Die meist vorgemerkten Filme aus China
- Untamed
?Drama von Justin Chadwick mit Chao Zhang und Emily Barber.In der englisch-chinesischen Biopic-Co-Produktion Untamed wird auf drei verschiedenen Ebenen die Ankunft von Shakespeares Werken in der chinesischen Kultur erzählt. Vor allem dreht sich die Geschichte dabei um den realen Übersetzer und Poeten Zhu Shenghao (Chao Zhang).In den 1930er Jahren will er mitten im Chaos der Invasion Japans die kulturelle Überlegenheit seiner Nation unter Beweis stellen. Also nimmt er sich der unmöglich erscheinenden Aufgabe an, sämtliche Shakespeare-Werke völlig ohne Hilfe ins Chinesische zu übersetzen. Zugleich gibt es Rückblicke in die Zeit Shakespeares selbst. Hierbei wird Shakespeares verzweifelter Versuch, sein Stück Der Widerspenstigen Zähmung endlich auf die Bühne zu bringen, beleuchtet. Und als Ausblick in die Zukunft - unsere Gegenwart - verfolgen wir die Geschichte der jungen Fan. Sie träumt davon, den Menschen die Schönheit von Shakespeares geschriebenem Wort wieder bewusst zu machen und sie von ihren Smartphones wegzulocken.
Die ambitionierte Produktion soll in zwei Teilen gedreht werden, einer in England und auf Englisch, einer in Shanghai und auf chinesisch. Daher werden auch zwei Regisseure das Projekt leiten und sich für den finalen Schnitt zusammentun. (SR)
- Farewell, MyHometown?Drama von Erzhuo Wang mit Yu He He und Wang Xi Yao.
Das chinesische Doku-Drama Farewell, My Hometown fängt das Leben von drei Generationen chinesischer Frauen ein. Dabei stehen Themen wie Zeit, Armut und Bildung im Fokus sowie die Kompromisse, die die Frauen in ihrem Leben eingehen müssen. (SR)
- SnowDragon
- Friday,Funfair?Drama von Zhi Zeng und Olivia Hang Zhou mit Xiangyu Kong und Man Lai.
Im Zentrum des Dramas Friday, Funfair steht die Krankenschwester Song Qian (Ying Ze), der ihr Leben langsam über den Kopf wächst. Ihr Mann hat sie verlassen, ihre Mutter baut rapide ab und ihre Tochter benötigt dringend eine wichtige OP. Und das ist bei Weitem noch nicht alles. Diesen Freitag, am Geburtstag ihrer Tochter, sollen sie alle eine Auszeit bekommen – im Vergnügungspark. Doch genau dort gerät schließlich alles aus den FUgen. (SR)