Die japanische Lone Wolf & Cub-Filmreihe gehört seit ihrem Erscheinen in den 1970er-Jahren zu den Perlen des Samurai-Genres und erreichte den gleichen Klassiker-Status wie die gleichnamige Manga-Vorlage. Nun will Produzent Steven Paul mit seiner Firma SP International Pictures ein englischsprachiges Remake auf die Leinwand bringen, wie Variety berichtet. Es soll den Titel Lone Wolf & Cub: Final Conflict tragen und 2017 gedreht werden. Bereits 2012 wurde Regisseur Justin Lin mit der Verfilmung der Rachegeschichte in Verbindung gebracht, woraus jedoch nichts wurde. Nun liegt die Adaption in ganz neuen Händen.
Der Original-Manga stammt von Autor Kazuo Koike und Zeichner Goseki Kojima und lieferte die Vorlage für eine 6-teilige Filmreihe (u.a. Lone Wolf & Cub - Blutiger Schnee) und die Fernsehserie Der Samurai mit dem Kind, die 79 Episoden umfasste. Die Geschichte handelt von dem Auftragsmörder Okami, der mit seinem kleinen Sohn Daigoro durch das Japan der Edo-Zeit zieht. Er will blutige Rache am Yagyu-Clan nehmen, der ihn verriet und seine Frau ermordete. Steven Paul äußerte sich euphorisch zu Lone Wolf & Cub: Final Conflict und outete sich als "großer Fan" der Vorlage. Der Produzent hat sowohl Erfahrung mit Comic-Adaptionen (Ghost Rider) als auch mit japanischen Originalen (Tekken).
Zudem ist er derzeit für die Produktion von Ghost in the Shell verantwortlich, ebenfalls ein Remake eines japanischen Mangas. Das Projekt geriet vor allem für sein Whitewashing in die Kritik, da Scarlett Johansson für die Rolle einer Asiatin besetzt wurde. Gegenüber Variety erwähnte Paul jedoch, dass das Lone Wolf & Cub-Remake im Wesentlichen mit japanischen Schauspielern besetzt werden soll. Jeder darf für sich entscheiden, was genau das heißen mag.
Freut ihr euch auf das Remake von Lone Wolf & Cub?