Und nach ein paar Jahren (die Zeitspanne wird gefühlt immer kürzer) wird dann noch ein Remake gemacht, das zwar oft mit dem Original nicht mehr viel zu tun hat, aber das Franchise noch einmal melkt, und das ist ja der Sinn der Sache. Und haben andere Länder erfolgreiche Filme, dreht man von denen auch gleich ein Remake.

Umgekehrt geht’s aber allerdings auch. Womit wir beim Thema sind, denn wir beginnen unsere Reise durch das Kino rund um die Welt gleich einmal – dem a-propos-Effekt folgend – mit der südkoreanischen Adaption von Flammendes Inferno:

The Tower (2012)

Wenn man den Film ansieht, und das Original nicht kennt, möchte man meinen, die Koreaner hätten da einen auf 9/11 im Kino gemacht: Aus dem Wolkenkratzer des US-Films wird hier ein Doppelturm, und die Feuersbrunst wird von einem hineinstürzenden Hubschrauber ausgelöst (im Original war es noch ein simpler Kabelbrand, der unbemerkt blieb, bis es zu spät war).

Ansonsten ein unterhaltsames Actionspektakel, das zeigt, dass CGI nicht nur in Hollywood beliebt ist. Nur der Knackpunkt von „Flammendes Inferno“, dass nämlich eine eklatante Vernachlässigung von Sicherheitsvorschriften beim Bau des Turmes eine kleine Ursache (den Kabelbrand) zur großen Katastrophe ausarten lässt, die eigentlich leicht zu verhindern gewesen wäre, geht völlig unter: Ein abstürzender Hubschrauber würde jeden Wolkenkratzer, Sicherheitsvorschriften beim Bau hin oder her, in ein flammendes Inferno verwandeln.

Jenseits von Los Angeles

Kommentare zu Jenseits von Los Angeles

Kommentare werden geladen...