teleportiert sich deshalb zu Meister Kaio, doch dieser ist immer noch darüber verärgert, dass sein Planet nach wie vor von Gokus vorherigen Trainingseinheiten lädiert ist. Während Goku sich daraufhin weiter auf die Suche nach einem geeigneten Trainingsplatz macht, unterhalten sich Beerus und Whis noch einmal über Black, der ein seltsames Ki besitzt. Aus irgendeinem Grund scheint Goku Blacks Energie beiden vertraut vorzukommen, doch sie können sich nicht daran erinnern, woran sie sein Ki erinnert. Auch die Tatsache, dass Black in Besitz eines Rings der Zeit ist, bereitet beiden Unbehagen. Beerus beauftragt schließlich Whis damit, Nachforschungen über Black anzustellen und herauszufinden, woran sein spezielles Ki sie erinnert. Die Preview auf die kommende Episode ermöglicht bereits einen kurzen Ausblick, wohin Whis, Beerus und auch Goku diese Recherchen führen werden: Ins Reich der Kaioshin, in dem sie auf den neuen Charakter God King Zamasu treffen werden, der somit in Episode 52 sein Anime-Debüt feiern wird. Wie Zamasu mit Black in Verbindung stehen könnte und wo sich dieser Charakter genau aufhält, dazu mehr in der nächsten Woche.
Der Humor ist in dieser Folge wieder etwas präsenter als noch in der vergangenen Episode und lockerte diese angenehm auf. Pilaw und seine Leute waren einmal mehr für einen Teil der Komik verantwortlich, obwohl besonders Mai diesmal auch einige weitere Facetten zeigen durfte. Pilaw denkt hingegen wieder einmal lediglich an seinen persönlichen Vorteil und will mit der Technologie, die in der Zeitmaschine steckt, die Weltherrschaft an sich reißen. Doch auch andere Figuren durften gute Laune verbreiten, etwa Goku, als dieser bei Meister Kaio erscheint und ziemlich unhöflich aufgefordert wird, er solle verschwinden. Wie Goku fragt man sich in dieser Szene erst einmal, wieso Meister Kaio will, dass Goku direkt wieder gehen soll, denn so aufbrausend hat man ihn selten erlebt. Als die Kamera dann schließlich herauszoomt und einen Blick auf den verwüsteten Planeten ermöglicht, konnte ich mir ein Lachen nicht verkneifen. Die Animationen bewegten sich in dieser Episode wieder auf einem durchgehend hohen Niveau, speziell in den Szenen, in denen Black in der Zukunft sein Unwesen treibt. Besonders schön anzuhören war in dieser Episode einmal mehr der Soundtrack, der es schafft die ernsten und emotionalen Momente sehr gut zu unterstreichen.
„Humans are the one and only failed creation of the Gods!“
Zu Goku Black, der sich mittlerweile wieder in der Zukunft befindet, gibt es erneut weitere Informationen, doch ebenso weitere Fragen.
Black konnte sich mittlerweile von seinem Kampf mit Goku erholen und probiert seine neuen Kräfte aus. Er kopiert Gokus Bewegungen in dieser Szene absolut perfekt und sagt, er wolle noch mehr über Goku lernen, um so immer stärker zu werden. Auffällig ist hierbei eine Silhouette, die für wenige Sekunden über Goku Blacks Körper hinwegzufegen und dabei Gokus Körper auf Black zu projizieren scheint. Wahrscheinlich sollen diese Momente zeigen, wie viel Black in seinem Kampf gegen Goku lernen konnte und besitzen demnach keine tiefere Bedeutung.
Auch über die Ereignisse, die kurz nach Blacks Erscheinen auf der Erde passierten, kommen neue Details ans Licht. So löschte Black bereits mit seinem ersten Angriff den Großteil der Menschheit aus und drängte den Widerstand allmählich in den Untergrund. In diesen Szenen, in denen Black Mai und ihren Verbündeten scheinbar in eine Falle gegangen ist, wird außerdem Blacks Verachtung für die Menschheit überaus deutlich. Die Menschen seien überflüssig und verdienten es nicht zu leben. Ihre bloße Existenz stelle viel mehr den größten Fehler der Götter dar, den Black eigenhändig korrigieren will. Im Namen der Götter, die sich ihr Versagen nicht eingestehen können, will er die Menschheit deshalb vollständig ausradieren, um das Universum in ein wunderschönes Paradies zu verwandeln. Black deutet in einem Gespräch mit Future Trunks außerdem an, er stamme von einem weitaus höheren Platz. Er habe das Universum und alles in diesem gesehen, was ihn schließlich die Wahrheit erkennen ließ: Die Menschen müssen vernichtet werden. Die Anzeichen, bei Black könnte es sich um ein göttliches Wesen handeln, verdichten sich in dieser Episode erneut, denn dass sowohl die Aussage, er habe einen höheren Platz im Universum inne als auch sein Ziel, die Menschheit im Namen der Götter vernichten zu wollen, deuten darauf hin. Obwohl mittlerweile sicher zu sein scheint, dass es sich bei Black um keinen Kaioshin handelt, so bestünde weiterhin die Möglichkeit, er könne ein Makaioshin oder womöglich ein anderer Gott sein.
Dragon Ball Supers 51. Episode legt den Fokus deutlich stärker auf die Charakterentwicklung einzelner Figuren. So erfahren wir nicht nur, wie Future Trunks und Mai sich kennen und einander zu vertrauen lernten, sondern auch Blacks Motive für die Vernichtung der Menschheit werden näher thematisiert. Der Folge gelingt einmal mehr eine angenehme Balance zwischen Ernsthaftigkeit und Komik, was in Kombination mit den neuen Fragen rund um Black definitiv Lust auf die noch kommenden Episoden macht :)
Das war meine Meinung zur nunmehr 51. Episode von Dragon Ball Super. Wie gefiel euch diese Folge und was glaubte ihr, verbirgt sich hinter Blacks Verachtung für die Menschen?