In der langen Karriere von Clint Eastwood schließt sich demnächst ein Kreis. Als er mit der Rolle des schweigsamen Fremden ohne Namen in Für eine Handvoll Dollar 1964 seinen Durchbruch feierte, entstand nicht nur der Italowestern, sondern auch ein gelungenes Remake des japanischen Samuraifilms Yojimbo, der Leibwächter von Akira Kurosawa, der als Vorlage für das Debut von Sergio Leone diente. Jetzt dreht der japanische Regisseur Lee Sang-il wiederum ein Remake von Clint Eastwoods ultimativem und letzten Western Erbarmungslos mit Ken Watanabe in Clint Eastwoods Rolle des alternden Revolverhelden, wie im stimmungsvollen Teaser zu The Unforgiven zu sehen ist.
Mehr: Der Western – Tot, lebendig oder nur ein Zombie
Clint Eastwoods Spätwestern ist eine Dekonstruktion des mythischen Westerns. Der einstige Revolverheld ist ein verarmter Schweinezüchter und reitet mit seinen alten Weggefährten von Fieber gezeichnet durch karge und verregnete Landschaften, um zwei junge Männer, auf die ein Kopfgeld ausgesetzt wurde, zu töten. Mit dem Geld will er seinen Kindern eine Zukunft bieten, und da er nichts anderes in seinem Leben gelernt hat, greift er wieder zu seinem Gewehr.
Erbarmungslos ist der Gegenentwurf zur Heldenromantik im uramerikanischsten aller Genres und sowohl ein Höhepunkt als auch ein finaler Schlusspunkt des Western. Im Gegensatz zu einem Hollywoodremake erscheint die Umdeutung des Revolverhelden in einen alternden Samurai als legitime Möglichkeit, die Story nochmal in einem anderen Setting zu erzählen.
Hauptdarsteller Ken Watanabe hat bereits unter dem Regisseur Clint Eastwood gedreht, er spielte einen japanischen General im Kriegsdrama Letters from Iwo Jima. Dem Teaser nach zu urteilen, sieht es fast so aus, als ob ihm diese Erfahrung bei seinem neuen Film geholfen hat. Genaueres können wir dann hoffentlich im kommenden Jahr im Kino beurteilen.
Was haltet ihr von einem japanischen Remake von Clint Eastwoods Erbarmungslos?