Das auch Chuck Norris mal den Kürzeren zieht, hätten wir eigentlich nicht für möglich gehalten. Deswegen kommt die Nachricht, das sich Regisseur und Darsteller Sylvester Stallone gegen den normalerweise übermächtigen Chuck Norris in der Debatte um die Altersfreigabe des Action-Sequels The Expendables 2 durchgesetzt hat. Wie Craveonline.com heute berichtet, ließ Sylvester Stallone nun in einem Interview verlauten, dem Film ein R-Rating verpassen zu wollen. Dagegen hatte sich Chuck Norris noch vor einiger Zeit deutlichst ausgesprochen.
“Nachdem ich mich mit all den seltsamen Gerüchten und Behauptungen auseinandergesetzt habe, möchte ich klarstellen, dass ‘Expendables 2’ ein R-Rating bekommen wird”, sagte Sylvester Stallone der Fan-Website StalloneZone. Noch im Januar hatte sich der Action-Star auf die Seite seines neu gewonnenen Kollegen geschlagen und angekündigt, eine Altersfreigabe ab lediglich 13 Jahren zu fordern. Nun kam alles doch ganz anders. Unklar ist unterdessen, ob Sylvester Stallone die vorgeschriebenen Kürzungen zu schmerzhaft waren oder ob die für die Wertung zuständige MPAA (Motion Picture Association of America) dem Film das angestrebte Label schlichtweg nicht geben wollten. Auch mit einer Stimme von Chuck Norris zu diesem Thema können wir nicht dienen, erfreut dürfte dieser aber sicherlich nicht sein.
Das amerikanische R-Rating liegt in etwa zwischen der deutschen “FSK 16” und der Einstufung “keine Jugendfreigabe”: Eigentlich müsste ein Zuschauer 17 Jahre alt sein, um den Film sehen zu dürfen, die Kinos sind aber nicht gesetzlich verpflichtet, das Alter der Besucher auch zu überprüfen. Daher verweigern US-Kinos in der Praxis bei Filmen mit R-Rating nur solchen Jugendlichen den Eintritt, die offensichtlich deutlich jünger als 17 sind. Hierzulande dürfen wir damit wohl auf keine Jugendfreigabe einstellen, da die bei uns zuständige FSK auf Gewaltdarstellung grundsätzlich empfindlicher reagiert als die MPAA in den USA.