Feiert die Metropolis-Premiere auf arte!Bearbeiten

Wenn heute Abend Metropolis in Berlin und Frankfurt Premiere feiert, könnt Ihr dabei sein. 83 Jahre lang existierte nur eine verstümmelte Fassung von einem der großartigsten Filme, die in Deutschland jemals produziert wurden. Das Stummfilmmeisterwerk von Fritz Lang und Thea von Harbou gilt als erstes Science Fiction-Epos der Filmgeschichte. Die Besetzung mit Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel und Heinrich George wurde zur Legende.

Metropolis ist eine Offenbarung des Kinos, ein bahnbrechendes Meisterwerk, das bis heute zitiert und kopiert wird – und zu seiner Premiere 1927 verschmäht wurde. Bereits für den amerikanischen Markt wurde Metropolis von der Paramount um fast ein Viertel gekürzt. Als der Erfolg in Deutschland vier Monate lang ausblieb, wurde auch die deutsche Fassung geschnitten. Nicht von Fritz Lang selber, wohlgemerkt, sondern von Geschäftsmännern der UfA – auch hier war Metropolis ein (trauriger) Vorreiter.

Generationen von Historikern und Filmliebhabern durchstöberten Archive, folgten den kleinsten Spuren – ohne Erfolg, die geschnittenen Szenen blieben verloren, Metropolis blieb ein Fragment. 80 Jahre lang blieb das das Material verschollen. Ganze Handlungsstränge schienen unwiederbringlich verloren. Bis letztes Jahr der heilige Gral des Kinos in Argentinien auftauchte: Ein argentinischer Filmverleiher hatte 1927 direkt nach der Premiere eine Kopie von Metropolis gekauft, noch bevor der Film verstümmelt wurde.

Unsachgemäße Kopiervorgänge und Verschleiß haben auf dem neuen Material ihre Spuren hinterlassen. Wir werden für immer sehen, welche Szenen verloren waren und für die heutige Premiere wieder eingefügt wurden. Aber das macht aus Metropolis nicht nur ein filmisches Meisterwerk, sondern auch ein Mahnmal für die Unantastbarkeit der Kunst.

Die Premiere der ultimativen Fassung von Metropolis wird heute Abend auf arte übertragen. Die Feierlichkeiten zur Wiederaufführung im Rahmen der Berlinale 2010 beginnen um 20.15 Uhr. Ab 20:40 folgt dann die Weltpremiere des neuen Metropolis am Brandenburger Tor. Wenn Ihr bei einem historischen Moment dabei sein wollt – heute Abend auf arte habt Ihr die Gelegenheit! Was kann es da sonst noch im Fernsehprogramm geben?

Mehr über die Berlinale bei unserem Partner Berlinale im Dialog