Erst kürzlich informierte ich euch darüber, dass mit Great Detective Pikachu: The Birth of a New Duo in Japan am 03. Februar 2016 ein Download-Titel für 3DS erscheint, in dem ihr mit Pikachu kniffelige Kriminalfälle löst. Damit das nicht allzu eintönig wird, werden dem Maskottchen des Pokémon-Franchises darin Worte abseits des eigenen Namens in den Mund gelegt. Fans starteten nun eine Petition dafür, dass niemand geringeres als Danny DeVito der gelben Elektromaus in der englischen Sprachfassung seine Stimme leihen soll. Zurzeit zählt sie schon mit mehr als 14.000 Unterstützer. (via Destructoid )
Mehr: Pokémon – Seht den teuren Super Bowl-Spot zum 20. Geburtstag
Auf mich wirkte der oben zu sehende Clip verstörend statt niedlich, was nicht nur damit zusammenhängt, dass Pikachu mein meistgehasstes Pokémon ist. Leider bin ich der japanischen Sprache nicht mächtig, aber Pikachu mit einer derart tiefen Stimme sprechen zu hören, zerstörte das Bild, was mir die Pokémon-Serie jahrelang vermittelte.
Andere Fans scheinen aber an Pikachu in seiner Rolle als schneidige Sherlock Holmes-Version so großen Gefallen zu finden, dass sie sich eine englische Sprachausgabe von Great Detective Pikachu: The Birth of a New Duo wünschen. Und das mit einem ganz bestimmten Mann in der Hauptrolle.
Die an Nintendo gerichtete Petition unterstreicht den sehnlichen Wunsch mit den Worten "Danny DeVito wäre erstklassig für das Voice Acting von Detektiv Pikachu" geeignet. Ob der Titel aber überhaupt außerhalb von Japan erscheint, steht nicht fest.
Oder sollte doch jemand anderes Pikachu sprechen?